grandeza
/ɡɾɐ̃ˈde.zɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "grandeza" kelimesi Türkçe'de azamet, büyüklük, şiddet anlamına gelir.
Çeviri
Genelazamet
Genelbüyüklük
Genelşiddet
Çekim Tablosu
çoğulgrandezas
Tanım
•greatness (the quality of being great, big) · greatness (the quality of being great, magnanimous, important) · magnitude (number assigned to something)
Diğer Dillerde
AlmancaGröße (dişil) /ˈɡʁøːsə/
size, height · greatness · quantity
çekim: çoğul Größen · tamlayan Größen
eş: Abmessung, Ausmaße, Autorität, Kapazität, Koryphäe, Wert
köken: From Middle High German grœze, from Old High German grōzī, from Proto-Germanic *grautį̄. Analysable as groß + -e.
aile: Bildgröße, Fenstergröße, Formatgröße, Fußgröße, Gesamtgröße, Größenauswahl, Größenersparnis, Größenordnung, Größenunterschied, Größenverhältnis
Fransızcaampleur, grandeur, splendeur (dişil) /ɑ̃.plœʁ/
scale, size, extent, scope (of problem, project, deficit etc.) · volume (of sound) · fullness
çekim: çoğul ampleurs
köken: From ample.
aile: prendre de l'ampleur
La haine en ligne est un fléau d’une immense ampleur.
İspanyolcaesplendor, grandez, grandeza, grandiosidad, grandura, magnitud (eril) /esplenˈdoɾ/
splendour/splendor
çekim: çoğul esplendores
eş: brillo, fulgor, resplandor, apogeo, auge, cenit
köken: From Latin splendor.
İtalyancagrandezza, magnitudine, vastità (dişil) /ɡranˈdet.t͡sa/
size · magnitude (astronomy) · quantity (maths)
çekim: çoğul grandezze
eş: altezza, ampiezza, area, dimensione, estensione, larghezza
köken: From grande + -ezza. Compare Sicilian grannizza.
Rusçaвеликоле́пие, вели́чественность, вели́чие, величина́, разме́р
Arapçaعَظَمَة, كِبَر
Azericeböyüklük, əzəmət
bigness · grandeur; greatness · seniority
çekim: çoğul böyüklüklər · tamlayan böyüklüyün
köken: From böyük + -lük.
böyüklük iddiası
volume (product of length, width and height)
köken: From köläm "volume; amount", a regional (Central Asian) innovation. No consensus exists on its derivation. Cognate with Tatar күләм (küläm), Bashkir күләм (küləm), Kyrgyz көлөм (kölöm), Southern Altai келем (kelem, “strength”), Uzbek ko'lam, Uyghur كۆلەم (kölem, “volume”), etc.
Özbekçebuyuklik, ulugʻlik
Tatarcaолуглык
Kırgızcaулуулук /uˈluːˈluq/
eldership, seniority · glory
çekim: çoğul улуулуктар · tamlayan улуулуктун
köken: From улуу (uluu) + -лук (-luk)
greatness · quantity
çekim: çoğul grootheden
köken: From groot + -heid.
Yunancaμεγαλείο (nötr) /me.ɣaˈli.o/
greatness · grandeur, magnificence, majesty, splendour (UK), splendor (US) · splendours (UK), splendors (US), trappings of greatness (indications of elevated status, wealth, etc.)
çekim: çoğul μεγαλεία · tamlayan μεγαλείου
köken: Learned borrowing from Koine Greek μεγαλεῖον (megaleîon), nominalized neuter form from Ancient Greek μεγαλεῖος (megaleîos, “magnificent, splendid”), with semantic loan from French grandeurs in the plural usage.
aile: μεγαλειώδης
Japonca大きいこと, 大きさ /o̞ːkʲisa̠/
size
köken: 大(お)きい (okī, “big, large”) + さ (-sa, “-ness (adjective nominalizing suffix)”), Literally, “big-ness”
magnitude
çekim: çoğul magnituder · tamlayan magnituds
köken: Derived from Latin magnitūdō.
Lehçewielkość (dişil) /ˈvjɛl.kɔɕt͡ɕ/
size · scale
çekim: çoğul wielkości · tamlayan wielkości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welh₁-der. Proto-Slavic *vele Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *velь Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *velikъ Old Polish wielki Polish wielki Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish wielkość From wielki + -ość.
aile: rząd wielkości
Ukraynacaвели́кість, ве́лич, величина́, вели́чність, вели́ччя
appearance, look · shape, form · style, manner, way, mode
çekim: çoğul आकारों
köken: Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra).
Fincekoko, laajuus, merkitys, suuruus, upeus /ˈkoko/
whole, entire
çekim: çoğul koot · tamlayan koon
köken: From Proto-Finnic *koko (compare Estonian kogu), possibly from Proto-Finno-Ugric *kokᴈ (compare Eastern Mari кугу (kugu, “big”)).
Koko päivä meni hukkaan.
Valvoimme koko yön.
Älä valvo koko yötä!
Çekçevelikost (dişil) /ˈvɛlɪkost/
size
çekim: çoğul velikosti · tamlayan velikosti
eş: rozloha, rozsah, číslo
köken: From veliký + -ost.
Potřebuji to ve větší velikosti.
brilliance, greatness
çekim: çoğul grandori · tamlayan grandoari
köken: Borrowed from French grandeur.
Macarcanagyság /ˈnɒcʃaːɡ/
size, measure, dimension · magnitude, greatness
çekim: çoğul nagyságok
köken: nagy (“big, large, great”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: nagysága, nagyságos, nagyságú, életnagyság, nagyságeszmény, nagyságrend
Latincegranditās, magnitudo, magnitūdō (dişil) /maŋ.nɪˈtuː.doː/
greatness, size, bulk, magnitude; vastness, extent. · a great number, amount or quantity, abundance.
çekim: çoğul magnitūdinēs · tamlayan magnitūdinis
zıt: dēficientia, cāritās, inopia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Indo-European *m̥ǵh₂nós Proto-Italic *magnos Latin magnus Proto-Indo-European *-tu- Proto-Indo-European *-d- Proto-Indo-European *-Hō Proto-Italic *tūdō Latin -tūdō Latin magnitūdō From magnus (“big, great”) + -tūdō.
Dancastorhed
greatness (the quality of being great) · Someone perceived as great.
çekim: çoğul storheder · tamlayan storheds
köken: From stor (“great”) + -hed (“-ness”)
Norveççestorhet
Vietnamcasự to lớn
Bulgarcaвеликоле́пие, вели́чественост, вели́чие, големина
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar