brecha
/ˈbɾet͡ʃa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "brecha" kelimesi Türkçe'de ara, atılımsı, boşluk, kanun dışı iş yapmak, kırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Genelatılımsı
Genelboşluk
Genelkanun dışı iş yapmak
Genelkırmak
Genelsaldırı
Çekim Tablosu
çoğulbrechas
Tanım
•breach · gap, divide, gulf, chasm · rift, wedge
Diğer Dillerde
Almancabahnbrechend, Bresche, Bruch, Durchbruch, durchschlagend, Lücke /ˈbaːnˌbʁɛçn̩t/
seminal, groundbreaking, trailblazing
çekim: karşılaştırma bahnbrechender · üstünlük am bahnbrechendsten
köken: Bahn + brechend. Compare Dutch baanbrekend.
bahnbrechende Entdeckung.
gap, hole · breach
çekim: çoğul brèches
eş: ouverture, trou, trouée
köken: Inherited from Middle French breche, bresche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.
aile: battre en brèche
İtalyancaapertura, breccia, buco, fessura, infrazione, interruzione (dişil) /a.perˈtu.ra/
opening (all meanings) · crack, slit · slot
çekim: çoğul aperture
eş: buco, crepa, fenditura, fessura, foro, orifizio
zıt: chiusura
köken: From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.
aile: mediano d'apertura
breach, gap; break, tear
çekim: çoğul бре́ши · tamlayan бре́ши
eş: пробоина, пролом
köken: Borrowed from French brèche.
Arapçaاِخْتِرَاق, خَرْق
Azericearalıq
gap, interval · middle · perineum
çekim: çoğul aralıqlar · tamlayan aralığın
köken: From ara + -lıq.
to break
çekim: geçmiş braken · ortaç gebroken · şimdiki breekt · ulaç brekend
eş: kapot maken, schenden, stukslaan, verbrijzelen
köken: From Middle Dutch brēken, from Old Dutch *brecan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-.
aile: breekbaar, beenbreek, breekal, breekijzer, breekpunt, breekvasten, brekebeen, breking, echtbreker, hersenbreker
Portekizcebrecha, fenda, fissura, infração, violação (dişil) /ˈbɾɛ.ʃɐ/
breach, gap (opening allowing passage or entrance) · fissure
çekim: çoğul brechas
köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka (“a breach, break”).
Yunancaκενό (nötr)
vacuum, void, emptiness · interstellar space · gap in space or time (an opening made by breaking or parting, allowing passage, or implying a breach or defect)
çekim: çoğul κενά · tamlayan κενού
köken: Nominalization of adjective κενός (empty, vain)
αντλία κενού
Συμπληρώστε τα κενά στην αίτηση.
gap; interval · friction, discord between people
köken: Sino-Korean word from 間隙.
두 사람 간의 간극은 좁혀지지 않았다.
İsveççebräsch, genombrott, spricka
a breach (gap)
çekim: çoğul bräscher · tamlayan bräschs
gå i bräschen för något
Lehçedziura, naruszenie, naruszyć, przełom, przełomowy, szczelina (dişil) /ˈd͡ʑu.ra/
hole · cavity (hole in a tooth) · backwater (place that is impoverished and perceived as far from civilization)
çekim: çoğul dziury · tamlayan dziury
eş: ubytek, pipidówka, pipidówa, zadupie
köken: Inherited from Proto-Slavic *dura and influenced by *děra.
aile: dziurawy
Ukraynacaпрори́в, проривни́й
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
Finceaukko, breksia, hyökkäys, läpimurto, läpimurto-, murros /ˈɑu̯kːo/
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
Çekçedíra, mezera, otvor, porušení, průlom, průlomový (dişil) /ˈɟiːra/
hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)
çekim: çoğul díry · tamlayan díry
eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna
köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.
aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka
V plotu je díra.
Rumencebreșă, încălcare (dişil)
breach
çekim: çoğul breșe · tamlayan breșe
köken: Borrowed from French brèche.
breakthrough (military advance) · breakthrough (major progress)
çekim: çoğul áttörések
köken: From áttör (“to break through”) + -és (noun-forming suffix).
İbraniceפורץ־דרך, פורצת־דרך
Latincelacūna
Dancagennembrud, ridse
breakthrough
çekim: çoğul gennembruddene · tamlayan gennembruds
köken: gennem + brud
Norveççeåpning, gap, gjennombrudd, lomme, luke, mellomrom
Endonezcebreksia, wanprestasi /brɛkˈsia/
breccia
çekim: çoğul breksia-breksia
köken: Internationalism, from Italian breccia, from French brèche, from Middle French breche, from Old French breche, from Vulgar Latin *breca, of Germanic origin, from Frankish *breka. The nonstandard form of brèksi is a loanword from Dutch breccie.
aile: breksia hancuran, breksia lahar
Bulgarcaду́пка, нарушение, нахлу́вам, пробив, про́бив, пробивам
Slovakçaprelom
Slovencepreboj
Letoncapārrāvums
Etimoloji
Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka. Compare English breach.