Ana içeriğe geç
Sözlük

bricoler

/bʁi.kɔ.le/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "bricoler" kelimesi Türkçe'de hile karıştırmak, karıştırmak, onarmak, rüşvetle kandırmak, tamir etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhile karıştırmak
Genelkarıştırmak
Genelonarmak
Genelrüşvetle kandırmak
Geneltamir etmek

Çekim Tablosu

geçmişbricolé
ortaçbricolé
şimdikibricole
ulaçbricolant

Tanım

to do DIY · to tinker (to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it)

Diğer Dillerde

to tinker (with), to work (on) (in an attempt to fix, mend or improve it)
çekim: geçmiş bastelte · ortaç gebastelt · şimdiki bastelt · ulaç bastelnd
köken: An Upper German verb, from earlier besteln, iterative of Middle High German besten, from Proto-West Germanic *bastijan. The -a- is perhaps dialectal or through readaptation to the underlying noun Bast (“bast”).
aile: Bastelei, Bastler, Bastlerin, Bastelbogen, verbastelt
to adulterate
çekim: geçmiş adulteré · ortaç adulterado · şimdiki adultera
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
to distort, to tamper · to affect, to impair · to alter, to change
çekim: geçmiş alteràto · ortaç alteràto · şimdiki àltera · ulaç alterànte
eş: cambiare, manipolare, modificare, mutare, rendere diverso, trasformare
köken: From Latin alterāre.
aile: alterarsi, alterazione
pestle
çekim: çoğul песты́ · tamlayan песта́
eş: тёрочник, курант, пестик, макогон
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peys- Proto-Indo-European *poys-to-m Proto-Balto-Slavic *paista Proto-Slavic *pěstъ Russian пест Inherited from Proto-Slavic *pěstъ.
Arapçaعَبِثَ
vast 'voorvoegsel' in samenstellingen:
Portekizceadulterar, ajeitar /a.duw.teˈɾa(ʁ)/
tamper (alter by making unauthorized changes)
çekim: geçmiş adulterei · ortaç adulterado · şimdiki adultera
eş: abastardar
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
finger · tamper with, fiddle with
çekim: geçmiş 弄くった
to pull together, to rig up (to build something hastily or ineptly) · to rig up (to make something with difficulty or ineptness) · to appear, to arise, to perform
çekim: geçmiş klecono · şimdiki kleci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kletiti Polish klecić Inherited from Proto-Slavic *kletiti.
to touch [with illative] (to physically disturb; to interfere with, molest, or attempt to harm through contact) · to violate, encroach on, infringe upon [with illative] (someone's physical inviolability or rights)
çekim: geçmiş kajonnut · şimdiki kajoaa · ulaç kajoava
köken: Derived from Proto-Finnic *kajadak + -ota, from Proto-Finno-Ugric *kajɜ-.
Jos kajoat häneen, tapan sinut.
to manipulate (to influence, manage, direct, control or tamper with something)
çekim: geçmiş manipulovala · ortaç manipulovala · şimdiki manipuluje
coppersmith, craftsman who works to make vessels, buckets, pails, and other things out of copper
çekim: çoğul căldărari · tamlayan căldărarului
köken: From căldare + -ar. Cf. also Kalderash, the name of a Romani/gypsy group, which is likely related.
to fiddle, fidget with (something); to touch (something) lightly and repeatedly with one's fingers · to fumble, fidget somewhere or with something (-val/-vel) · to fritter, tinker with something (-val/-vel), to occupy oneself idly
çekim: geçmiş babráltak
köken: Probably of onomatopoeic origin; from the same stem as babirkál (“to fritter, tinker”) + -ál (frequentative verb-forming suffix). The stem may also be related to the stem of bibe, bibi and bíbelődik. Possibly developed under the influence of Slovak babrať (“to fiddle with”), from Proto-Slavic *babrati. First attested in 1784.
aile: babrálgat, elbabrál, kibabrál, megbabrál
Dancagør-det-selv, snyde /ˈsnyːðə/
to cheat, fool · to avoid or elude · to cheat on someone (sexually)
çekim: geçmiş snød · ortaç snydt · ulaç snydende
köken: From Old Danish snytæ, from Old Norse snýta (“to blow one's nose”), from Proto-Germanic *snūtijaną. Cognate with Swedish snyta, German schnäuzen, Dutch snuiten.
aile: ikke noget med at snyde, snyd, snyde nogen så vandet driver, snyde næse, snyde på vægten, snyde sig, snydemetode, snyder, snyderi, snydetamp
Vietnamcatáy máy /taj˧˦ maj˧˦/
touchy · handsy
köken: t- reduplication of máy (“to move”).
có đôi tay táy máy
Không phải đồ của mình thì đừng có táy máy.
iterative of бъ́ркам (bǎ́rkam): to tinker, to tamper, to prod
çekim: geçmiş none · ortaç бърни́кан · şimdiki бърни́ка · ulaç бърни́кащ
köken: Blend of ба́рна (bárna, “to touch”) + -икам (-ikam) and бъ́ркам (bǎ́rkam, “to poke”).
Estoncatee-ise
do-it-yourself
Katalancatrastejar
to putter, to keep oneself busy · to move, to transport (especially furniture) · to fret (fit frets to)
çekim: geçmiş trastegí · ortaç trastejat · şimdiki trasteja
köken: From trast + -ejar.
El sagristà trasteja en l'altar i endreça els ornaments litúrgics.
İrlandacatincéir (eril) /tʲiːɲˈceːɾʲ/
tinker, knacker, itinerant
çekim: çoğul tincéirí · tamlayan tincéara
köken: From English tinker, adapted to the suffix -éir.
to mean, to be driving at · to apply to · to tamper with
çekim: geçmiş átti við · şimdiki á við
zıt: vera óviðeigandi
Hvað áttu við?
Þér finnst eins og reglurnar eigi ekki við þig.
Það hefur verið átt við vélarnar!
Arnavutçagabel (eril) /ɡaˈbɛl/
a Gypsy, Roma
çekim: çoğul gabelë
köken: From gabë (“lie, deception”) + -el (suffix).
Malaycamenggodek-godek
apcسَكَّج
cmnDIY, 亂動 /乱动, 修修补补, 干涉, 拼湊 /拼凑, 竄改 /窜改

Etimoloji

From Old French bricole.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod