Ana içeriğe geç
Sözlük

nichtig

/ˈnɪçtɪç/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmanichtiger
üstünlükam nichtigsten

Tanım

void (having lost all legal validity)

Diğer Dillerde

Fransızcacaduc, inutile, invalide, nul /ka.dyk/
deciduous (relating to trees that shed their leaves in winter) · obsolete · null and void
eş: tombant, décidu, obsolète, désuet
köken: Inherited from Middle French caduc, itself a learned borrowing from Latin cadūcus (“falling; transitory”).
aile: e caduc
Le Weigela possède un feuillage caduc, qui peut être vert, rouge, jaune ou panaché.
N'ayant pas pu le trouver dans les dictionnaires, je ne sais pas s'il s'agit d'un mot caduc ou inventé par l'auteur
İspanyolcainútil, inválido, nulo /iˈnutil/
useless, pointless
çekim: çoğul inútiles
eş: ineficaz, estéril, minusválido, inválido, discapacitado, paralítico
zıt: útil, provechoso
köken: From Latin inūtilis.
aile: inutilidad, inutilizar, inútilmente
İtalyancainutile, non valido, nullo, vano /iˈnu.ti.le/
useless, unnecessary, needless · ineffective
eş: infruttuoso, superfluo
zıt: utile
köken: From Latin inūtilis, from in- + ūtilis.
invalid, void, null · past its expiry/expiration term, expired · untrue
eş: неэффективный
zıt: действи́тельный
köken: не- (ne-) + действи́тельный (dejstvítelʹnyj)
aile: недействи́тельность
де́лать недействи́тельным
minute, puny (very small) · insignificant, powerless · annulled, void
çekim: karşılaştırma nietiger · üstünlük nietigst
köken: From Middle Dutch nietich. By surface analysis, niet + -ig.
aile: nietigheid, nietigverklaring, vernietigen
Bij het aanschouwen van de aarde vanuit de ruimte voelt de mens zich nietig.
Dit huwelijk is nietig verklaard.
Portekizceinválido, nulo /ĩˈva.li.du/
invalid (not valid) · void (having lost all legal validity) · unable to work for health reasons
çekim: çoğul inválidos
zıt: válido, robusto, rijo, vigoroso, saudável
köken: Learned borrowing from Latin invalidus (“invalid”). By surface analysis, in- + válido.
Korece헛된
Lehçeniepotrzebny, nieważny /ɲɛ.pɔˈtʂɛb.nɘ/
unnecessary, superfluous
eş: zbędny, zbyteczny, redundantny, potrzebny jak dziura w moście, potrzebny jak piąte koło u wozu, potrzebny jak umarłemu kadzidło
zıt: potrzebny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish potrzebny Polish niepotrzebny From nie- + potrzebny.
Fincehyödytön, mitätön, tarpeeton /ˈhyø̯dytøn/
useless (unhelpful, not useful, without use or benefit)
çekim: karşılaştırma hyödyttömämpi · üstünlük hyödyttömin
zıt: hyödyllinen
köken: hyöty + -tön
aile: hyödyttömyys, hyödyttömästi
Çekçebezvýznamný /ˈbɛzviːznamniː/
unimportant, insignificant, meaningless · trivial (of little significance or value)
çekim: karşılaştırma bezvýznamnější · üstünlük nejbezvýznamnější
zıt: významný
köken: From bez- + význam + -ný.
bezvýznamný člověk
Rumencenul
null, insignificant · worthless, incompetent (of people or actions) · null, zero
zıt: nenul
köken: Borrowed from French nul.
aile: nenul
Este nul la matematica.
invalid
çekim: karşılaştırma érvénytelenebb · üstünlük legérvénytelenebb
köken: From érvény (“validity, effect”) + -telen (“in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: érvénytelenít, érvénytelenség
Latinceirritus /ˈɪr.rɪ.tʊs/
invalid, void, null and void · ineffective, useless, irrelevant
çekim: karşılaştırma irritior · üstünlük irritissimus
zıt: opportūnus, commodus, habilis, idōneus, conveniēns, ūtilis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin ratus Latin irritus From in- + ratus (“established”).
aile: irritē, irritō
inrita fallaci quotiens dedit oscula fonti!
Norveççeugyldig
Endonezcebatal /ˈbatal/
void, invalid · fail, fruitless, unsuccessful
köken: Inherited from Malay batal, Classical Malay بتل, borrowed from Arabic بَطَّال (baṭṭāl), بَطَلَ (baṭala, “to be or become null, void, futile, worthless, pointless”). Displaced native hangus for the adjective and cabut for the verb.
aile: kebatalan, membatalkan, pembatal, pembatalan, terbatalkan, bantal jarum, batal demi hukum, batal mengudara
useless · superfluous · futile; vain
çekim: karşılaştırma по́-безполе́зни · üstünlük на́й-безполе́зни
köken: From без- (bez-, “without”) + поле́зен (polézen, “healthy, useful”).
Taycaโมฆะ /moː˧.kʰaʔ˦˥/
invalid; void. · fruitless; nonproductive; unprofitable; useless; worthless; good for nothing.
köken: From Pali mogha (“fruitless; futile; nugatory; null; vain”) or Sanskrit मोघ (mogha, “idem”). Cognate with Khmer មោឃៈ (mookhĕəʼ).
มาตรา ๗ การกระทำใด ๆ ของกษัตริย์ต้องมีกรรมการราษฎรผู้หนึ่งผู้ใดลงนามด้วยโดยได้รับความยินยอมของคณะกรรมการราษฎรจึ่งจะใช้ได้ มิฉะนั้นเป็นโมฆะ
futile, nugatory, otiose, vain
çekim: karşılaştırma უფრო ამაო · üstünlük ყველაზე ამაო
köken: From Old Georgian ამაოჲ (amaoy), ამავოჲ (amavoy), borrowed from Old Armenian ամայի (amayi), genitive ամայւոյ (amaywoy).
Tagalogcawalang-bisa /waˌlaŋ ˈbisaʔ/
void; invalid
köken: From wala (“without”) + -ng- + bisa (“effect”).
aile: di-mapawawalang-bisa, ipawalang-bisa, kawalang-bisa, magpawalang-bisa, pagkawalang-bisa, pagpapawalang-bisa, pawalang-bisa
Walang-bisa ang testimonya ng ilang mga saksi ayon sa mataas na hukuman dahil walang ebidensya and makakapagpatunay sa kanila.
Walang-bisa yung gamot sa akin.
cmn无效
iainvalide, nulle
mimanakore, mārua
pdtonjeltich

Etimoloji

nicht + -ig
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod