gap
nötr
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulgaps
tamlayangaps
Tanım
•chasm or abyss · gap; an opening that implies a breach or defect. · a mouth, especially when wide open
Diğer Dillerde
gap, lacuna
çekim: çoğul Lücken · tamlayan Lücken
köken: From Middle High German lücke, lucke, from Old High German luccha, probably originally referring to a closable opening. Doublet of Loch (“hole”) and Luke (“hatch”), and see the former for more. Related to English lacuna.
aile: lückenhaft, lückenlos
gullet, snout, face (of an animal) · mug (a person's face) · mouth
çekim: çoğul gueules
eş: g, babine
köken: Inherited from Old French goule, gole, from Latin gula (“gullet”). Doublet of goulet and gollé.
aile: amuse-gueule, arracher la gueule, avoir de la gueule, avoir gueule plate, avoir la gueule de l'emploi, bégueule, bouche-gueule, casser la gueule, coup de gueule, dégueulasse
İspanyolcafauces /ˈfauθes/
plural of fauce
hole · aperture · hovel
çekim: çoğul buchi
eş: apertura, bacca, crepa, fessura, foro, orifizio
köken: From the verb bucare, from buca, or from either Old Frankish *būk (“cavity, stomach”) or Gothic *𐌱𐌿𐌺𐍃 (*būks), both from Proto-Germanic *būkaz (“belly, torso”). Compare Occitan/Catalan buc ("torso; cow's chest"). More at bouk.
Cumpanzeddu camminava, povera bestia, ma oramai le sue zampe non lasciavano che buchi bianchi sulla neve bianca.
[Il gufo] s’è fatto un occhio nero nel tentativo di centrare, volando al buio un po’ alticcio, il buco nell’albero dove abita.
Rusçaлаку́на, пасть, пробе́л, про́пуск /pasʲtʲ/
to fall · to fall on an option · to fall, to die on the battlefield, to be killed in action
çekim: geçmiş па́вший · ortaç па́вший
eş: рот, зев
köken: Inherited from Old East Slavic пасти (pasti), from Proto-Slavic *pàsti (“to fall”).
aile: впасть, впада́ть, вы́пасть, выпада́ть, запа́дать, запа́сть, запада́ть, запропа́сть, запропада́ть, напа́сть
На́ш вы́бор па́л на пе́рвый вариа́нт.
Прошло́ ме́ньше ве́ка, и непристу́пный за́мок всё-таки́ пал под уда́рами каза́цкой ко́нницы.
gap, omission; hiatus
çekim: çoğul hiaten
köken: Borrowed from Latin hiātus.
gullet (the throat or esophagus)
çekim: çoğul goelas
köken: From Vulgar Latin *gulella, diminutive of Latin gula.
aile: desgoelar, esgoelar, goela de pato, goela-de-lobo, goela-d’água, goelar, pela goela abaixo
Yunancaχάσμα (nötr) /ˈxa.zma/
chasm · chasm, rift
çekim: çoğul χάσματα · tamlayan χάσματος
eş: φαράγγι, χαράδρα
köken: Learnedly, from Ancient Greek χάσμα (khásma), from χάσκω (kháskō). For the sense "gap", semantic loan from English chasm.
Lehçeluka (dişil) /ˈlu.ka/
gap, blank · hatch · loophole, an exploitable "hole" in a system
çekim: çoğul luki · tamlayan luki
köken: Borrowed from German Lücke. Aleksander Brückner believed that the term had come from Luke (“hatch”).
wypełniać lukę
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
larynx of an animal · human larynx, throat
çekim: çoğul chřtány · tamlayan chřtánu
köken: Inherited from Old Czech chřtán, an alternative form of hrtan.
Macarcahézag, kihagyás
Bulgarcaпаст, празнина
Galiçyacahiato
İzlandacahljóðgap
Ermeniceերախ /jeˈɾɑχ/
mouth (of an animal), maw, jaws · mouth (of a human), piehole, trap, cakehole · mouth (of a pipe or pipeline)
çekim: çoğul երախներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian երախ (erax). Doublet of ռեխ (ṙex).
Tagalogcabutse /buˈt͡ʃe/
crop; craw (of fowl)
köken: Borrowed from Spanish buche (“gizzard; crop”), possibly from Late Latin bucula, from Vulgar Latin *buccula, from Latin bucca.
aile: pumutok ang butse, putukan ng butse
At aalisin niya ang butsi pati ang mga balahibo, at ihahagis sa tabi ng dambana, sa dakong silanganan, sa kinalalagyan ng mga abo:
nagpuputok ang butse
“L-Leon po,” nahihintakutang tugon ko na lalong nagpalatak sa kanilang mga butsi sa katatawa.
Esperantofaŭko /ˈfau̯ko/
open mouth cavity of an animal, open jaws · large (especially, dark and scary) aperture; mouth of a tunnel, canyon, mine, sewer, abyss, etc.
çekim: çoğul faŭkoj
köken: From Latin faucēs. Compare Spanish and Italian fauce (“jaw; mouth”).
altбожодылып калган јер, куру јер
gdsgròban
otaآرالق
shždrijelo
Etimoloji
From Old Norse gap.