partnerka

/parˈtnɛr.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "partnerka" kelimesi Türkçe'de iştirakçi, ortak, partner, şerik anlamına gelir.

Çeviri

Geneliştirakçi

Genelortak

Genelpartner

Genelşerik

Çekim Tablosu

çoğulpartnerki

tamlayanpartnerki

Tanım

•female equivalent of partner · female equivalent of partner (“partner”) (spouse, domestic, or romantic partner) · female equivalent of partner (“equal”) (someone of equal status to others)

Diğer Dillerde

AlmancaGesellschafter , Gesellschafterin , Lebensgefährte , Lebensgefährtin , Partner , Partnerin (eril) /ɡəˈzɛlʃaftɐ/

business associate, partner · shareholder

çekim: çoğul Gesellschaftern · tamlayan Gesellschafters

köken: From Gesellschaft + -er.

Fransızcaâme sœur , amour , associé , compagne , compagnon , conjoint (dişil) /am sœʁ/

kindred soul, soulmate (someone with whom one has a special connection)

çekim: çoğul âmes sœurs

On n'a qu'une âme sœur.

J'ai su que tu étais mon âme sœur dès que je t'ai vu(e).

İspanyolcaasociado , asociar , chero , compañera , compañero , compañón (eril) /asoˈθjado/

associated

çekim: çoğul asociados

İtalyancaassociato , compagna , compagno , convivente , socio, socio di affari /as.soˈt͡ʃa.to/

past participle of associare

eş: collega, compagno, consociato, consocio, membro, socio

Rusçaколле́га, компаньо́н, компаньо́нка, напа́рник, напа́рница, партнёр /pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵr/

partner, associate

çekim: çoğul партнёры · tamlayan партнёра

eş: компаньон

köken: Borrowed from French partenaire and adapted to the suffix -ёр (-jór), as if from a French *parteneur.

aile: партнёрство

Arapçaحَبِيب, حَبِيبَة, رَفِيق, رَفِيقَة, شَرِيك, شَرِيكَة

Azericeortaq , şərik

companion, partner · shareholder

çekim: çoğul ortaqlar · tamlayan ortağın

eş: şərik

köken: From orta + -q. Cognate with Turkish ortak, Bashkir уртаҡ (urtaq), etc.

aile: ortaq məxrəc, ortaq türkcə, ortaq türk dili

ortaq mövqe

ortaq maraqlar

ortaq dil

Kazakçaсерік , серіктес

a male given name, Serik, from Arabic

çekim: çoğul серіктер · tamlayan серіктің

köken: From Persian شریک, from Arabic شَرِيك (šarīk).

aile: серіксіз

Özbekçepartnyor, sherik

Türkmencehyzmatdaş, işdeş, şärik, ýoldaş

Kırgızcaөнөк, партнёр, шерик

Felemenkçemedespeler , partner (eril)

partner in a sports team

çekim: çoğul medespelers

eş: ploeggenoot, speelkameraad, speelmakker, teamgenoot, ploegmaat, speelgenoot

köken: From mede + speler.

Portekizceassociado, associar-se a, parceira , parceiro , sócio (eril) /a.so.siˈa.du/

associated

çekim: çoğul associados

eş: agregado, anexado, coligado, congregado

Yunancaπαρτενέρ , συμπαίκτης , συμπαίκτρια , συνέταιρος , σύντροφος

ένας άντρας ή μια γυναίκα που συμμετέχει μαζί με άλλο άτομο σε έναν χορό

eş: ταίρι

Japoncaパートナー, 一緒にやっている, 仲間, 仲間の, 伴侶, 共同でやる /pa̠ːto̞na̠ː/

partner, someone who is associated with another in a common activity or interest · spouse · business partner

köken: Borrowed from English partner. First cited to 1888.

Korece동료, 동료(同僚)의, 동반자 , 반려자 , 애인, 연합(聯合)하다 /to̞ŋɲo/

associate, colleague, coworker, comrade, brother

eş: 벗, 동지, 친구

köken: Sino-Korean word from 同僚, from 同 (“together with”) + 僚 (“companion, colleague”)

İsveççeäkta hälft, följeslagare , kompanjon , partner

a companion (person who goes with someone, or is with someone more generally, by extension)

çekim: çoğul följeslagares · tamlayan följeslagares

köken: slå följe + -are

Hans ständige följeslagare Nisse

Ukraynacaасоціюва́ти, компаньйо́н, компаньйо́нка, партне́р, партне́рка, пов'я́заний

Hintçeपार्टनर, साथी (eril) /sɑː.t̪ʰiː/

friend, pal · ally, partner · comrade (fellow communist or other political leftist)

çekim: çoğul साथियों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅 (satthia), from Sanskrit सार्थिक (sārthika), from सार्थ (sārtha) + -इक (-ika). Compare Nepali साथी (sāthī), Marathi साथी (sāthī), and Sindhi ساٿِي (sāthī). Synchronically analyzable as साथ (sāth) + -ई (-ī).

aile: साथी करना

Finceapulais-, avomies , kollega , kumppani , liittyä , pari /ˈɑpulɑi̯s-/

combining form of apulainen: associate, deputy, vice-, under-

Çekçeasociovat, partner , partnerka (eril) /ˈpartnɛr/

partner

çekim: çoğul partneři · tamlayan partnera

eş: společník, druh, spoluhráč, protihráč, manžel, muž

köken: Borrowed from English partner.

Rumenceasociat , partener , parteneră

associated

köken: Past participle of asocia.

Macarcapartner , társ, társ-, társul, üzlettárs /ˈpɒrtnɛr/

partner

çekim: çoğul partnerek

köken: Unadapted borrowing from English partner.

aile: partneri, partnerség

İbraniceבֶּן זוּג, בֶּן זוּג \ בת זוג, שֻׁתָּף \ שותף

Latincecollēga, consors , particeps /ˈkõː.sɔrs/

shared, common · kindred · sharers

çekim: çoğul cōnsortēs · tamlayan cōnsortis

zıt: dissors

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *sortis Latin sors Latin cōnsors From con- + sors.

aile: cōnsortiālis, cōnsortiō, cōnsortium

Dancakavaler, kompagnon , ledsager , med-, medspiller, partner /kompanjɔnɡ/

partner (a member of a business or law partnership (1.1))

çekim: çoğul kompagnoner · tamlayan kompagnons

köken: From French compagnon (“partner, companion”).

Norveççekompanjong, ledsager, partner, samboer

Endonezcemitra , partner /ˈmɪt̚.ra/

friend, colleague · colleague

çekim: çoğul mitra-mitra

köken: Borrowed from Javanese ꦩꦶꦠꦿ (mitra, “close friend”), from Old Javanese mitra (“friend”), from Sanskrit मित्र (mitra, “friend, ally”), from Proto-Indo-Aryan *mitrás (“friend”), from Proto-Indo-Iranian *mitrás (literally “(that which) causes binding”). Doublet of mahar and mohor.

aile: bermitra, kemitraan

Etimoloji

Etymology tree Polish partner Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish partnerka From partner + -ka.