prospicio
/proːsˈpɪ.ki.oː/
LATINCE → TR
Latince "prospicio" kelimesi Türkçe'de öngörmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelöngörmek
Çekim Tablosu
ortaçprōspectus
şimdikiprōspicit
ulaçprōspiciēns
Tanım
•to look far off; to see into the distance · to watch or look out for · to discern, descry or espy
Diğer Dillerde
Almancabemerken, entdecken, erkennen, feststellen, herauslesen, merken /bəˈmɛʁkən/
to notice, to perceive · to remark, to mention, to note
çekim: geçmiş bemerkte · ortaç bemerkt · şimdiki bemerkt · ulaç bemerkend
köken: From Middle High German bemerken, from Old High German bimerken, from Proto-West Germanic *bimarkijan. Equivalent to be- + merken. Cognate with Dutch bemerken, also related to Middle Dutch and Middle High German bemarken, and English bemark.
Hast du das Schild bemerkt, an dem wir gerade vorbeikamen?
Die Zeitung bemerkte, dass dies eine häufige Art von Unfällen sei.
Fransızcaanticiper, discerner, percevoir, prévoir /ɑ̃.ti.si.pe/
to anticipate
çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipé · şimdiki anticipe · ulaç anticipant
köken: Borrowed from Latin anticipāre.
aile: retraite anticipée
Lors du dernier match, il a anticipé chacun de mes mouvements.
İspanyolcaantever, discerner, discernir, divisar, prever /anteˈbeɾ/
to foresee
çekim: geçmiş anteví · ortaç antevisto · şimdiki antevé
eş: prever
köken: From ante- + ver.
İtalyancapercepire, prevedere, scorgere /per.t͡ʃeˈpi.re/
to sense, perceive, to notice, to understand · to receive (a sum of money)
çekim: geçmiş percepìto · ortaç percepìto · şimdiki percepìsce
eş: avvertire, captare, cogliere, distinguere, intendere, intuire
köken: Semi-learned borrowing from Latin percipere (compare the more likely inherited Old Italian form percevere; cf. also ricevere from recipere).
Rusçaзаме́тить, замеча́ть, засе́чь, наблюда́ть, обнару́жить, предви́деть
Arapçaتَوَقَّعَ
Felemenkçebespeuren, bespioneren, onderzoeken, voorzien, waarnemen /bəˈspøːrə(n)/
to sense, to perceive
çekim: geçmiş bespeurden · ortaç bespeurd · şimdiki bespeurt · ulaç bespeurend
köken: From be- + speuren.
aile: bespeuring
Portekizceperceber, prever, prognosticar /peʁ.seˈbe(ʁ)/
to understand · to realize, to notice · to perceive
çekim: geçmiş percebi · ortaç percebido · şimdiki percebe
köken: From Old Galician-Portuguese perceber, from Latin percipere.
O João percebeu que estava sem dinheiro.
Japonca予測する, 予知する, 予見する, 見越す
みこすの漢字表記。
Korece인지하다
어질고 슬기롭다.
İsveççeförutse, urskilja
to predict, to anticipate, to foresee
çekim: geçmiş förutsåg · ortaç förutsedd · ulaç förutseende
köken: förut + se
Ingen kunde hade förutsett detta
Lehçebadać dokładnie, dostrzec, dostrzegać, przewidywać, wyśledzać, wyśledzić /ˈdɔ.stʂɛt͡s/
to discern, to descry, to make out, to perceive · to spot, to spy, to sight · to spot each other, to spy each other, to sight each other
çekim: geçmiş dostrzeżono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish strzec Polish dostrzec From do- + strzec.
Finceaavistaa, ennustaa, havaita, huomata, nähdä, nähdä ennalta /ˈɑːʋistɑːˣ/
to anticipate; to have a feeling that..., have a premonition of
çekim: geçmiş aavistanut · şimdiki aavistaisi · ulaç aavistava
köken: aav- + -istaa
aile: aavistamaton, aavistaminen, aavistus, aavistella
Çekçepředvídat, rozeznat, vnímat, všímat si, všimnout si, zaznamenat /ˈpr̝̊ɛdviːdat/
to predict, to foresee
çekim: geçmiş předvídala · ortaç předvídala · şimdiki předvídá
eş: očekávat
köken: From před- + vídat.
aile: předvídaný, předvídatelný
Rumenceanticipa, băga de seamă, discerne, observa, percepe, prevedea
to anticipate
çekim: geçmiş anticipat · ortaç anticipat · şimdiki anticipează
köken: Borrowed from French anticiper, from Latin anticipare.
Macarcaelőre lát
İbraniceצִפָּה
Dancaforudse /fɔrudse/
foresee · anticipate · envisage
çekim: geçmiş forudså · ortaç forudset · ulaç forudseende
eş: forudsige
köken: From forud (“before”) + se (“see”).
aile: forudseelig, forudselig, forudseende, forudseenhed, uforudset
Norveççeforutse
Bulgarcaзабелязвам, наблюдавам, предвиждам, предугаждам, разглеждам, съзирам /zɐbɛˈlʲa̟zvɐm/
to notice, to spot · to detect, to sense · to remark, to observe, to note
çekim: geçmiş none · ortaç забеля́зван · şimdiki забеля́зва · ulaç забеля́зващ
köken: забеле́жа (zabeléža) + -вам (-vam)
SlovakçaPredvídať, spozorovať, všimnúť si, zbadať
Slovencepredvideti, predvidevati, slutiti /prɛdʋìːdɛti/
to predict
çekim: geçmiş predvȋden · ortaç predvȋden · şimdiki predvȋdi
köken: From pred- + vídeti.
Letoncaparedzēt
to foresee, to anticipate, to predict (be able to see beforehand; know of something before it manifests) · to envisage · to plan (for)
çekim: geçmiş paredzēju · ortaç paredzēts · şimdiki paredz
köken: From pa- + redzēt.
aile: paredzējums, paredzēties
Katalancapreveure, pronosticar /pɾəˈvəw.ɾə/
to foresee, to expect
çekim: geçmiş previu · ortaç previst · şimdiki preveu
köken: From pre- + veure.
Galiçyacaalbiscar, aperceber, axexar, esculcar, espiar, espreitar /alβisˈkaɾ/
to glimpse, to discern · to watch; to monitor
çekim: geçmiş albisquei · ortaç albiscado
köken: Perhaps a blend of avistar (“to spot, sight”) and piscar (“to blink”).
İzlandacasjá fyrir
Ermeniceկանխատեսել /kɑnχɑteˈsel/
to predict, foresee
çekim: geçmiş կանխատեսեի · şimdiki կանխատեսում է
köken: Denominal verb of կանխատես (kanxates).
aile: կանխատեսելի
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Latin speciō Latin prōspiciō From prō- + speciō (“observe, look at”).