Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

dummdreist

/ˈdʊmˌdʁaɪ̯st/

ALMANCA → TR

Almanca "dummdreist" kelimesi Türkçe'de arsız, cesur, çılgınca, delidolu, gözü pek anlamına gelir.

Çeviri

Genelarsız

Genelcesur

Genelçılgınca

Geneldelidolu

Genelgözü pek

Çekim Tablosu

karşılaştırmadummdreister

üstünlükam dummdreistesten

Tanım

•audacious, reckless (impudent, stupid, inappropriate through lacking consideration); generally of speech or social behaviour, not dangerous acts

Diğer Dillerde

Fransızcainsolent , tête brûlée /ɛ̃.sɔ.lɑ̃/

insolent

köken: Semi-learned borrowing from Latin īnsolentem.

aile: insolemment

İspanyolcainsolente , procaz , temerario /insoˈlente/

insolent, impudent, impertinent

eş: atrevido, descarado, grosero, pasado

köken: Borrowed from Latin īnsolentem.

aile: insolentemente

İtalyancaavventato , azzardato , dissennato , imprudente , insolente , spericolato /av.venˈta.to/

rash

eş: affrettato, frettoloso, imprudente, impulsivo, precipitoso, sconsiderato

köken: From avventare.

aile: avventataggine, avventatamente, avventatezza

Rusçaбезрассу́дно хра́брый, бесшабашный, гру́бый, де́рзкий, на́глый, наха́льный /bʲɪʂːɐˈbaʂnɨj/

reckless, devil-may-care, daredevil

eş: безрассудный, беспечный, безбашенный, отчаянный, храбрый

köken: бес- (bes-) + ша́баш (šábaš) + -ный (-nyj)

бесшаба́шный челове́к

Farsçaگستاخ /ɡus.ˈtaːx/

brash; impudent; insolent (of people)

çekim: karşılaştırma گستاختَر · üstünlük گستاختَرین

köken: From Middle Persian wstʾhw' (wistāx, “confident, bold”), from wistāxw, from Old Persian *vistāhuva-. Akin to Old Armenian վստահ (vstah), an Iranian borrowing.

aile: گستاخانه, گستاخی

باز گستاخان ادب بگذاشتند چون گدایان زلهها برداشتند

Felemenkçebrutaal , doldriest , driest , roekeloos , schaamteloos /bryˈtaːl/

impudent, insolent, brazen · outspoken · savagely violent

çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük brutaalst

köken: From Middle Dutch brutael (“savage”), which was borrowed from Middle French brutal (“savage”), from Late Latin brutalis, from Latin brūtus (“crude”).

aile: brutaalweg, brutaliteit, hondsbrutaal

Portekizceinsolente /ĩ.soˈlẽ.t͡ʃi/

insolent (insulting in manner or words)

köken: Borrowed from Latin īnsolentem.

aile: insolentemente

İsveççedumdristig , oförskämd

foolhardy

çekim: karşılaştırma dumdristigare · üstünlük dumdristigast

köken: dum + dristig. Attested since 1665. Compare origin of German dummdreist.

aile: dumdristighet

Lehçearogancki , bezczelny , bezwstydny , chamski , czelny , hucpiarski /a.rɔˈɡan.t͡ski/

arrogant

çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki

eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny

köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.

Ukraynacaзухва́лий, зухва́льний, наха́бний

Fincehuimapäinen , hullunrohkea , röyhkeä , tyhmänrohkea , tyly /ˈhui̯mɑˌpæi̯nen/

dauntless, foolhardy, reckless

çekim: karşılaştırma huimapäisempi · üstünlük huimapäisin

köken: huima + -päinen

aile: huimapäisesti, huimapäisyys

Çekçebezostyšný , drzý , hrubý , nestoudný , nestydatý /ˈbɛzostɪʃniː/

shameless

köken: From bez- + ostych + -ný.

Macarcaarcátlan , pimasz , szemtelen , vakmerő /ˈɒrt͡saːtlɒn/

impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)

çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb

köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: arcátlankodik, arcátlanság

Latinceimpudens /ˈɪm.pʊ.dẽːs/

shameless, without shame, arrogant, impudent · not ashamed of immoral behavior

çekim: karşılaştırma impudentior · üstünlük impudentissimus

zıt: pudēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin pudēns Latin impudēns From in- + pudēns.

aile: impudenter, impudentia

Norveççedumdristig

Endonezcebajingan , nekat /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.

Bulgarcaбезразсъдно смел, дързък, дъ́рзък, на́гъл, наха́лен /ˈdɤrzɐk/

audacious, bold, daring, fearless, venturesome · insolent, impudent, impertinent, cocky, uppish

çekim: karşılaştırma по́-дръ́зки · üstünlük на́й-дръ́зки

köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъkъ. Synchronically parsable as (archaic) дръз (drǎz) + -ък (-ǎk).

Slovakçadrzý, hrubý /ɦrubiː/

wide, thick (relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest dimension.) · wide, thick (measuring a certain number of units in this dimension.) · rough, harsh (not smooth)

çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük najhrubší

zıt: tenký, hladký, jemný, presný

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grǫbъ Slovak hrubý Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.

aile: nahrubo, hrubosť

Katalancainsolent /in.soˈlent/

insolent

köken: Borrowed from Latin īnsolentem. First attested in 1653.

aile: insolentment

Galiçyacatemerario

İrlandacasoibealta /ˈsˠɨbʲəl̪ˠt̪ˠə/

impudent, impertinent, saucy, insolent, bold

aile: soibealtacht, soibealtán

Esperantotemerara /temeˈrara/

reckless, rash, foolhardy

Belarusçaдзёрзкі, зухва́льскі, наха́бны

Makedoncaдр́зок, на́хален

angdyrstiġ

cmn厚顏無恥的 /厚颜无耻的

gddalm

grcῥιψοκίνδυνος, φιλοκίνδυνος

Etimoloji

Borrowed from the Middle Low German compound dumdrīste, in which dum (dumm) did not mean "stupid" but rather "reckless". Later interpreted more literally as dumm + dreist, literally “dumb-brash”.

Kelime Ailesi

Dummdreistigkeit

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

tolldreist

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod