верига
/vɛˈriɡɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "верига" kelimesi Türkçe'de palet, tırtıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelpalet
Geneltırtıl
Çekim Tablosu
çoğulвери́ги
Tanım
•chain, towline (a series of interconnected rings or links) · chains, fetters, shackles · linkwork
Diğer Dillerde
Almancageschlossener Stromkreis, Gleiskette, Raupenkette, Stromkreis (eril)
electric circuit
çekim: çoğul Stromkreise · tamlayan Stromkreises
eş: elektrischer
köken: Strom + Kreis
Fransızcachenille, circuit fermé (dişil) /ʃə.nij/
caterpillar · chenille · caterpillar track, snow chain
çekim: çoğul chenilles
eş: farandole, chenille muriquée, chenille rayée, chenillette, chenillon, herbe aux chenilles
köken: Inherited from Latin canīcula (“little dog”) (because of a caterpillar's head). Doublet of canicule.
Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons.
İspanyolcacircuito cerrado, oruga, rodadura oruga, tracción oruga, tractor oruga (eril)
closed circuit
çekim: çoğul circuitos cerrados
ring · link (of a chain) · rings
çekim: çoğul anelli
eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare
köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.
Rusçaгу́сеница, схе́ма, цепь /t͡sɛpʲ/
chain · row, series · electric circuit
çekim: çoğul це́пи · tamlayan це́пи
köken: Inherited from Old East Slavic чепь (čepĭ), from Proto-Slavic *cěpъ.
aile: цепно́й, цепо́чка, зве́нья одно́й цепи́, как с цепи́ сорва́ться, с цепи́ сорва́ться, цепна́я реа́кция, цепна́я соба́ка, цепно́й пёс, логи́ческая цепо́чка
го́рная цепь
Azericetırtıl /tɯrˈtɯl/
caterpillar · caterpillar track
çekim: çoğul tırtıllar · tamlayan tırtılın
köken: From Armenian թրթուր (tʻrtʻur).
Felemenkçerupsband (eril) /ˈrʏps.bɑnt/
caterpillar track
çekim: çoğul rupsbanden
köken: From rups (“caterpillar”) + band (“tyre, track”).
Portekizcecadeia, circuito, esteira, lagarta, série (dişil) /kaˈdej.ɐ/
prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) · chain (series of interconnected rings or links made of metal) · chain (series of interconnected things)
çekim: çoğul cadeias
eş: cadêa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cadea, from Latin catēna, from Proto-Italic *katesnā. Compare Galician cadea, Spanish cadena, and English chain. Doublet of the direct borrowing catena.
aile: advogado de porta de cadeia, cadeia alimentar, cadeia de caracteres, cadeia montanhosa, chave de cadeia, encadear, reação em cadeia
cadeia montanhosa
Yunancaερπύστρια, πλήρες ηλεκτρικό κύκλωμα (dişil)
caterpillar track · track or conduit (for electrical wiring)
çekim: çoğul ερπύστριες · tamlayan ερπύστριας
İsveççekrets, larvfötter, sluten krets
set (group of people, usually meeting socially) · circuit · integrated circuit
çekim: çoğul kretsar · tamlayan kretsens
Han var en del av den inre kretsen
Lehçeciąg, gąsienica (eril) /ˈt͡ɕɔŋk/
string, chain, sequence (series of uninterrupted things) · string, chain, sequence (series of uninterrupted events in time) · stream (flow of some liquid or gas)
çekim: çoğul ciągi · tamlayan ciągu
eş: przebieg, bieg, tok, rozwój
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Old Polish ciąg Polish ciąg Inherited from Old Polish ciąg. By surface analysis, deverbal from ciągać.
aile: jednym ciągiem, w dalszym ciągu, ciąg arytmetyczny, ciąg geometryczny, ciąg na bramkę, dalszy ciąg, gazociąg, korkociąg, martwy ciąg, naftociąg
Ukraynacaгу́сениця, гу́сінь
Finceketju, silmukka, telaketju /ˈketju/
chain (series of interconnected rings or links usually made of metal) · chain (series of interconnected things) · chain (series of stores or businesses with the same brand name)
çekim: çoğul ketjut · tamlayan ketjun
köken: Borrowed from Swedish kedja, ultimately from Latin catēna, compare Karelian ket’t’u.
aile: ketjullinen, ketjuttaa, ketjuuntua, ketjuutua, ajatusketju, alkuperäketju, ankkuriketju, antiketju, arvoketju, avainketju
kultaketju
autoketju
tapahtumaketju
Rumenceșenilă (dişil)
caterpillar track
çekim: çoğul șenile · tamlayan șenile
köken: Borrowed from French chenille.
Macarcahernyótalp, lánctalp /ˈhɛrɲoːtɒlp/
continuous track, caterpillar track, track (a continuous track in the form of a steel or rubber belt fitted instead of wheels to crawlers, bulldozers, tanks and similar off-road vehicles)
çekim: çoğul hernyótalpak
köken: From hernyó (“caterpillar”) + talp (“sole, foot, bottom, mounting”). First attested in 1937.
aile: hernyótalpas
İbraniceזחליל
Dancastrømkreds
Estoncaroomik
Katalancaeruga (dişil) /əˈɾu.ɣə/
caterpillar (a lepidopteran larva) · caterpillar track · caterpillar (a vehicle with caterpillar tracks)
çekim: çoğul erugues
köken: Inherited from Latin ērūca, from Proto-Indo-European *ǵʰer(s)-uk-eh₂, from Proto-Indo-European *ǵʰers- (“to bristle”). Compare Occitan eruga, Sardinian ruga.
aile: erugat, eruguera, semieruga
İrlandacaroth altach
Ermeniceթրթուր /tʰəɾˈtʰuɾ/
caterpillar, grub · caterpillar track
çekim: çoğul թրթուրներ
köken: Inherited from Old Armenian թրթուր (tʻrtʻur).
aile: անվաթրթուր, թրթրակեր, թրթրանիվ, թրթրուկ, թրթուրակեր, թրթուրային, թրթուրանիվ, թրթուրանման, թրթուրասպան, թրթուրավոր
Moğolcaгинж
chain
köken: Cognate with Buryat гэнжэ (genže), Kalmyk гинҗ (ginj). Found also in some Turkic languages, see Southern Altai кынјы (kïnǰï).
aile: гинжлэх
Tagalogcalikaw /ˈlikaw/
loop; coil; roll; hank (of rope, wire, etc.)
köken: From Proto-Austronesian *likaw.
aile: ilikaw, likaw-likaw, likawin, maglikaw, nakalikaw, paglilikaw
Esperantocirkvito, fermita cirkvito /t͡sirkˈvito/
circuit
çekim: çoğul cirkvitoj
köken: From French circuit, from Latin circuitus.
Makedoncaгасе́ница
cmn履帶 /履带
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *veriga, derived from the root of вра (vra, “to insert”) + -ига (-iga).
Kelime Ailesi
веригало