förnäm
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaförnämare
üstünlükförnämast
Tanım
•noble · posh · grand, distinguished, exquisite, of excellent quality
Diğer Dillerde
Almancaaffektiert, übertrieben höflich
past participle of affektieren
çekim: karşılaştırma affektierter · üstünlük am affektiertesten
eş: eingebildet, geziert, gekünstelt, gezwungen, unnatürlich
Fransızcaimpérial /ɛ̃.pe.ʁjal/
imperial (related to an empire)
köken: Learned borrowing from Latin imperiālis, from imperium (whence French empire).
aile: Sa Majesté impériale, impérialiste, impérialisme
aigle impérial
Rusçaвоспи́танный, короле́вский, ца́рский
Yunancaβασιλικός (eril) /va.si.liˈkos/
basil, Ocimum basilicum (culinary garden herb)
çekim: çoğul βασιλικοί · tamlayan βασιλικού
köken: From Koine Greek βασιλικόν φυτόν (basilikón phutón, “royal plant”).
aile: βασιλικός πλατύφυλλος
Lehçeafektowany /a.fɛk.tɔˈva.nɘ/
affected, artificial (simulated in order to impress)
çekim: karşılaştırma bardziej afektowany · üstünlük najbardziej afektowany
köken: Etymology tree Middle French affecterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish afektować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish afektowany From afektować + -any. First attested in 1694.
Finceherraskainen, majesteettinen /ˈherːɑskɑi̯nen/
genteel, grandiose, fanciful
çekim: karşılaştırma herraskaisempi · üstünlük herraskaisin
köken: herra + -s- + -kainen (-s- probably by analogy with compounds like herrasmies)
aile: herraskaisesti, herraskaisuus
Çekçenóbl, uhlazený /ˈnoːbl̩/
fancy, posh
eş: vznešený, luxusní, urozený, povznesený, exkluzivní, vybraný
köken: Borrowed from French noble.
nóbl společnost
Vždyť ho známe dokonale, jinak by se ani nebyl k vám zachoval tak nóbl.
Macarcacifra, előkelősködő, finomkodó /ˈt͡sifrɒ/
ornamented, gaudy · indecent, vulgar, dirty
çekim: karşılaştırma cifrább · üstünlük legcifrább
köken: Borrowed from Medieval Latin cifra (“zero, numeral”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty, nothing”).
aile: cifraság, cifrácska, cifrálkodik, cifráz, cifrázat, cifra galambgomba, cifra holyva, cifra kankalin, cifra kígyógomba, cifra korallgomba
Bulgarcaвисш, върхо́вен, префинен /viʃʃ/
high, supreme, extreme, paramount · superior, higher (as in Higher mathematics, Higher education, etc.)
çekim: karşılaştırma по́-ви́сши · üstünlük на́й-ви́сши
zıt: нисш
köken: Fossilized superlative of ви́сен (vísen, “elevated”) (obsolete) + -ш (-š) (compare Bulgarian изви́сен (izvísen, “exhalted”)).
aile: ви́сше, висшестоя́щ
Estoncakuninglik, majesteetlik, olümposlik, pillav, suursugune, toretsev
royal, kingly
çekim: karşılaştırma kuninglikum · üstünlük kõige kuninglikum
köken: From kuningas (“king”) + -lik.
Galcecrachfonheddig
Gürcüceაღზრდილი, დარბაისელი, დახვეწილი, ზრდილობიანი /äʁzɾdili/
well-bred, well-conducted, nurseling, nursling, nurtured, trained
çekim: karşılaştırma უფრო აღზრდილი · üstünlük ყველაზე აღზრდილი
Esperantoĝentila /d͡ʒenˈtila/
courteous, polite, gallant, well-mannered
Makedoncaво́спитан, пре́финет, царски (eril) /ˈt͡sarski/
imperial
çekim: karşılaştırma поцарски · üstünlük најцарски
Oksitancaavenent, gent
enmimperial
Etimoloji
Borrowed from Middle Low German vorneme or from German vornehm. Cognate of Danish fornem. Originally with the sense "which can or should be taken before others".