Diğer Diller

inval

/ˈɪnvɑl/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "inval" kelimesi Türkçe'de hamle, hücum, işgal, müdahale, saldırı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhamle

Genelhücum

Genelişgal

Genelmüdahale

Genelsaldırı

Geneltecâvüz

Çekim Tablosu

çoğulinvallen

Tanım

•inspiration, brain wave · bust, raid · incursion, invasion

Diğer Dillerde

AlmancaAngriff , beleidigend , Einfall , Einmarsch , Invasion , Offensive (eril) /ˈanˌɡʁɪf/

attack, offensive, strike, assault, onslaught, raid, offence

çekim: çoğul Angriffe · tamlayan Angriffes

eş: Anfeindung, Anschlag, Ansturm, Attacke, Einmarsch, Erstürmung

köken: From Middle High German angrif, anegrif, from Old High German *anagrif, from Proto-West Germanic *anagripi, equivalent to an- + Griff. Related to German angreifen.

aile: angriffslustig, in Angriff nehmen

in Angriff nehmen.

Fransızcainvasion , offensant , offensif , offensive (dişil) /ɛ̃.va.zjɔ̃/

invasion

çekim: çoğul invasions

eş: envahissement

köken: Borrowed from Late Latin invāsiōnem, nominative of invāsiō.

armée d'invasion

troupes d'invasion

İspanyolcainvasión , ofensiva , ofensivo (dişil) /imbaˈsjon/

invasion · trespass

çekim: çoğul invasiones

eş: penetración, asedio, ocupación

köken: Borrowed from Late Latin invasiōnem.

İtalyancacalata , invasione , offensiva (dişil) /kaˈla.ta/

invasion · cadence (of speech)

çekim: çoğul calate

eş: discesa, abbassamento, immersione, invasione, pendio, discesa

Rusçaата́ка, вторже́ние, наступа́тельный, наступле́ние, наше́ствие, оби́дный

Arapçaإِغَارَة, اِنْتِهَاك, تَجَاوُز, تَهَاجُم, حَمْلَة, غَزْو

Farsçaحمله , هجوم /ham.ˈla/

attack

çekim: çoğul حملات

zıt: دفاع

köken: Etymology tree Arabic حَمَلَ (ḥamala) Arabic حَمْلَة (ḥamla)bor. Persian حمله Borrowed from Arabic حَمْلَة (ḥamla), from حَمَلَ (ḥamala).

aile: حمله کردن, حملهٔ انتحاری, حملهور

حملهٔ تروریستی

پردلان در جنگ هم از بیم جان، حمله کرده سوی صف دشمنان

Azericealçaldıcı , həmlə , hücum, incidici, işğal , müdaxilə

humiliating, dishonoring, offensive · lowering, making lower

çekim: karşılaştırma daha alçaldıcı · üstünlük ən alçaldıcı

köken: From alçalt- + -ici.

Kazakçaбасып кіру, шабуыл

attack

çekim: çoğul шабуылдар · tamlayan шабуылдың

aile: кибершабуыл, шабуылдау, шабуылдаушы

Özbekçehamla, hujum, istilo , tajovuz

attack, assault

çekim: çoğul hamlalar

köken: From Arabic حَمْلَة (ḥamla).

Tatarcaбасып керү, бәреп керү, һөҗүм

Türkmencebasgyn, çozuş, hüjüm

attack, offensive, assault

çekim: çoğul hüjümler · tamlayan hüjümüň

köken: Borrowed from Arabic هُجُوم (hujūm)

Kırgızcaбасып кирүү, чабуул

Uygurcaتاجاۋۇز , ھۇجۇم /tɑd͡ʒɑwuz/

aggression, invasion

çekim: çoğul تاجاۋۇزلار

köken: Etymology tree Arabic تَجَاوَزَ (tajāwaza) Arabic تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz)bor. Uyghur تاجاۋۇز Borrowed from Classical Persian تَجَاوُز (tajāwuz), borrowed from Arabic تَجَاوُز (tajāwuz), from تَجَاوَزَ (tajāwaza).

Başkurtçaһөжүм /hʏ̞ˈʒʏm/

attack · attack, offensive · assault

çekim: çoğul һөжүмдәр · tamlayan һөжүмдең

köken: From Arabic هجوم (hujūm, “attack”).

Украинаға хакер һөжүмдәре.

Portekizceinvasão , ofensiva , ofensivo (dişil) /ĩ.vaˈzɐ̃w̃/

invasion · (illegally) occupied land

çekim: çoğul invasões

köken: Borrowed from Late Latin invāsiōnem (“attack, invasion”), from Latin invāsus (“entered, invaded”).

Yunancaεισβολή , επιθετικός , προσβλητικός (dişil)

invasion

çekim: çoğul εισβολές · tamlayan εισβολής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσβολή (eisbolḗ).

Japonca侮辱的な, 侵入 , 侵攻 , 侵略 , 攻勢 , 攻撃 /ɕĩɲ̟ːɨː/

penetration · invasion · trespassing

çekim: geçmiş 侵入した

天使の様な美しい花。絶えず侵入者を惑わす霧を生み出し、聖なる獣たちが住まう森の最深部へ立ち入ることを許さない。

Korece공격 , 공세 , 침공 , 침략 , 침입 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹k̚/

attack · charge; accusation

köken: Sino-Korean word from 攻擊, from 攻 (“striking”) + 擊 (“hitting”)

aile: 공격전, 공격하다, 미세공격

백두산 번개처럼 공격！ / 정일봉 우뢰처럼 공격！ / 공격 공격 공격전이다！

İsveççeanstötlig , invasion , offensiv , stötande

offensive, outrageous, objectionable, indecent

köken: anstöt + -lig. Compare Danish anstødelig, Norwegian anstøtelig, Dutch aanstootelijk, German anstößig

Lehçeatak , inwazja , najazd , obraźliwy , ofensywa , ofensywny (eril) /ˈa.tak/

attack (attempt to cause damage, injury to, or death of opponent or enemy) · attack (time in which one attacks; the offence of a battle) · verbal abuse (type of psychological/mental abuse that involves the use of oral, gestured, and written language directed to a victim)

çekim: çoğul ataki · tamlayan ataku

eş: ofensywa, natarcie, uderzenie, działania zaczepne, napad, napad

zıt: obrona, defensywa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

Ukraynacaата́ка, вто́ргнення, інва́зія, на́ступ, наступа́льний, обра́зливий

Hintçeअपकारी , आक्रमण , मुदाख़लत , हमला /əp.kɑː.ɾiː/

detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable

çekim: çoğul अपकारियों

köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).

खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।

Fincehyökkäävä , hyökkäys , hyökkäyskannalla , invaasio, loukkaava (hurtful), maahantunkeutuminen /ˈhyø̯kːæːʋæ/

aggressive, belligerent

çekim: karşılaştırma hyökkäävämpi · üstünlük hyökkäävin

aile: hyökkäävyys, hyökkäävästi