esquisser

/ɛs.ki.se/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "esquisser" kelimesi Türkçe'de eskiz anlamına gelir.

Çeviri

Geneleskiz

Çekim Tablosu

geçmişesquissé

ortaçesquissé

şimdikiesquisse

ulaçesquissant

Tanım

•to sketch · to draft, outline

Diğer Dillerde

AlmancaSkizze , skizzieren , Zug (dişil) /ˈskɪt͡sə/

sketch

çekim: çoğul Skizzen · tamlayan Skizzen

eş: Abbozzo, Bildentwurf, Entwurf, Studie, Vorzeichnung, Croquis

köken: Borrowed from Italian schizzo.

aile: Skizzenbuch, skizzenhaft, Skizzenheft

İspanyolcabosquejar , bosquejo , esbozar , esbozo , esquiciar , esquicio /boskeˈxaɾ/

to sketch, to adumbrate (create a sketch)

çekim: geçmiş bosquejé · ortaç bosquejado · şimdiki bosqueja

köken: From bosquejo + -ar.

İtalyancaabbozzare , aspiratore , delineare , schizzare , schizzo , tiraggio /ab.botˈt͡sa.re/

to sketch · to outline · to rough-hew (a sculpture)

çekim: geçmiş abbozzàto · ortaç abbozzàto · şimdiki abbòzza · ulaç abbozzànte

eş: schizzare, tracciare, delineare, accennato, cominciato, incominciato

köken: From a- + bozza (“draft, proof”) + -are.

Rusçaнабра́сывать, наброса́ть, набро́сок, скетч, тя́га, эски́з /skʲet͡ɕ/

sketch

çekim: çoğul ске́тчи · tamlayan ске́тча

eş: пьеска, набросок

Arapçaرَسْم تَقْرِيبِيّ, رَسِيمَة

Azericeeskiz

Kazakçaнобай, эскиз

croquis, sketch

çekim: çoğul нобайлар · tamlayan нобайдың

Özbekçeeskiz

Kırgızcaэскиз

Felemenkçeschets , schetsen , trek (dişil) /sxɛts/

sketch

çekim: çoğul schetsen

eş: ontwerp

köken: Borrowed from Italian schizzo.

aile: houtskoolschets, karakterschets, kenschets, potloodschets, schetsen

Portekizceesboço , esquisso , rascunhar , rascunho (eril) /izˈbo.su/

sketch (quick drawing) · a rough draft · rudiment

çekim: çoğul esboços

eş: debuxo, bosquejo, esquisso

köken: From Italian sbozzo, from Italian sbozzare (“to sketch out”).

Yunancaσκίτσο (nötr) /ˈsci.t͡so/

sketch, cartoon

çekim: çoğul σκίτσα · tamlayan σκίτσου

köken: From Italian schizzo, from Latin schedium, scheda (“stroke of papyrus”).

aile: σκιτσάκι

Japoncaスケッチ , 素描 /sɨ̥ke̞t̚t͡ɕi/

sketch

çekim: geçmiş スケッチした

köken: Borrowed from English sketch.

Korece소묘 , 스케치 /ˈsʰo̞(ː)mjo/

sketch, drawing

köken: Sino-Korean word from 素描.

İsveççedrag , skiss , skissa (nötr)

feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move

çekim: çoğul drags · tamlayan drags

köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).

aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag

Vem vet vad hans nästa drag blir

Lehçeciąg , cug , naszkicować , szkic , szkicować (eril) /ˈt͡ɕɔŋk/

string, chain, sequence (series of uninterrupted things) · string, chain, sequence (series of uninterrupted events in time) · stream (flow of some liquid or gas)

çekim: çoğul ciągi · tamlayan ciągu

eş: przebieg, bieg, tok, rozwój

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Old Polish ciąg Polish ciąg Inherited from Old Polish ciąg. By surface analysis, deverbal from ciągać.

aile: jednym ciągiem, w dalszym ciągu, ciąg arytmetyczny, ciąg geometryczny, ciąg na bramkę, dalszy ciąg, gazociąg, korkociąg, martwy ciąg, naftociąg

Ukraynacaескі́з, на́рис, на́черк

Fincehahmotelma , luonnos , luonnostella , skitsi , veto, veto- /ˈhɑhmotelmɑ/

sketch (rapidly executed freehand drawing) · sketch, outline (rough design, plan, or draft) · sketch (brief description, general presentation or outline)

çekim: çoğul hahmotelmat · tamlayan hahmotelman

köken: hahmotella + -ma

Çekçenáčrt , načrtnout, naskicovat, skica (eril) /ˈnaːt͡ʃr̩t/

sketch (quick drawing)

çekim: çoğul náčrty · tamlayan náčrtu

köken: Inherited from Proto-Slavic *načьrtъ. Compare Serbo-Croatian нацрт.

Rumenceschița , schiță

to sketch

çekim: geçmiş schițat · ortaç schițat · şimdiki schițează

köken: Borrowed from Italian schizzare.

Macarcaskicc, vázol /ˈvaːzol/

to sketch (both in the literal sense of a drawing, and the figurative sense of a short draft or description)

çekim: geçmiş vázoltak

köken: váz + -ol

aile: vázlat, felvázol

İbraniceסְקִיצָה

Latinceīnfōrmātiō

Dancaskitse, skitsere

to sketch

çekim: geçmiş skitserede

köken: skitse + -ere

Norveççeskisse

Endonezcesketsa /ˈskɛt̚sa/

sketch

çekim: çoğul sketsa-sketsa

köken: From Dutch schetsje, the diminutive of schets, from Italian schizzo, from Latin schedium, from Ancient Greek σχέδιος (skhédios, “made suddenly, off-hand”), from σχεδόν (skhedón, “near, nearby”), from ἔχω (ékhō, “to hold”).

aile: disketsa, mensketsa, pensketsaan

Vietnamcaphác hoạ , phác thảo /faːk̚˧˦ hwaː˧˨ʔ/

to sketch; to outline

köken: Sino-Vietnamese word from 樸 and 畫.

Bulgarcaески́з, за впрягане, нахвърлям, скицирам, тя́га

Etimoloji

From Italian schizzare.