hałaśliwy
/xa.waˈɕli.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "hałaśliwy" kelimesi Türkçe'de delişmen, gürültülü, velveleli, zirzop, zıpır anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelişmen
Genelgürültülü
Genelvelveleli
Genelzirzop
Genelzıpır
Genelzırtapoz
Çekim Tablosu
karşılaştırmahałaśliwszy
üstünlüknajhałaśliwszy
Tanım
•loud, noisy, raucous
Diğer Dillerde
Partizip Perfekt des Verbs agitieren
Fransızcaborné, bruyant, chahuteur, récalcitrant, tapageur, tonitruant /bɔʁ.ne/
narrow · narrow-minded · bounded
köken: From borne.
İspanyolcabullicioso, chillón, embullador, escandaloso, estentóreo, estrepitoso /buʝiˈθjoso/
tumultuous
eş: alborotador, sedicioso
köken: From bullicio + -oso.
İtalyancachiassoso, esuberante, rumoroso /kjasˈso.zo/
loud, noisy · gaudy, loud
eş: rumoroso, turbolento, appariscente, pacchiano, sfacciato, sgargiante
köken: From chiasso + -oso.
aile: chiassosamente, chiassosità
Rusçaбу́йный, бу́рный, гро́мкий, непокла́дистый, непоко́рный, непослу́шный
Arapçaاَلْعَالِي, صاخب, صاخِب, صَارِخ, صَخِب, ضَاجّ /sˤaː.xib/
noisy
köken: Derived from the active participle of صَخِبَ (ṣaḵiba)
Felemenkçedriest, lawaaierig, luidruchtig, luidruchtige, onstuimig, uitgelaten /drist/
bold, reckless
çekim: karşılaştırma driester · üstünlük meest driest
eş: brutaal, vermetel, wild, woest, moedig, onnadenkend
köken: Borrowed from Middle Low German drīste, from Old Saxon thrīsti, from Proto-West Germanic *þrīstī.
aile: driesteling, driestheid
Portekizcebarulhento, espalhafatoso, recalcitrante, ruidoso /ba.ɾuˈʎẽ.tu/
noisy, making loud noises
çekim: karşılaştırma mais barulhento · üstünlük o mais barulhento
eş: estrepitante
köken: From barulho + -ento.
δυνατός σε ένταση και εντυπωσιακός σαν τη βροντή
overwhelmingly thorough (often in a positive way); excessive, repetitive (in a negative way) · pushy, bossy, overly particular and demanding · excellent of technique (particularly for a performance)
köken: Probably originally a compound of 心 (uru, “heart, mind”, vowel-shifted from regular reading ura, cognate with 裏 (ura, “the behind or inside of something”)) + 狭し (sashi, “tight; narrow”, Classical and Old Japanese, cognate and synonym of modern 狭い (semai)), from the sense that something is so overwhelming that one feels pressured to yield or submit in some way. The earliest texts used this word to…
字体にうるさい
味にうるさい
うるさい連中だ。
to be noisy, to be boisterous · to be troubled, to be disturbed · to be sensational, to be much discussed
eş: 시끄럽다, 소란스럽다, 요란스럽다
köken: 떠들썩 (tteodeulsseok, root not used in isolation) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
unruly, rambunctious
çekim: karşılaştırma bångstyrigare · üstünlük bångstyrigast
köken: bång + styra + -ig, from Middle Low German balstūrich. Compare Danish balstyrig. First part of original compound cognate with Old Norse bǫl. Attested since 1605.
Ukraynacaгаласливий, галасли́вий, голосни́й, гомінливий, гучни́й, шумний /ɦɐɫɐsˈɫɪʋei̯/
loud, noisy, vociferous, clamorous · sensational (provoking interest or excitement)
köken: From га́лас (hálas) + -ли́вий (-lývyj). Compare Polish hałaśliwy.
Finceäänekäs, kovaääninen, kuriton, meluisa, niskoitteleva, raisu /ˈæːnekæs/
loud, powerful (of a voice or sound: of great intensity) · noisy, clamorous, boisterous, vociferous (making noises, especially loud noises)
çekim: karşılaştırma äänekkäämpi · üstünlük äänekkäin
köken: ääni (“sound”) + -käs
aile: äänekkyys, äänekkäästi
Çekçebouřlivý, hlasitý, hlučný, rozpustilý /ˈbou̯r̝lɪviː/
stormy, turbulent
çekim: karşılaştırma bouřlivější · üstünlük nejbouřlivější
köken: From bouře + -livý.
exuberant
köken: Borrowed from French exubérant, from Latin exuberans.
loud, noisy · having sound, with sound
çekim: karşılaştırma hangosabb · üstünlük leghangosabb
zıt: halk, csendes, hangtalan, néma
köken: hang (“sound”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: hangosan, hangosít, hangoskodik, hangosság, hangosbeszélő, hangosfilm
İbraniceרועש
Latincebacchabundus, sonāx, strepitosus /bak.kʰaːˈbʊn.dʊs/
revelling boisterously in the manner of the Bacchantes · noisy, ranting, raving
köken: Etymology tree Latin bacchor Latin -bundus Latin bacchābundus From bacchor (“revel as at a bacchanal”) + -bundus.
Dancastøjende
Norveççebråket, bråkete, høylytt, støyende
Describes a loud, low-pitched and echoing sound: thundering; roaring; rumbling · noisy; boisterous
aile: ầm ã, ầm ĩ, ầm ì, ầm ừ, ì ầm
Bulgarcaбуен, необуздан, шумен, шу́мен /ˈbuɛn/
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Slovakçahlučný /ɦlut͡ʃniː/
noisy
çekim: karşılaştırma hlučnejší · üstünlük najhlučnejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъlkъ Slovak hluk Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak hlučný From hluk + -ný.
aile: hlučnosť
loud (of a sound)
çekim: karşılaştırma glasnȇjši · üstünlük nȁjglasnȇjši
Litvancatriukšmauti
Taycaดัง /daŋ˧/
loud; noisy. · famous; popular.
köken: From Proto-Tai *ɗaŋᴬ (“to make noise”). Cognte with Zhuang ndaengz (“roll of thunder”) (dialectal).
aile: ดังก้อง, ดังไปทั้งป่า, ดังลั่น, โด่งดัง, ทำเสียงดัง, มีชื่อโด่งดัง, มีนามโด่งดัง
Etimoloji
Etymology tree Ukrainian га́лас (hálas)bor. Polish hałas Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish hałaśliwy From hałas + -liwy.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar