prætentiøs
DANCA → TR
Danca "prætentiøs" kelimesi Türkçe'de göz boyama, havalı (iinformal), iddialı, kasıntılı, kendini beğenmiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöz boyama
Genelhavalı (iinformal)
Geneliddialı
Genelkasıntılı
Genelkendini beğenmiş
Çekim Tablosu
karşılaştırmamere prætentiøs
üstünlükmest prætentiøs
Tanım
•pretentious
Diğer Dillerde
Almancaprätentiös, protzig /pʁɛtɛnˈt͡si̯øːs/
pretentious
çekim: karşılaştırma prätentiöser · üstünlük am prätentiösesten
köken: Borrowed from French prétentieux.
Fransızcaprétentieux /pʁe.tɑ̃.sjø/
pretentious
eş: fanfaron, frais-chier, outrecuidant, présomptueux, suffisant, vaniteux
köken: From prétention + -eux.
İspanyolcacomparón, pretencioso, pretensioso /kompaˈɾon/
boastful
İtalyancapretenzioso
pretentious
eş: presuntuoso, altezzoso, borioso, superbo, tronfio, vanaglorioso
köken: From pretenzione + -oso.
aile: pretenziosamente, pretenziosità
Rusçaпретенцио́зный
Arapçaمَغْرُور
Felemenkçepretentieus, zelfingenomen /ˌpreː.tɛnˈʃøːs/
pretentious
çekim: karşılaştırma pretentieuzer · üstünlük meest pretentieus
eş: aanmatigend, laatdunkend, arrogant, elitair, kakkineus, waanwijs
köken: From French prétentieux. By surface analysis, pretentie + -eus.
Portekizcearmante, pretensioso /pɾe.tẽ.siˈo.zu/
pretentious (marked by an unwarranted claim to importance or distinction)
aile: pretensiosamente, pretensiosidade
İsveççeanspråksfull, pretentiös
that (explicitly or implicitly) makes high claims (to something, often greatness or the like)
çekim: karşılaştırma anspråksfullare · üstünlük anspråksfullast
zıt: anspråkslös
köken: anspråk (“claim”) + -s- + -full (“-ful”)
en anspråksfull man
Lehçepretensjonalny /prɛ.tɛn.sjɔˈnal.nɘ/
pretentious · overblown, grandiose
çekim: karşılaştırma bardziej pretensjonalny · üstünlük najbardziej pretensjonalny
eş: ę i ą, zmanierowany, manieryczny
zıt: bezpretensjonalny
köken: Internationalism; compare English pretentious, French prétentieux, German prätentiös, ultimately from Latin praetēnsus + -alny.
aile: pretensjonalność
Hintçeआडंबरी /ɑː.ɖəm.bə.ɾiː/
ostentatious · pretentious, arrogant
köken: आडंबर (āḍambar, “ostentation”) + -ई (-ī).
Fincemahtaileva /ˈmɑhtɑi̯leʋɑ/
pretentious, showy, grandiose, flamboyant, ostentatious
çekim: karşılaştırma mahtailevampi · üstünlük mahtailevin
aile: mahtailevasti
Çekçedomýšlivý /ˈdomiːʃlɪviː/
conceited, self-important, smug, arrogant, cocky · pretentious, vainglorious
çekim: karşılaştırma domýšlivější · üstünlük nejdomýšlivější
eş: namyšlený
köken: From do- + mysl + -ivý.
aile: domýšlivec, domýšlivost
Rumencepretențios /ˌpre.ten.t͡siˈos/
pretentious
zıt: nepretențios
köken: Borrowed from French prétentieux or Italian pretenzioso. By surface analysis, pretenție + -os.
Macarcaelbizakodott
Norveççepretensiøs
Vietnamcatự phụ /tɨ˧˨ʔ fu˧˨ʔ/
egotistical, grandiose, pompous, self-important (believing oneself to be better and more important than others)
köken: Sino-Vietnamese word from 自負.
Bulgarcaпретенциозен
Galiçyacapretensioso
warlike, valiant, swashbuckling · boastful, vaunting, vainglorious, pretentious
çekim: karşılaştırma gaisciúla · üstünlük is gaisciúla
köken: From gaisce + -úil.
Belarusçaпрэтэнцыёзны
Makedoncaпретенцио́зен
cmn做作
mirangiwhata
nnpretensiøs
Etimoloji
From French prétentieux.