ääliö
/ˈæːliø/
FINCE → TR
Fince "ääliö" kelimesi Türkçe'de ahmak, aptal, budala, kandırmak, salak anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelaptal
Genelbudala
Genelkandırmak
Genelsalak
Çekim Tablosu
çoğulääliöt
tamlayanääliön
Tanım
•cretin, moron
Diğer Dillerde
Almancabetrügen, Blödmann, Dummbatz, Dummkopf, Holzkopf, Narr /bəˈtryːɡən/
to deceive (usually deliberately) · to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle · to betray (sexually or romantically); to cheat on
çekim: geçmiş betrog · ortaç betrogen · şimdiki betrügt · ulaç betrügend
eş: lügen, schummeln, verschaukeln, täuschen, vormachen, ehebrechen
köken: From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).
aile: Betrüger, Betrügung
Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.
Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.
Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
blackspot sea bream (Pagellus bogaraveo) · booby, dummy, yokel, clumsy (awkward or stupid person)
çekim: çoğul besugos
aile: diálogo de besugos
İtalyancabuffone, coglione, cretino, idiota, imbecille, ingannare (eril) /bufˈfo.ne/
clown, buffoon, joker, fool
çekim: çoğul buffoni
eş: giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco, buontempone, allegrone
köken: From buffo (“funny, comical, amusing”) + -one.
Rusçaбалбе́с, балда́, болва́н, глупе́ц, деби́л, ду́ра
Arapçaأَحْمَق, سَفِيه, مُغَفَّل
dumb, stupid, feeble-minded
çekim: çoğul ابلهان
köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
چقدر ابله هست
an ignorant person, blockhead · dervish
çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın
köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).
Özbekçeahmoq, tentak
stupid
çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: ahmoqlik
Türkmencepaňkelle, samsyk
Kırgızcaакмак, келесоо
Çuvaşçaухмах
Felemenkçebedriegen, domme gans, dwaas, dwazin, imbeciel, imbeciele /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
idiot, moron · asshole
çekim: çoğul babacas
köken: Uncertain. Theories include: * Latin baburrus; * alteration of basbaque; * the nonexistent Old Tupi babakûara.
foolish, stupid
köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).
fool, moron, idiot · The Fool (Tarot card)
eş: 반편
zıt: 천재
köken: First attested in James Scarth Gale's Korean-English Dictionary, 1897. The etymology is unclear. The second element is clearly the derogatory agentive suffix -보 (-bo) (cf. 먹— (meok-, “to eat”) > 먹보 (meokbo, “glutton”)), but the first element is uncertain. Two hypotheses have been suggested (Cho Hang-beom 2019, pp. 161—164): * Dropping of the final consonant in 밥 (bap, “rice; food”), with the…
a fool · a madman, lunatic
çekim: çoğul dårar · tamlayan dåres
köken: From Old Swedish dāre, from Old Norse dári, Middle Low German dore, from Old Saxon *dōro, from Proto-West Germanic *dauʀō. See also German Tor; Icelandic dári, Danish dåre.
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
Ukraynacaбевзь, ду́рень, ду́рник, йо́лоп, кеп, те́лепень /bɛu̯zʲ/
a duffer, fool
çekim: çoğul бе́взі · tamlayan бе́взя
köken: From Proto-Slavic *bъlzьnь.
aile: бе́взень
idiot, fool, twat, dumbfuck, fuckwit · a man who earns from his wife's prostitution
çekim: çoğul चूतिए
köken: From चूत (cūt, “cunt”) + -इया (-iyā). For semantic development of Sense 1, compare Punjabi ਫੁੱਦੂ (phuddū). Assamese চুতীয়া (sutia, “Chutia”) is a folk etymology.
aile: चूतिया कटना, चूतिया काटना, चूतिया चक्कर, चूतिया शहीद, चूतिया-चंपाई, चूतियागिरी, चूतियापंथी, चूतियापट्टी, चूतियापन, चूतियापना
फूलों की लाशों में ताज़गी चाहता है, आदमी चूतिया है, कुछ भी चाहता है ।
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
idiot; moron; imbecile
çekim: çoğul idioți · tamlayan idiotului
köken: Borrowed from French idiot, itself borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).
Macarcaa bolondját járatja, áltat, átver, becsap, bolond, bolondít /ˈaːltɒt/
to mislead, delude, deceive
çekim: geçmiş áltattak
köken: ál (“fake”) + -tat (causative verb-forming suffix)
aile: áltatás
İbraniceגולם \ גֹּלֶם, הֵתֵל, טִפֵּשׁ \ טיפש, כְּסִיל, עָבַד עַל, שׁוֹטֶה
Latincemōra, mōrus, stultus /ˈstʊɫ.tʊs/
foolish, fatuous, stupid, ill-considered
çekim: karşılaştırma stultior · üstünlük stultissimus
zıt: prūdēns, sapiēns, callidus, sollers
köken: From Proto-Italic *stoltos, from Proto-Indo-European *stel- (“to set, be stiff”). Cognate with stolidus, Ancient Greek στελεός (steleós).
aile: stultē, stultificō, stultiloquus, stultitia, stultividus
Etimoloji
Sound-symbolic + -iö; perhaps inspired by älistä and/or ällistyä