scorgere
/ˈskɔr.d͡ʒe.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişscòrto
ortaçscòrto
şimdikiscòrge
ulaçscorgènte
Tanım
•meanings related to perception: · to perceive with the mind; to notice · to hear
Diğer Dillerde
Almancaentdecken, erkennen, herauslesen, wahrnehmen /ɛntˈdɛkən/
to discover, to spot, to learn for the first time · to disclose
çekim: geçmiş entdeckte · ortaç entdeckt · şimdiki entdeckt · ulaç entdeckend
köken: From Middle High German endecken, from Old High German intthecken, inthecken. Equivalent to ent- + decken.
aile: Entdecker, Entdeckung
Wir haben einen Bären im Wald entdeckt.
Ich habe entdeckt, dass sie eine Invasion planen.
Und wißt Ihr nichts Besonders / Mir zu entdecken?
Fransızcaapercevoir, entrevoir, percevoir /a.pɛʁ.sə.vwaʁ/
to see, to glimpse, to catch sight of · to realize, to become aware (of), to notice
çekim: geçmiş aperçu · ortaç aperçu · şimdiki aperçoit · ulaç apercevant
eş: entrevoir
köken: Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”), from percevoir.
Elle s'aperçoit que l'aube se lève.
Je m'aperçois de mon erreur.
Oui, je m'en suis aperçu.
İspanyolcadivisar /dibiˈsaɾ/
to spot, to make out, to sight, to descry, to espy, to spy · to perceive
çekim: geçmiş divisé · ortaç divisado · şimdiki divisa
köken: From Latin dīvīsus + -ar.
aile: divisadero
Rusçaзамеча́ть
Portekizceaperceber /a.peʁ.seˈbe(ʁ)/
to notice; to catch sight of · to realize (to become aware of a fact or situation) · to prepare (for battle), to provide supplies (for troops, army), to provision (an army)
çekim: geçmiş apercebi · ortaç apercebido · şimdiki apercebe
Apercebi meu amigo na cerração.
O imperador finalmente se apercebeu da gravidade da situação.
Lehçedostrzec, dostrzegać, ujrzeć, wywnioskować, wywnioskowywać, zauważać /ˈdɔ.stʂɛt͡s/
to discern, to descry, to make out, to perceive · to spot, to spy, to sight · to spot each other, to spy each other, to sight each other
çekim: geçmiş dostrzeżono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish strzec Polish dostrzec From do- + strzec.
Çekçerozeznat /ˈrozɛznat/
to distinguish, to tell apart (to recognize as different) · to distinguish, to discern, to make out (to see someone or something clearly or distinctly)
çekim: geçmiş rozeznavše · ortaç rozeznala · şimdiki rozezná
köken: From roze- + znát.
Rumencebăga de seamă, întrezări, observa, vedea, zări
to glimpse
çekim: geçmiş întrezărit · ortaç întrezărit · şimdiki întrezărește
köken: From între- + zări, as a calque of French entrevoir. See also întrevedea.
Macarcaészrevesz, megpillant /ˈeːsrɛvɛs/
to observe, to notice, to perceive, to become aware of, to discern · to catch sight of, to see, to spot
çekim: geçmiş észrevettek
köken: észre + vesz
aile: észrevetet, észrevétet, észrevétel, észrevétlen
Latinceconspicor, prospicio /ˈkõː.spɪ.kɔr/
to see · to observe, notice, catch sight of, spot · to perceive
çekim: ortaç cōnspicātus · şimdiki cōnspicātur · ulaç cōnspicāns
köken: Perhaps from an intermediate cōnspex + -or or modelled on auspicor; compare dēspicor and suspicor.
aile: cōnspicābundus
Bulgarcaзабелязвам, съзирам /zɐbɛˈlʲa̟zvɐm/
to notice, to spot · to detect, to sense · to remark, to observe, to note
çekim: geçmiş none · ortaç забеля́зван · şimdiki забеля́зва · ulaç забеля́зващ
köken: забеле́жа (zabeléža) + -вам (-vam)
asধৰা পেলোৱা
rgnaducêr, ducêr
txbläk-
Etimoloji
From Vulgar Latin *excorrigō, from Latin ex- + corrigō (“to set right, straighten”), cognate with Old Spanish escurrir (“to accompany someone to say goodbye”).