gaisciúil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "gaisciúil" kelimesi Türkçe'de göz boyama, havalı (iinformal), iddialı, kasıntılı, kendini beğenmiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöz boyama

Genelhavalı (iinformal)

Geneliddialı

Genelkasıntılı

Genelkendini beğenmiş

Genelsavaşçıl

Çekim Tablosu

karşılaştırmagaisciúla

üstünlükis gaisciúla

Tanım

•warlike, valiant, swashbuckling · boastful, vaunting, vainglorious, pretentious

Diğer Dillerde

Almancaangriffslustig , kampfeslustig , prätentiös , protzig , streitlustig /ˈanɡʁɪfsˌlʊstɪç/

aggressive · belligerent

çekim: karşılaştırma angriffslustiger · üstünlük am angriffslustigsten

köken: From Angriff + -s- + lustig.

Fransızcabelliqueux , héroïque , prétentieux /bɛ.li.kø/

bellicose · warlike, belligerent · warmongering

eş: va-t-en-guerre, guerrier, martial, batailleur

zıt: pacifiste

köken: Learned borrowing from Latin bellicōsus.

aile: belliqueusement

İspanyolcacomparón , guerrero , pretencioso, pretensioso /kompaˈɾon/

boastful

İtalyancabellicoso , eroico , pretenzioso /bel.liˈko.zo/

warlike, bellicose (of a nation or people) · belligerent, combative (of a person)

çekim: üstünlük bellicosissimo

eş: guerresco, guerriero, guerrafondaio, marziale, aggressivo, agguerrito

köken: From Latin bellicōsus.

aile: bellicosamente, bellicosità

Rusçaвражде́бный, геро́йский, претенцио́зный

Arapçaمَغْرُور

Felemenkçeoorlogszuchtig , pretentieus , strijdlustig , zelfingenomen /ˌoːr.lɔxˈsʏx.təx/

militant, belligerent

çekim: karşılaştırma oorlogszuchtiger · üstünlük oorlogszuchtigst

köken: From oorlogszucht (“belligerence”) + -ig.

aile: oorlogszuchtigheid

Portekizcearmante, beligerante , heróico , pretensioso /be.li.ʒeˈɾɐ̃.t͡ʃi/

belligerent

köken: Borrowed from Latin belligerantem.

aile: beligerantemente

Yunancaηρωικός , πολεμοχαρής , φιλοπόλεμος /i.ɾo.iˈkos/

heroic

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἡρωϊκός (hērōïkós). By surface analysis, ήρω(ας) (íro(as)) + -ικός (-ikós).

aile: ηρωικά

İsveççeanspråksfull , heroisk , pretentiös

that (explicitly or implicitly) makes high claims (to something, often greatness or the like)

çekim: karşılaştırma anspråksfullare · üstünlük anspråksfullast

zıt: anspråkslös

köken: anspråk (“claim”) + -s- + -full (“-ful”)

en anspråksfull man

Lehçebohaterski , heroiczny , pretensjonalny /bɔ.xaˈtɛr.ski/

heroic (courageous) · hero; heroic

çekim: karşılaştırma bardziej bohaterski · üstünlük najbardziej bohaterski

eş: heroiczny

köken: Etymology tree Polish bohater Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish bohaterski From bohater + -ski. First attested in the middle of the 17th century.

aile: bohaterskość

bohaterski generał

bohaterski oficer

bohaterski policjant

Ukraynacaгеро́йський, звитя́жний

Hintçeआडंबरी /ɑː.ɖəm.bə.ɾiː/

ostentatious · pretentious, arrogant

köken: आडंबर (āḍambar, “ostentation”) + -ई (-ī).

Fincemahtaileva , sotaisa /ˈmɑhtɑi̯leʋɑ/

pretentious, showy, grandiose, flamboyant, ostentatious

çekim: karşılaştırma mahtailevampi · üstünlük mahtailevin

aile: mahtailevasti

Çekçedomýšlivý /ˈdomiːʃlɪviː/

conceited, self-important, smug, arrogant, cocky · pretentious, vainglorious

çekim: karşılaştırma domýšlivější · üstünlük nejdomýšlivější

eş: namyšlený

köken: From do- + mysl + -ivý.

aile: domýšlivec, domýšlivost

Rumenceeroic , pretențios

heroic

köken: Borrowed from French héroïque. By surface analysis, erou + -ic.

Macarcaelbizakodott

Latincebellax, bellicōsus /ˈbɛl.laːks/

warlike, martial

köken: Etymology tree Latin bellum Latin -āx Latin bellāx From bellum (“war”) + -āx (“like”).

Dancaheroisk, krigerisk, prætentiøs , selvhøjtidelig

heroic

Norveççeheroisk, krigersk, pretensiøs

Endonezceheroik /heˈro.ik/

heroic

çekim: karşılaştırma lebih heroik · üstünlük paling heroik

köken: Borrowed from Dutch heroïek (“heroic”), from Middle French heroïque (compare French héroïque), from Latin hērōicus.

aile: keheroikan

Vietnamcatự phụ /tɨ˧˨ʔ fu˧˨ʔ/

egotistical, grandiose, pompous, self-important (believing oneself to be better and more important than others)

köken: Sino-Vietnamese word from 自負.

Bulgarcaвойнствен, геро́йски, претенциозен

Katalancabel·ligerant , heroic , pretensiós /bəl.li.ʒəˈɾant/

belligerent, warring (engaged in warfare) · belligerent, warlike (eager to go to war)

çekim: çoğul bel·ligerants

köken: From Latin belligerantem.

aile: bel·ligerància

Galiçyacaheroico, pretensioso /eˈɾɔjko/

heroic

köken: From Latin hērōicus.

aile: heroicamente

Ermeniceհերոսական /heɾosɑˈkɑn/

heroic

çekim: çoğul հերոսականներ

köken: From հերոս (heros, “hero”) + -ական (-akan, “-ic”).

Tagalogcamapagkunwari, mapagpanggap /mapaɡkunwaˈɾiʔ/

pretentious

köken: From mapag- + kunwari.

Esperantoheroa , militema /heˈroa/

heroic

Etimoloji

From gaisce + -úil.