Ana içeriğe geç
Sözlük

impudens

/ˈɪm.pʊ.dẽːs/
LATINCE → TR
Latince "impudens" kelimesi Türkçe'de arsız, cesur, gözü pek, hayasız, pişkin anlamına gelir.

Çeviri

Genelarsız
Genelcesur
Genelgözü pek
Genelhayasız
Genelpişkin
Genelutanmaz
Genelyüzsüz

Çekim Tablosu

karşılaştırmaimpudentior
üstünlükimpudentissimus

Tanım

•shameless, without shame, arrogant, impudent · not ashamed of immoral behavior

Diğer Dillerde

bold, brash, audacious, impudent (without respect or restraint)
çekim: karşılaştırma dreister · üstünlük am dreistesten
köken: Borrowed from Middle Low German drîste, from Old Saxon thrīsti, from Proto-West Germanic *þrīstī.
aile: Dreistigkeit, dummdreist, erdreisten
insolent; cheeky; impudent
köken: From Middle French.
aile: effrontément, effronterie
lazy · shameless
çekim: çoğul atorrantes
eş: linyera
köken: From atorrar + -ante.
rash
eş: affrettato, frettoloso, imprudente, impulsivo, precipitoso, sconsiderato
köken: From avventare.
aile: avventataggine, avventatamente, avventatezza
Farsçaبیادب, بیشرم, گستاخ /ɡus.ˈtaːx/
brash; impudent; insolent (of people)
çekim: karşılaştırma گستاختَر · üstünlük گستاختَرین
köken: From Middle Persian wstʾhw' (wistāx, “confident, bold”), from wistāxw, from Old Persian *vistāhuva-. Akin to Old Armenian վստահ (vstah), an Iranian borrowing.
aile: گستاخانه, گستاخی
باز گستاخان ادب بگذاشتند چون گدایان زلهها برداشتند
shameless · indecent, improper, unbecoming, unseemly · ill-bred, bad-mannered, ill-mannered
çekim: karşılaştırma daha abırsız · üstünlük ən abırsız
eş: həyasız, utanmaz, ədəbsiz
zıt: abırlı
köken: From abır + -sız.
aile: abırsızcasına
Kazakçaұятсыз
shameless, impudent
zıt: ұятты
köken: ұят (ūät) + -сыз (-syz).
aile: ұятсыздық
Özbekçebesharm, uyatsiz
Türkmenceutançsyz
Kırgızcaуятсыз
Uygurcaئارسىز, ئۇياتسىز /ʔɑrsiz/
shameless
köken: By surface analysis, ئار (ar, “shame”) + ـسىز (-siz, “-less”).
aile: ئارسىزلىق
Felemenkçebrutaal, driest, schaamteloos /bryˈtaːl/
impudent, insolent, brazen · outspoken · savagely violent
çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük brutaalst
köken: From Middle Dutch brutael (“savage”), which was borrowed from Middle French brutal (“savage”), from Late Latin brutalis, from Latin brūtus (“crude”).
aile: brutaalweg, brutaliteit, hondsbrutaal
past participle of desavergonhar
çekim: karşılaştırma mais desavergonhado · üstünlük o mais desavergonhado
köken: From desavergonhar.
aile: desavergonhadamente
cheeky, impudent · audacious
çekim: karşılaştırma θρασύτερος · üstünlük θρασύτερος
eş: αναιδής, άτακτος, ιταμός
köken: Inherited from Ancient Greek θρασύς (thrasús).
Japonca厚かましい, 恥知らずな, 破廉恥な /a̠t͡sɨ̥ka̠ma̠ɕii/
shameless, brazen
köken: Related to 厚い (atsui, “thick”).
Korece몰염치하다, 뻔뻔스럽다, 뻔뻔하다 /mo̞ɾjʌ̹mt͡ɕʰiɦa̠da̠/
shameless
eş: 무염치하다
köken: 몰염치(沒廉恥) (moryeomchi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
impertinent, impudent, uppity
çekim: karşılaştırma näsvisare · üstünlük näsvisast
köken: Borrowed from Middle Low German nesewīs or German naseweis. Originally about dogs with a keen sense of smell. By surface analysis, näsa + vis. Compare Danish næsvis.
aile: näsvishet
"Gör det själv!", svarade hon näsvist
arrogant
çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki
eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny
köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.
shameless, brazen
köken: From без- (bez-) + со́ром (sórom, “shame”) + -ний (-nyj).
aile: безсоро́мник, безсоро́мниця
Hintçeनिर्लज्ज, बेशर्म /nɪɾ.ləd̪d͡ʒ/
shameless, impudent, unabashed, immodest, bold, brazen
zıt: लज्जाशील, संकोची
köken: Borrowed from Sanskrit निर्लज्ज (nirlajja).
unashamed
çekim: karşılaştırma häpeämättömämpi · üstünlük häpeämättömin
köken: hävetä + -mätön
aile: häpeämättömyys, häpeämättömästi
Çekçebezostyšný, drzý, nestoudný, nestydatý /ˈbɛzostɪʃniː/
shameless
köken: From bez- + ostych + -ný.
Rumencenerușinat /ˌne.ru.ʃiˈnat/
shameless, impudent, boldfaced, brassy, insolent
köken: From ne- + rușinat, past participle of rușina.
Macarcaarcátlan, pimasz, szégyentelen, szemtelen /ˈɒrt͡saːtlɒn/
impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)
çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb
köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: arcátlankodik, arcátlanság
insolent, impertinent, answering back at superiors
çekim: karşılaştırma mere næsvis · üstünlük mest næsvis

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin pudēns Latin impudēns From in- + pudēns.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod