brädd
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulbräddar
tamlayanbrädds
Tanım
•a brim (especially of a drinking vessel, also of a body of water)
Diğer Dillerde
AlmancaRand (eril) /ʁant/
edge, brink, rim (outer part of something) · ledge, margin · skin (layer of solid matter that forms on top of a liquid in a vessel)
çekim: çoğul Ränder · tamlayan Randes
eş: Gosche, Gusche, Klappe
köken: From Middle High German rant, from Old High German rant, from Proto-Germanic *randō, which according to Duden is related to *hramō (“framework”). Pokorny prefers a derivation from Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”). Cognate with English rand.
am Rande
In der Flasche hat sich ein Rand gebildet.
Fransızcabord (eril) /bɔʁ/
border, edge, limit; boundary · side · shore
çekim: çoğul bords
köken: Inherited from Old French bord, from Frankish *bord.
aile: à bord, à ras bord, aborder, au bord de, avec les moyens du bord, bâbord, carnet de bord, changer de bord, déborder, journal de bord
İspanyolcaborde (eril) /ˈboɾde/
edge, border, brink, verge, rim, margin · brim, rim, lip (top edge of a vessel or container) · side (of the road, highway, freeway, etc.)
çekim: çoğul bordes
eş: orilla, filo, bordo
köken: Borrowed from French bord.
aile: abordar, al borde de, al borde del abismo, borde de ataque, borde de la carretera, bordo, desbordar
edge, border, margin, hem, rim · side, board
çekim: çoğul bordi
eş: fianco, fianco della nave, lato, nave, imbarcazione, virata
köken: Borrowed from Medieval Latin bordum (“plank, board”), from Frankish *bord, from Proto-Germanic *burdą (“board; table”).
aile: a bordo, d'alto bordo
Rusçaкрай /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaحَافَة
Başkurtçaсит /sʲit/
side, edge; margin, brim etc. · side, a location outside or away from something
köken: From *čet (“edge, border; a location aside/away from sth.; foreign”). Cognate with Kazakh шет (şet, “edge”), Kyrgyz чет (cet, “edge”), Southern Altai чет (čet, “corner, edge”), Uzbek chet (“edge”), Uyghur چەت (chet, “edge”), Shor чет (“border”), etc.
aile: сит ил
Юл сите.
Ауыл сите.
Урман сите.
Felemenkçerand (eril) /rɑnt/
edge, brink, rim · boundary
çekim: çoğul randen
eş: kant, buitenkant, zijkant, bovenkant
köken: From Middle Dutch rant, from Old Dutch *rant, from Proto-Germanic *randaz.
aile: bosrand, dakrand, grasrand, omranden, randcrimineel, randdebiel, randfiguur, Randstad, randvoorwaarde, randzee
Portekizceboca (dişil) /ˈbo.kɐ/
mouth (the opening of a creature through which food is ingested) · mouth (the end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water) · brim (of a bottle or any other container)
çekim: çoğul bocas
eş: boquinha, bocazinha
köken: From Old Galician-Portuguese boca, from Latin bucca, of Celtic origin.
aile: abocar, boca-suja, bocão, bocona, bocanha, bocaça, bocarra, boqueira, boquim, boquinha
Evite respirar pela boca enquanto corre
Encha até a boca
Lehçekrawędź (dişil) /ˈkra.vɛɲt͡ɕ/
edge (boundary line of a surface) · edge (joining line between two vertices of a polygon) · (any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge)
çekim: çoğul krawędzie · tamlayan krawędzi
eş: brzeg, kontur, obrys, kant, skraj, kraj
köken: Inherited from Old Polish krawędź, from Proto-Slavic *kravati (“to cut”).
aile: krawędź bezzębna, krawędź przepaści, krawędź tnąca, krawędź skrawająca
krawędź urwiska
Płasczyzna może się wydawać liniią, ieżeli krawędź iéy przeciw oczom ieſt wyſtawiona.
krawędź bankructwa
beak, bill, rostrum (anatomical structure of birds) · beak (any beaklike object) · beak (human nose)
çekim: çoğul nokat · tamlayan nokan
köken: From Proto-Finnic *nokka (compare Estonian nokk, Karelian n'okka, Votic nokkõ), possibly from Proto-Uralic *nokka.
aile: nokakkain, nokallinen, nokare, nokata, nokatusten, nokikkain, nokittaa, nokittain, nokitusten, nokkaista
Tuolla linnulla on terävä nokka.
Niistä nokkasi.
Pitäkää nokkanne erossa minun asioistani!
edge
çekim: çoğul hrany · tamlayan hrany
eş: kraj, okraj, pokraj, rozhraní, tenký led, ostří
köken: Inherited from Old Czech hrana, from Proto-Slavic *granь.
mouth, (in compounds) oral
çekim: çoğul szájak
köken: From the same Proto-Uralic root *śoxi (“mouth”) or *śuwe (“mouth”) as Finnish suu and Estonian suu. Rebracketing of the possessive form szája into száj + a instead of earlier szá + ja, while it usually retains the original, shorter stem in 1st- and 2nd-person possessive forms (see the tables below).
aile: szájal, szájas, szájú, szájfekély, szájfény, szájgarat, szájhagyomány, szájharmonika, szájhős, szájkosár
szájüreg
szájhagyomány
border, edge, brim, limit · rime, eave · shore
çekim: çoğul beiras
köken: Uncertain. From Old Galician-Portuguese beira (13th century, Cantigas de Santa Maria), from ribeira, from Latin riparia (with unexplained elision of first syllabe), or rather from Paleo-Hispanic.
aile: á beira, beira de, Beira do Río, beirado, beiramar, beirarrúa, Beiras, beiravía, beiril, facer as beiras
It. mando a Diego de Lemos meu primo a cota e bacerete [bacenete] de beyra et todas as outras armas de meu corpo
Sicilyacaorlu, orru
bclngilit
enmbrerd
gdoir
grcχεῖλος
ncitēntli