hiato

/iˈa.tu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulhiatos

Tanım

•hiatus (syllable break between two vowels) · hiatus (opening in an organ) · interruption; pause

Diğer Dillerde

AlmancaAuszeit , Ferien , Hiat , Hiatus , Lücke , Unterbrechung (dişil) /ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯t/

time-out · time-out, hiatus

çekim: çoğul Auszeiten · tamlayan Auszeiten

eş: Spielunterbrechung, Time-out

köken: From aus- (“out”) + Zeit (“time”). Cognate with Alemannic German Uusziit.

Schon kleine Auszeiten am Tag können den Stresspegel senken. Der Forscher Gerhard Blasche verrät, wie Sie im Alltag richtig entspannen.

Fransızcahiatus , lacune (eril) /ja.tys/

hiatus, gap · hiatus

eş: discordance, bâillement

köken: Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”), from hiō (“stand open”).

İspanyolcadescanso , hiato , vacaciones (eril) /desˈkanso/

rest, break · relief · half-time

çekim: çoğul descansos

eş: descansillo, rellano, intermedio

köken: Deverbal from descansar.

aile: área de descanso

İtalyancabuco , iato , lacuna , pausa, periodo sabbatico, vacanza (eril) /ˈbu.ko/

hole · aperture · hovel

çekim: çoğul buchi

eş: apertura, bacca, crepa, fessura, foro, orifizio

köken: From the verb bucare, from buca, or from either Old Frankish *būk (“cavity, stomach”) or Gothic *𐌱𐌿𐌺𐍃 (*būks), both from Proto-Germanic *būkaz (“belly, torso”). Compare Occitan/Catalan buc ("torso; cow's chest"). More at bouk.

Cumpanzeddu camminava, povera bestia, ma oramai le sue zampe non lasciavano che buchi bianchi sulla neve bianca.

[Il gufo] s’è fatto un occhio nero nel tentativo di centrare, volando al buio un po’ alticcio, il buco nell’albero dove abita.

Rusçaзия́ние, лаку́на, пробе́л, про́пуск, хиа́тус

Arapçaفُرْجَة

Felemenkçehiaat , lacune , vakantie (eril) /ɦiˈaːt/

gap, omission; hiatus

çekim: çoğul hiaten

köken: Borrowed from Latin hiātus.

Yunancaχάσμα , χασμωδία (nötr) /ˈxa.zma/

chasm · chasm, rift

çekim: çoğul χάσματα · tamlayan χάσματος

eş: φαράγγι, χαράδρα

köken: Learnedly, from Ancient Greek χάσμα (khásma), from χάσκω (kháskō). For the sense "gap", semantic loan from English chasm.

İsveççegap, hiatus, uppehåll, vokalmöte (nötr)

chasm or abyss · gap; an opening that implies a breach or defect. · a mouth, especially when wide open

çekim: çoğul gaps · tamlayan gaps

köken: From Old Norse gap.

aile: gapskratt, gapflabb

Lehçeluka, rozziew (dişil) /ˈlu.ka/

gap, blank · hatch · loophole, an exploitable "hole" in a system

çekim: çoğul luki · tamlayan luki

köken: Borrowed from German Lücke. Aleksander Brückner believed that the term had come from Luke (“hatch”).

wypełniać lukę

Finceaukko , hiatus , loma , rako , tavunraja , vokaaliyhtymä /ˈɑu̯kːo/

hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)

çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon

köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).

aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi

Çekçehiát , mezera , průzev , skulina (eril) /ˈɦɪjaːt/

hiatus

çekim: çoğul hiáty · tamlayan hiátu

eş: průzev

Macarcahangrés, hangűr, hézag, hiátus, kihagyás, magánhangzó-torlódás

Latincehiatus (eril) /hiˈaː.tʊs/

a hiatus, opening (especially of the mouth), gap, aperture, cleft · a longing, desire

çekim: çoğul hiātūs · tamlayan hiātūs

eş: hiantia

köken: Etymology tree Latin hiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin hiātus From hiō + -tus.

Norveççeferie

Endonezcehiatus /hiˈatus/

hiatus

çekim: çoğul hiatus-hiatus

köken: Learned borrowing from Latin hiātus (“hiatus, opening, gap, aperture, cleft”).

Bulgarcaпразнина

Katalancahiat (eril) /ˈjat/

hiatus

çekim: çoğul hiats

köken: Borrowed from Latin hiātus.

aile: antihiàtic

Galiçyacahiato

İrlandacaséanas (eril) /ˈʃeːn̪ˠəsˠ/

gap between the upper front teeth, diastema · harelip · hiatus (two vowels in sequence without an intervening consonant)

çekim: çoğul séanais · tamlayan séanais

köken: Possibly from séan (“good luck”), due to the folkloric association between having a gap in the front teeth and good luck. (Compare French dents du bonheur, literally "teeth of happiness".)

İzlandacahljóðgap

Tagalogcalusutan

Faroeceljóðglopp

altбожодылып калган јер, куру јер

asthiatu

gdhiatas

kmrkortal

otaآرالق

Etimoloji

Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”), from hiō (“to stand open, to yawn”).

Kelime Ailesi

hiato esofagiano