Ana içeriğe geç
Sözlük

lügen

/ˈlyːɡən/
ALMANCA → TR
Almanca "lügen" kelimesi Türkçe'de blöf, ekin kargası, kale, uydurma, uydurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelblöf
Genelekin kargası
Genelkale
Geneluydurma
Geneluydurmak
Genelyalan söylemek

Çekim Tablosu

geçmişlog
ortaçgelogen
şimdikilügt
ulaçlügend

Tanım

•to tell a lie; to lie (to intentionally give false information) · to give false information (unintentionally)

Diğer Dillerde

Fransızcabaratin, baratiner, bobard, bobarder, craque, freux (eril) /ba.ʁa.tɛ̃/
small talk · bullshit
çekim: çoğul baratins
eş: baliverne, boniment, bouillie pour les chats, bullshit, faribole, sornette
köken: From Old French barater + -in.
aile: baratiner
[…]aux hommes qui pouvaient payer et désiraient demander clariement ce qu'ils cherchaient, sans passer par la case baratin pour l'obtenir.
C'est du baratin.
İspanyolcaentibar, graja, grajo, mentir, milonga, patraña (dişil) /ˈɡɾaxa/
female equivalent of grajo
çekim: çoğul grajas
aile: grajilla
nonsense, gibberish, tosh
çekim: çoğul baggianate
eş: balordaggine, corbelleria, cretinata, idiozia, idiozia, scemenza
köken: From baggiano + -ata.
to lie · to make a mistake · to be inaccurate
çekim: geçmiş вра́вший · ortaç вра́вший · şimdiki врёт · ulaç вру́щий
eş: ошибаться, фальшивить, детонировать
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrati, 1sg. *vьrǫ (as a verb, only preserved in Russian and Serbo-Croatian). Ultimately from Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak”). Cognate with Serbo-Croatian varati (“to betray”).
aile: довра́ть, довира́ть, довра́ться, довира́ться, завира́ть, завра́ться, завира́ться, изовра́ть, извира́ть, изовра́ться
Farsçaدروغ گفتن, رخ, زاغ, قلعه /du.roːɣ ɡuf.ˈtan/
to lie, to tell lies · to speak falsely
çekim: geçmiş دروغ گفت · ortaç دروغ گفته · şimdiki دروغ میگوید · ulaç دروغ گوینده
eş: دروغ بافتن
ball · cannon · rook
çekim: çoğul toplar · tamlayan topun
köken: Inherited from Proto-Turkic *top.
aile: topalamaq, topçu, topuq
Türkmencealdamak, ruh
soul, spirit · courage · ghost
çekim: çoğul ruhlar
köken: Borrowed from Classical Persian رُوح (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).
aile: ruhdan düşmek, ruhlandyrmak, ruhlandyryjy, ruhlanmak, Ruhnama, ruhsuz, ruhubelent, ruhubelentlik
ball · masses, people · a flock, swarm, crowd
çekim: çoğul توپلار
köken: From Proto-Turkic *top.
پەي توپ
كىشىلەر توپى
بىر توپ چىكەتكە
alternative form of алдау (aldaw)
to fib, to tell an inconsequential lie
çekim: geçmiş jokten · ortaç gejokt · şimdiki jokt · ulaç jokkend
köken: From Middle Dutch jocken, from Latin iocārī (“to joke, to jest”).
aile: jokkebrok, jokker
to deceive · to cheat, swindle · to be mistaken; to be wrong
çekim: geçmiş enganei · ortaç enganado · şimdiki engana
eş: burlar, chiconelar, engrupir, iludir, intrujar, lograr
köken: From Old Galician-Portuguese enganar, from Early Medieval Latin ingannāre (“to trick, to deceive”) (attested in a gloss), from Latin gannīre. Compare Spanish engañar, Italian ingannare.
aile: enganação, enganador, engano
Não o engane.
As aparências enganam.
Pensei que esse livro seria bom, mas enganei-me.
tower · rook
çekim: çoğul πύργοι · tamlayan πύργου
köken: From Ancient Greek πύργος (púrgos).
aile: ακροπύργιο
κεντρικός πύργος
Luke
köken: Borrowed from English Luke.
Korece거짓말을 하다, 거짓말하다 /ˈkɘ(ː)d͡ʑinma̠ɾɦa̠da̠/
to lie; to tell a lie
çekim: geçmiş 거짓말했다
eş: 사언하다, 양언하다, 허사하다
köken: 거짓말 (geojinmal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to lie; be in a horizontal position · to lie; to be placed, situated, or located · to be enrolled (at a university)
çekim: geçmiş låg · ortaç liggande · ulaç liggande
köken: From Old Swedish liggia, from Old Norse liggja, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-.
aile: lagt kort ligger, ligg, ligga bakom, ligga i lä, ligga lågt, ligga med, ligga runt, ligga över, lägga
Hon låg på marken
Boken ligger på bordet
Han ligger etta / Han ligger först / Han ligger på första plats
fib, hoax
çekim: çoğul bujdy · tamlayan bujdy
eş: zmyślenie, bzdura, blaga, gw. (Górny Śląsk) bera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewH-der. Proto-Indo-European *bew-influ. Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bujati Polish bujać Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Polish -da Polish bujda From bujać + -da.
aile: bujda na resorach
rook (a bird of the family Corvidae)
çekim: çoğul граки́ · tamlayan грака́
alternative form of कश्ती (kaśtī, “boat”)
çekim: çoğul किश्तियाँ
jive (deceptive talk) · single swing, single-time swing (type of dance derived from jive)
çekim: çoğul fuskut · tamlayan fuskun
eş: lava-jive
köken: From fuskata (“to cheat”) + -u.
rook (European bird, Corvus frugilegus, of the crow family)
çekim: çoğul havrani · tamlayan havrana
eş: havran polní, funebrák, hrobař
köken: Inherited from Old Czech havran, from Proto-Slavic *gavornъ.
aile: havraně, havranice, havraňátko, havráně
rook (Corvus frugilegus)
çekim: çoğul ciori de semănătură
köken: From cioară + de + semănătură.
bastion, rampart · bulwark, stronghold · rook
çekim: çoğul bástyák
köken: Borrowing from Italian bastia.
aile: bástyaszerű, bástyás, előbástya, bástyaablak, bástyaárok, bástyaboltozat, bástyabörtön, bástyafal, bástyafok, bástyalépcső

Etimoloji

From Middle High German liegen, from Old High German liogan, from Proto-West Germanic *leugan, from Proto-Germanic *leuganą, from Proto-Indo-European *lewgʰ-. Cognate with Bavarian liagn, Dutch liegen, Low German liegen, legen, lögen, English lie, Danish lyve, Swedish ljuga. The expected form is Early Modern German liegen; that with -ü- has been standardized to avoid homophony with unrelated…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod