Ana içeriğe geç
Sözlük

burro

/ˈbu.ʁu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "burro" kelimesi Türkçe'de ahmak, aptal, budala, eşek, himar anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak
Genelaptal
Genelbudala
Geneleşek
Genelhimar
Genelkandırmak
Genelkarakaçan
Genelmerkep
Genelsalak

Çekim Tablosu

çoğulburros

Tanım

•donkey · idiot, dunce

Diğer Dillerde

to deceive (usually deliberately) · to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle · to betray (sexually or romantically); to cheat on
çekim: geçmiş betrog · ortaç betrogen · şimdiki betrügt · ulaç betrügend
eş: lügen, schummeln, verschaukeln, täuschen, vormachen, ehebrechen
köken: From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).
aile: Betrüger, Betrügung
Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.
Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.
Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
İspanyolcaasno, bobo, burro, gil, gila, gilí (eril) /ˈasno/
donkey, ass
çekim: çoğul asnos
eş: borrico, burro, jumento, pollino, rucio, acémila
köken: Etymology tree Latin asinus Old Spanish asno Spanish asno Inherited from Old Spanish asno, from Latin asinus.
aile: asnico, asnillo
İtalyancaasino, babbeo, buffone, buricco, ciuco, cretino (eril) /ˈa.zi.no/
donkey, ass (mammal) · dunce, ass
çekim: çoğul asini
eş: ciuco, somaro, analfabeta, ignorante, incolto, sciocco
köken: Etymology tree Latin asinus Italian asino Inherited from Latin asinus.
aile: asinello, asineria, asinino, asinità
Rusçaбалбе́с, болва́н, глупе́ц, деби́л, ду́ра, дура́к
Arapçaأَحْمَق, حُمار, حِمَار, سَفِيه, غَبِيّ, مُغَفَّل
Farsçaابله, احمق, خر, خنگ, دبنگ, کودن /ʔab.ˈlah/
dumb, stupid, feeble-minded
çekim: çoğul ابلهان
köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
چقدر ابله هست
an ignorant person, blockhead · dervish
çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın
köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).
stupid
çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
Özbekçeahmoq, eshak, tentak, xar
stupid
çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: ahmoqlik
Tatarcaишәк
donkey, ass
köken: Compare Turkish eşek.
Türkmenceeşek, har, paňkelle, samsyk
donkey
çekim: çoğul eşekler · tamlayan eşegiň
köken: From Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”).
Kırgızcaакмак, келесоо, эшек /eˈʃek/
donkey, ass
çekim: çoğul эшектер · tamlayan эшектин
köken: From Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”).
Uygurcaئېشەك
donkey
çekim: çoğul ئېشەكلەر · tamlayan ئېشەكنىڭ
köken: From Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”), see Turkish eşek for more.
Başkurtçaишәк /eˈʃæk/
donkey
çekim: çoğul ишәктәр · tamlayan ишәктең
köken: From Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (eşgäk), [script needed] (eşäk, “donkey”); Kazakh есек (esek), Kyrgyz эшек (eşek, “donkey”), Karachay-Balkar эшек (eşek, “donkey”), Uzbek eshak (“donkey”), Turkmen eşek (“donkey”), Turkish eşek (“donkey”).
Çuvaşçaашак, ухмах
donkey, ass
köken: According to Fedotov and Yegorov, directly inherited from Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”), however Eren suggests that it should be considered a borrowing from Tatar ишәк (işäk, “donkey”) rather than direct inheritance.
Felemenkçebedriegen, dom, domme gans, dwaas, dwazin, ezel /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
foolish, stupid
köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).
Japoncaあほ, アホ, ばかな, ロバ, 惚け, 愚かな
「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。
Çince白痴, 笨蛋, 驢 /驴, 驢子 /驴子 /paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/
idiot; halfwit · idiocy; intellectual disability
eş: 人頭豬腦, 人头猪脑, 低能兒, 低能儿, 傻子, 傻瓜
aile: 白痴佬
ass, donkey
eş: 당나귀
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 라귀〮 (Yale: làkwúy), from Early Mandarin 驢駒 (lǘ jū).
aile: 당나귀
donkey, ass (domestic animal) · a jackass (stupid person)
çekim: çoğul åsnor · tamlayan åsnas
köken: Etymology tree Latin asinus Old French asnebor. Old Norse asni Swedish åsna Inherited from Old Norse asni, borrowed from Old French asne, from Latin asinus.
Vilken åsna
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
Ukraynacaбевзь, віслю́к, ду́рень, ду́рник, іша́к, йо́лоп /bɛu̯zʲ/
a duffer, fool
çekim: çoğul бе́взі · tamlayan бе́взя
köken: From Proto-Slavic *bъlzьnь.
aile: бе́взень
Hintçeगधा, मूर्ख, हिमार (eril) /ɡə.d̪ʱɑː/
donkey, ass · fool
çekim: çoğul गधे
köken: Etymology tree Sanskrit गर्दभ (gardabha) Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha) Hindi गधा Inherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha).
cretin, moron
çekim: çoğul ääliöt · tamlayan ääliön
köken: Sound-symbolic + -iö; perhaps inspired by älistä and/or ällistyä
aile: ääliömäinen, perseääliö
Çekçeblázen, blb, blbec, blboun, blbý, debil (eril) /ˈblaːzɛn/
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
ass, donkey
çekim: çoğul asini · tamlayan asinului
köken: From alteration of the earlier variant asîn or asân (used from the 16th to 18th centuries), itself from Latin asinus. Some writers in the 19th century attempted to revive it under a more Latinized form.

Etimoloji

Back-formation from burrico (“small donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).

Kelime Ailesi

a pensar morreu um burro
amansa-burro
amarrar o burro
burrada
burrana
burrão
burreco
burreiro
burricada
burrice

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod