lezioso

İTALYANCA → TR

Tanım

•affected (simulated to impress) · graceful

Diğer Dillerde

Almancaaffektiert , blasiert , erheuchelt , gekünstelt , geziert , manieriert

past participle of affektieren

çekim: karşılaştırma affektierter · üstünlük am affektiertesten

eş: eingebildet, geziert, gekünstelt, gezwungen, unnatürlich

Fransızcabobo , bourge , huppé (eril) /bo.bo/

boo-boo (pain or injury)

çekim: çoğul bobos

eş: mal, dégât, grabuge

köken: Onomatopoeic.

Et d'un point de vue sociologique, mieux vaut commander un simple café au lait pour préserver les berlinois des bobos et des hipsters.

İspanyolcaamanerado , cheto , esquilimoso, fichudo, fifí , fresa /amaneˈɾado/

mannered · effeminate, camp

eş: afectado, artificioso, afectado, artificioso, afeminado, eunuco

köken: Past participle of amanerar.

Rusçaвы́чурный, жема́нный, ло́жный, мане́рный, наи́гранный, напускно́й

Felemenkçedeftig /ˈdɛf.təx/

proper, decent · stylish, distinguished, genteel (showing high social class) · pompous

çekim: karşılaştırma deftiger · üstünlük deftigst

köken: Perhaps borrowed from Middle Low German [Term?]. Equivalent to deft + -ig. Ultimately from Proto-West Germanic *daftī (“fitting, suitable”).

aile: deftigheid

Lehçeafektowany , egzaltowany , luksusowy , pretensjonalny /a.fɛk.tɔˈva.nɘ/

affected, artificial (simulated in order to impress)

çekim: karşılaştırma bardziej afektowany · üstünlük najbardziej afektowany

köken: Etymology tree Middle French affecterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish afektować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish afektowany From afektować + -any. First attested in 1694.

Finceteennäinen, teeskennelty, yläluokkainen /ˈteːnːæi̯nen/

artificial, affected, fake · forced, contrived

çekim: karşılaştırma teennäisempi · üstünlük teennäisin

köken: From tee- + -nnäinen. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 1st edition, 1874).

aile: teennäisesti, teennäisyys

Çekçeafektovaný , nóbl /ˈafɛktovaniː/

affected, simulated, artificial

çekim: karşılaştırma afektovanější · üstünlük nejafektovanější

Macarcaaffektáló, megjátszott, mesterkélt, modoros, színlelt, tettetett /ˈsiːnlɛlt/

third-person singular indicative past indefinite of színlel

köken: színlel + -t

Latincevultuōsus

Dancaaffekteret, krukket

Bulgarcaаристократичен, луксозен, неестествен, престорен

Slovakçanóbl

Tagalogcasosyal /sosˈjal/