kontur
/ˈkɔn.tur/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "kontur" kelimesi Türkçe'de silüet anlamına gelir.
Çeviri
Genelsilüet
Çekim Tablosu
çoğulkontury
tamlayankonturu
Tanım
•shape (appearance or outline) · contour (outline, boundary or border, usually of curved shape)
Diğer Dillerde
AlmancaKontur, Konturenzeichnung, Schattenriss, Silhouette, Skizze, Skizzierung (dişil) /kɔnˈtuːr/
outline, contour
çekim: çoğul Konturen · tamlayan Konturen
eş: Umriss, Umrisslinie, Umrandung
köken: 18th century, borrowed from French contour m. Feminine gender by (etymologically unfounded) analogy with words in -tur (Latin -tura).
Fransızcacontour, esquisse, silhouette (eril) /kɔ̃.tuʁ/
contour
çekim: çoğul contours
eş: galbe
köken: Deverbal of contourner
İspanyolcaabocetar, bocetar, bocetear, contorno, croquis, delineación /aboθeˈtaɾ/
to sketch
çekim: geçmiş aboceté · ortaç abocetado · şimdiki aboceta
köken: From a- + boceto + -ar.
İtalyancacontorno, controluce, illustrare, profilo, riassumere, sagoma (eril) /konˈtor.no/
contour, outline · vegetables (when served with a meal) · environ
çekim: çoğul contorni
eş: perimetro, linea esterna, orlo, cornice, bordo, margine
köken: Deverbal from contornare.
Rusçaа́брис, ко́нтур, набро́сок, описа́ть, опи́сывать, очерта́ние
Arapçaخَيَال, سَوَاد
Farsçaسیلوئت
Azericeqaraltı, siluet /ɡɑraɫˈtɯ/
shadow, silhouette
çekim: çoğul qaraltılar · tamlayan qaraltının
köken: From qaral- + -tı.
Özbekçesiluet
Kırgızcaсилуэт, элес
unclear outline; silhouette · presentation · ghost, phantom
çekim: çoğul элестер · tamlayan элестин
Felemenkçeomtrek, silhouet (eril)
perimeter · circumference · outer line
çekim: çoğul omtrekken
köken: From om + trek.
Portekizcecontorno, esboço, silhueta (eril) /kõˈtoʁ.nu/
contour, outline · ring road; beltway (highway encircling a city) · contouring (makeup technique)
çekim: çoğul contornos
köken: Deverbal from contornar.
Yunancaσιλουέτα
μορφή, άνθρωπος (ή σπανιότερα κάτι άλλο) του οποίου διακρίνεται μόνο το γενικό σχήμα
a silhouette
köken: Borrowed from French silhouette.
いいか 例えば このギンタさんをシルエットにしてみよう ホラ見ろコレ なんの特徴もねーだろ こういうキャラは子供は覚えてくれません‼シルエットだけで見分けがつく位じゃねーと少年漫画はやってけねーんだよ
silhouette
çekim: çoğul silhuetter · tamlayan silhuetts
köken: Borrowed from French silhouette.
Ukraynacaсилуе́т
shade, a shady place · shadow, silhouette · apparition, spectre
çekim: çoğul छायाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit छाया (chāyā́). Doublet of छाँव (chā̃v) and साया (sāyā).
तुम्हें छाया में बैठना चाहिए, क्योंकि बहुत गर्मी है।
पृथ्वी की छाया चन्द्रमा पर है।
Finceääriviiva, ääriviivapiirros, siluetti, varjokuva, vetää yhteen /ˈæːriˌʋiːʋɑ/
outline, contour
çekim: çoğul ääriviivat · tamlayan ääriviivan
köken: ääri + viiva
aile: ääriviivapiirros, ääriviivapiirustus
Çekçesilueta (dişil) /ˈsɪluɛta/
silhouette
çekim: çoğul siluety · tamlayan siluety
eş: profil, obrys, kontura, linie
köken: Borrowed from French silhouette.
contour, outline · an object, a figure · sketch (quick freehand drawing)
çekim: çoğul contururi · tamlayan conturului
köken: Borrowed from French contour.
aile: contura, conturanță, conturare, conturat, conturist, conturistă, hartă de contur
Macarcakörvonal, körvonalaz, sziluett, vázlat /ˈkørvonɒl/
outline, contour, skyline · outline
çekim: çoğul körvonalak
köken: kör (“circle”) + vonal (“line”)
aile: körvonalaz, körvonalú
İbraniceצְלָלִית
Latinceadumbrātiō
Dancasilhuet
Norveççesilhuett
Endonezcesiluet /si.ˈlu.ɛt/
silhouette
çekim: çoğul siluet-siluet
eş: bebayang, silhuet
köken: Borrowed from Dutch silhouet (“silhouette”), from French silhouette, from Ziloeta or Zilhoeta, Basque Zulueta, from the local plural (see -ak) stern of zulo (“hole, cave”)
aile: bersiluet, siluet A, siluet H, siluet kaisar
Etimoloji
Borrowed from German Kontur, from French contour.