insultante

/ĩ.suwˈtɐ̃.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "insultante" kelimesi Türkçe'de aşağlayıcı, hor gören, kötüleyici, küçümseyici anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağlayıcı

Genelhor gören

Genelkötüleyici

Genelküçümseyici

Tanım

•insulting (which insults; which is an insult)

Diğer Dillerde

Almancaabfällig , abschätzig , abwertend , beleidigend , geringschätzig , herabsetzend /ˈapˌfɛlɪç/

derogatory, disparaging

çekim: karşılaştırma abfälliger · üstünlük am abfälligsten

eş: abschätzig, abwertend, despektierlich, geringschätzig, herabsetzend, herabwürdigend

köken: From Middle High German abe-vellec, abevellec. By surface analysis, ab- + fällig. Also analyzable as Abfall + -ig.

eine abfällige Bemerkung

Er machte ein paar abfällige und verächtliche Bemerkungen.

Fransızcainjurieux , insultant , outrageant , péjoratif /ɛ̃.ʒy.ʁjø/

injurious, hurtful, insulting, offensive

eş: insultant, outrageant

köken: Borrowed from Latin iniūriōsus. By surface analysis, injure + -(i)eux.

aile: injurieusement

İspanyolcaafrentoso , descalificativo , despectivo , insultante /afɾenˈtoso/

insulting

eş: contumelioso, denostoso, escarnecedor, injurioso, laido, ofensivo

köken: From afrenta + -oso.

İtalyancaadontoso , contumelioso , denigratorio , dispregiativo , ingiurioso , insultante

shameful · insulting

Rusçaоскорби́тельный, пренебрежи́тельный, уничижи́тельный

Farsçaتوهین آمیز

Felemenkçebeledigend

present participle of beledigen

Yunancaμειωτικός , προσβλητικός /mi.o.tiˈkos/

deprecating, derogatory, disparaging, pejorative · diminishing, decreasing · meiotic

köken: Learned borrowing from Koine Greek μειωτικός (meiōtikós, “diminishing; depreciatory”). By surface analysis, μειώ(νω) (meió(no)) + -τικός (-tikós).

μειωτική διαίρεση

Japonca侮辱的な, 蔑ろな

İsveççeförolämpande , nedsättande

present participle of förolämpa

Lehçeobraźliwy /ɔ.braˈʑli.vɘ/

offensive, insulting

çekim: karşılaştırma bardziej obraźliwy · üstünlük najbardziej obraźliwy

eş: obelżywy, ubliżający, drażliwy, obrażalski

köken: Etymology tree Polish obraza Polish -liwy Polish obraźliwy From obraza + -liwy.

Twoje zachowanie jest bardzo obraźliwe - powinieneś przeprosić!

Ukraynacaзневажливий, обра́зливий, принизливий /zneˈʋaʒɫeʋei̯/

contemptuous, scornful, disdainful

köken: знева́га (zneváha) + -ливий (-lyvyj)

Hintçeअपमानजनक /əp.mɑːn.d͡ʒə.nək/

insulting, derogatory

köken: From अपमान (apmān, “disrespect”) + -जनक (-janak, “begetting”).

Fincehalveksiva , loukkaava, väheksyvä /ˈhɑlʋeksiʋɑ/

contemptuous, scornful, disparaging

çekim: karşılaştırma halveksivampi · üstünlük halveksivin

köken: halveksia + -va (present active participle)

aile: halveksivasti

Çekçepohrdavý, přezíravý, znevažující /ˈpoɦr̩daviː/

scornful

çekim: karşılaştırma pohrdavější · üstünlük nejpohrdavější

zıt: uctivý

köken: From pohrdat + -avý.

Rumenceinsultător , ofensator

insulting

köken: From insulta + -ător.

Macarcasértő /ˈʃeːrtøː/

present participle of sért

çekim: karşılaştırma sértőbb · üstünlük legsértőbb

köken: sért + -ő

Latinceiniuriosus , insultans /ɪn.juː.riˈoː.sʊs/

wrongful, criminal · hurtful, noxious · insulting

çekim: karşılaştırma iniūriōsior

köken: Etymology tree Latin iniūria Latin -ōsus Latin iniūriōsus From iniūria + -ōsus.

Dancafornærmelig, fornærmende, nedsættende /nedsɛtənə/

derogatory, disparaging, slighting · disparagingly

eş: nedvurderende

köken: From the present participle of nedsætte (“reduce”), in an archaic sense "belittle", "denigrate" "disparage".

Norveççenedsettende

Endonezcemenghina /məŋˈhina/

to insult, humiliate, offend

köken: From meng- + hina.

Bulgarcaпренебрежителен, унизителен

Katalancadesqualificador, insultant /in.sulˈtant/

gerund of insultar

İrlandacamaslach /ˈmˠasˠl̪ˠa(x)/

insulting, abusive, opprobrious · strenuous, heavy (work), arduous, laborious, taxing

çekim: karşılaştırma maslaí · üstünlük is maslaí

köken: From masla + -ach.

obair mhaslach

Sanskritçeअकीर्तिकर /ɐ.kiːɾ.ti.kɐ.ɾɐ/

causing disgrace, disparaging, insulting

cmn侮辱的

mihākiki

nnnedsetjande

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

insultuoso