βροντερός
YUNANCA → TR
Tanım
•δυνατός σε ένταση και εντυπωσιακός σαν τη βροντή
Diğer Dillerde
Almancalaut (eril) /laʊ̯t/
any sound · sound made by a person or animal · sound of a language, phoneme
çekim: çoğul Laute · tamlayan Lautes
eş: Fon, Phon, Sprachlaut
köken: From Middle High German lūt, from Old High German lūt, hlūt m, from Proto-West Germanic *hlūd m or n (“sound”), derived from the adjective Proto-Germanic *hlūdaz (“loud”). Cognate with Dutch luid, geluid, Middle Low German lût, Old Frisian hlūd. Different formations from the same root are Old English hlȳd and Old Norse hljóð (whence Danish lyd etc.).
aile: Lautangleichung, Lautbezeichnung, Lautbild, lautgerecht, Lautgesetz, Lautheit, lautlich, lautlos, Lautmalerei, lautmalerisch
İspanyolcabullicioso, escandaloso, estentóreo, estrepitoso, ruidoso /buʝiˈθjoso/
tumultuous
eş: alborotador, sedicioso
köken: From bullicio + -oso.
İtalyancarumoroso /ru.moˈro.zo/
noisy
eş: assordante, chiassoso, cigolante, disturbato, fragoroso, frastornante
köken: From rumore + -oso; cognate with Piedmontese rumoros.
aile: rumorosamente, rumorosità
Rusçaгро́мкий, шу́мный
Arapçaاَلْعَالِي, صَخِب, عَالٍ
Felemenkçeluidruchtig, luidruchtige /ˌlœy̯tˈrʏx.təx/
noisy, vociferous
çekim: karşılaştırma luidruchtiger · üstünlük luidruchtigst
eş: lawaaierig
köken: From luid (“loud”) + rucht (“clamor”) + -ig (“-y”).
Portekizcebarulhento /ba.ɾuˈʎẽ.tu/
noisy, making loud noises
çekim: karşılaştırma mais barulhento · üstünlük o mais barulhento
eş: estrepitante
köken: From barulho + -ento.
Korece시끄럽다 /ɕʰik͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be loud; to be noisy
eş: 듣그럽다
köken: Of native Korean origin. From root 시끌 (sikkeul, onomatopoeia for noisiness) + -업 (-eop, adjectival suffix) + -다 (-da). Cognate with 시끌시끌하다 (sikkeulsikkeulhada), 시끌벅적하다 (sikkeulbeokjeokhada), 시끌덤벙하다 (sikkeuldeombeonghada).
시끄러워!
loud, noisy (usually of a person)
çekim: karşılaştırma högljuddare · üstünlük högljuddast
zıt: lågmäld
köken: hög + ljud
Lehçedonośny, głośny, hałaśliwy /dɔˈnɔɕ.nɘ/
resonant, loud, sonorous
çekim: karşılaştırma donośniejszy · üstünlük najdonośniejszy
eş: tubalny, głośny
köken: Etymology tree Polish donosić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish donośny From donosić + -ny.
Ukraynacaгучни́й, шу́мний
Finceäänekäs, kovaääninen /ˈæːnekæs/
loud, powerful (of a voice or sound: of great intensity) · noisy, clamorous, boisterous, vociferous (making noises, especially loud noises)
çekim: karşılaştırma äänekkäämpi · üstünlük äänekkäin
köken: ääni (“sound”) + -käs
aile: äänekkyys, äänekkäästi
loud
çekim: karşılaştırma hlasitější · üstünlük nejhlasitější
eş: hlučný, halasný
zıt: tichý
köken: From hlas + -itý.
aile: hlasitost
Macarcahangos /ˈhɒŋɡoʃ/
loud, noisy · having sound, with sound
çekim: karşılaştırma hangosabb · üstünlük leghangosabb
zıt: halk, csendes, hangtalan, néma
köken: hang (“sound”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: hangosan, hangosít, hangoskodik, hangosság, hangosbeszélő, hangosfilm
Norveççehøylytt
Vietnamcaầm ĩ /ʔəm˨˩ ʔi˦ˀ˥/
noisy, loud; clamourous
köken: Reduplication of ầm (a thundering sound), of the same pattern as chăm chỉ.
sự ầm ĩ
Bulgarcaшумен /ˈʃu̟mɛn/
noisy · sensational, spectacular
çekim: karşılaştırma по́-шу́мни · üstünlük на́й-шу́мни
köken: Inherited from Proto-Slavic *šumьnъ. By surface analysis, шум (šum) + -ен (-en).
aile: шу́менец, шу́менка
Katalancaestrident, sorollós /əs.tɾiˈðent/
shrill, strident
köken: Borrowed from Latin strīdentem.
aile: estridència, estridentment
İrlandacacallánach
loud, noisy, raucous, clamorous
çekim: karşılaştırma callánaí · üstünlük is callánaí
köken: From callán (“racket, clamour”) + -ach.
Esperantobrua /ˈbrua/
noisy
köken: Etymology tree Esperanto brui Esperanto -o Esperanto bruo Esperanto -a Esperanto brua From bruo (“noise”) + -a (adjectival suffix).
La koncerto estos brua. Mi iros aliloken.
Afrikancahard
Belarusçaгу́чны, шумлі́вы, шу́мны