шумен
/ˈʃu̟mɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "шумен" kelimesi Türkçe'de Şumnu anlamına gelir.
Çeviri
GenelŞumnu
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-шу́мни
üstünlükна́й-шу́мни
Tanım
•noisy · sensational, spectacular
Diğer Dillerde
Almancaagitiert, ausgelassen, brüllend, dröhnend, großmäulig, laut
Partizip Perfekt des Verbs agitieren
Fransızcabruyant, Choumen, tapageur, tumultueux /bʁɥi.jɑ̃/
present participle of bruire
aile: bruyamment
İspanyolcabullicioso, clamoroso, escandaloso, estentóreo, estrepitoso, estruendoso /buʝiˈθjoso/
tumultuous
eş: alborotador, sedicioso
köken: From bullicio + -oso.
İtalyancaassordante, caotico, chiassoso, confuso, esuberante, fragoroso /as.sorˈdan.te/
deafening
eş: fortissimo, fragoroso, frastornante, rimbombante, rintronante, rumoroso
köken: From assordare.
aile: assordantemente
Rusçaбу́йный, бу́рный, возбуждённый, вульга́рный, гро́мкий, крикли́вый /vəzbʊʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of возбуди́ть (vozbudítʹ)
eş: приподнятый, оживленный, пафосный
Arapçaاَلْعَالِي, صاخب, صَاخِب, صَخِب, عَالٍ, مُضْطَرِب /sˤaː.xib/
noisy
köken: Derived from the active participle of صَخِبَ (ṣaḵiba)
Felemenkçedriest, luidruchtig, luidruchtige, rumoerig /drist/
bold, reckless
çekim: karşılaştırma driester · üstünlük meest driest
eş: brutaal, vermetel, wild, woest, moedig, onnadenkend
köken: Borrowed from Middle Low German drīste, from Old Saxon thrīsti, from Proto-West Germanic *þrīstī.
aile: driesteling, driestheid
Portekizcebarulhento, espalhafatoso, ruidoso /ba.ɾuˈʎẽ.tu/
noisy, making loud noises
çekim: karşılaştırma mais barulhento · üstünlük o mais barulhento
eş: estrepitante
köken: From barulho + -ento.
Yunancaβροντερός, βροντώδης, θορυβώδης, Σούμεν
δυνατός σε ένταση και εντυπωσιακός σαν τη βροντή
overwhelmingly thorough (often in a positive way); excessive, repetitive (in a negative way) · pushy, bossy, overly particular and demanding · excellent of technique (particularly for a performance)
köken: Probably originally a compound of 心 (uru, “heart, mind”, vowel-shifted from regular reading ura, cognate with 裏 (ura, “the behind or inside of something”)) + 狭し (sashi, “tight; narrow”, Classical and Old Japanese, cognate and synonym of modern 狭い (semai)), from the sense that something is so overwhelming that one feels pressured to yield or submit in some way. The earliest texts used this word to…
字体にうるさい
味にうるさい
うるさい連中だ。
to be noisy, to be boisterous · to be troubled, to be disturbed · to be sensational, to be much discussed
eş: 시끄럽다, 소란스럽다, 요란스럽다
köken: 떠들썩 (tteodeulsseok, root not used in isolation) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççehögljudd, ljudlig, tumultartad /²høːɡˌjɵd/
loud, noisy (usually of a person)
çekim: karşılaştırma högljuddare · üstünlük högljuddast
zıt: lågmäld
köken: hög + ljud
Lehçedonośny, gadatliwy, głośny, hałaśliwy, zgiełkliwy /dɔˈnɔɕ.nɘ/
resonant, loud, sonorous
çekim: karşılaştırma donośniejszy · üstünlük najdonośniejszy
eş: tubalny, głośny
köken: Etymology tree Polish donosić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish donośny From donosić + -ny.
Ukraynacaгаласливий, галасли́вий, гомінливий, гучни́й, шумний, шу́мний /ɦɐɫɐsˈɫɪʋei̯/
loud, noisy, vociferous, clamorous · sensational (provoking interest or excitement)
köken: From га́лас (hálas) + -ли́вий (-lývyj). Compare Polish hałaśliwy.
Hintçeशुमेन
Finceäänekäs, häpeämätön, julkea, kovaääninen, meluisa, räikeä /ˈæːnekæs/
loud, powerful (of a voice or sound: of great intensity) · noisy, clamorous, boisterous, vociferous (making noises, especially loud noises)
çekim: karşılaştırma äänekkäämpi · üstünlük äänekkäin
köken: ääni (“sound”) + -käs
aile: äänekkyys, äänekkäästi
Çekçebouřlivý, hlasitý, hlučný, rozpustilý /ˈbou̯r̝lɪviː/
stormy, turbulent
çekim: karşılaştırma bouřlivější · üstünlük nejbouřlivější
köken: From bouře + -livý.
Rumencegălăgios, Șumen, zbierător, zgomotos /ɡə.lə.d͡ʒiˈos/
noisy, rackety
köken: From gălăgie (“din, racket”) + -os.
loud, noisy · having sound, with sound
çekim: karşılaştırma hangosabb · üstünlük leghangosabb
zıt: halk, csendes, hangtalan, néma
köken: hang (“sound”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: hangosan, hangosít, hangoskodik, hangosság, hangosbeszélő, hangosfilm
İbraniceרעשני
noisy
Latincebacchabundus, sonābilis /bak.kʰaːˈbʊn.dʊs/
revelling boisterously in the manner of the Bacchantes · noisy, ranting, raving
köken: Etymology tree Latin bacchor Latin -bundus Latin bacchābundus From bacchor (“revel as at a bacchanal”) + -bundus.
Norveççehøylytt
Endonezcebermulut bising, ribut /ˈri.but/
noisy · chaotic, riotous · busy
çekim: karşılaştırma lebih ribut · üstünlük paling ribut
köken: From Malay ribut, from Proto-Malayic *ribut, from Proto-Malayo-Polynesian *ribut.
aile: keributan, meribut, meributkan
Katalancaescandalós, estrident, sorollós /əs.kən.dəˈlos/
scandalous, shocking, outrageous
köken: From escàndol + -ós.
aile: escandalosament
İrlandacaardghlórach, callánach /ˈɑːɾˠd̪ˠˌɣl̪ˠoːɾˠəx/
loud-voiced, clamorous, loud, loud-mouthed, vociferous
çekim: karşılaştırma ardghlóraí · üstünlük is ardghlóraí
köken: From ard (“loud”) + glór (“voice”) + -ach (adjectival suffix).
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *šumьnъ. By surface analysis, шум (šum) + -ен (-en).
Kelime Ailesi
шу́менец
шу́менка