bezpruderyjny
/bɛs.pru.dɛˈrɘj.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "bezpruderyjny" kelimesi Türkçe'de arsız, hayasız, pişkin, utanmaz, yüzsüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelarsız
Genelhayasız
Genelpişkin
Genelutanmaz
Genelyüzsüz
Tanım
•shameless, immodest, unprudish (sexually free)
Diğer Dillerde
Almancaschamlos, unanständig, unverschämt /ˈʃaːmloːs/
shameless (having no shame), indecent · brazen (impudent, immodest, or shameless), barefaced
çekim: karşılaştırma schamloser · üstünlük am schamlosesten
eş: anstößig, frivol, obszön, ordinär, schmutzig, schockant
zıt: schamvoll
köken: Scham + -los
aile: Schamlosigkeit
Fransızcaeffronté, éhonté, immodeste, sans scrupules, sans vergogne /e.fʁɔ̃.te/
insolent; cheeky; impudent
köken: From Middle French.
aile: effrontément, effronterie
İspanyolcaatorrante, caradura, conchudo, descarado, desfachatado, desvergonzado /atoˈrante/
lazy · shameless
çekim: çoğul atorrantes
eş: linyera
köken: From atorrar + -ante.
İtalyancasfacciato, spudorato, svergognato /sfatˈt͡ʃa.to/
insolent, cheeky, impudent, shameless or brazen-faced
eş: sfrontato, spudorato, svergognato, arrogante, insolente, impertinente
aile: sfacciataggine, sfacciatamente, sfacciatezza
Rusçaбеззасте́нчивый, беспардо́нный, бессо́вестный, бесстыдный, бессты́дный, бессты́жий /bʲɪsːˈtɨdnɨj/
brazen, shameless, immodest
eş: беззастенчивый, бесстыжий, непристойный
köken: бес- (bes-) + стыд (styd) + -ный (-nyj)
aile: бессты́дно
Arapçaصَارِخ, صَفِيق, وَقَاح, وَقِح
Farsçaبیشرم
shameless · indecent, improper, unbecoming, unseemly · ill-bred, bad-mannered, ill-mannered
çekim: karşılaştırma daha abırsız · üstünlük ən abırsız
eş: həyasız, utanmaz, ədəbsiz
zıt: abırlı
köken: From abır + -sız.
aile: abırsızcasına
Özbekçebesharm, uyatsiz
Türkmenceutançsyz
Kırgızcaуятсыз
Uygurcaئارسىز, ئۇياتسىز /ʔɑrsiz/
shameless
köken: By surface analysis, ئار (ar, “shame”) + ـسىز (-siz, “-less”).
aile: ئارسىزلىق
Felemenkçeonbescheiden, schaamteloos
overtuigd zijn van de eigen kunde zonder dat men last heeft van een minderwaardigheidscomplex
eş: aanmatigend, immodest, trots, arrogant, vrijpostig, brutaal
Portekizcedesavergonhado, imodesto, sem-vergonha /de.za.veʁ.ɡõˈɲa.du/
past participle of desavergonhar
çekim: karşılaştırma mais desavergonhado · üstünlük o mais desavergonhado
köken: From desavergonhar.
aile: desavergonhadamente
Yunancaξεδιάντροπος
που δεν έχει καθόλου ντροπή, άσεμνος
shameless
eş: 무염치하다
köken: 몰염치(沒廉恥) (moryeomchi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
brazen, shameless or impudent; shocking or audacious · rude · cheeky, brazen, bold (of for example a robbery carried out in broad daylight)
çekim: karşılaştırma fräckare · üstünlük fräckast
köken: From Old Norse frekr (“greedy, assertive, pushy”); see also Icelandic frekur, German frech.
Hon är inte lite fräck som vågar sig hit efter vad hon gjorde
Vilken fräck kommentar! Så säger man inte till sin egen mamma!
en fräck bankkupp
Ukraynacaбезсоромі́тний, безсоро́мний, безсти́дний, нескро́мний
shameless, impudent, unabashed, immodest, bold, brazen
zıt: लज्जाशील, संकोची
köken: Borrowed from Sanskrit निर्लज्ज (nirlajja).
Fincehäpeilemätön, julkea /ˈjulkeɑ/
barefaced, impudent, blatant, arrogant
çekim: karşılaştırma julkeampi · üstünlük julkein
köken: From Proto-Finnic *julkëda. Related to Estonian julge, Ingrian julkia, Karelian julgei, Livonian julgi and Votic julka.
aile: juljeta, julkeasti, julkeus, julki
Çekçenestoudný, nestydatý /ˈnɛstou̯dniː/
shameless, insolent, barefaced, brazen
çekim: karşılaştırma nestoudnější · üstünlük nejnestoudnější
eş: bezostyšný, hanebný, nestydatý, hanbářský, drzý, neomalený
köken: From ne- + stoudný.
Rumenceimodest, impudic, nerușinat
immodest
În consecință, cronicarul inexpert în ale psihologiei și imodest, influențat de „opinia curentă”, riscase nepertinența.
Macarcaszégyentelen, szerénytelen /ˈseːɟɛntɛlɛn/
shameless
çekim: karşılaştırma szégyentelenebb · üstünlük legszégyentelenebb
köken: From szégyen (“shame”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: szégyentelenség, szégyentelenül
İbraniceחֲסַר בּוּשָׁה
Latinceimpudens /ˈɪm.pʊ.dẽːs/
shameless, without shame, arrogant, impudent · not ashamed of immoral behavior
çekim: karşılaştırma impudentior · üstünlük impudentissimus
zıt: pudēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin pudēns Latin impudēns From in- + pudēns.
aile: impudenter, impudentia
Dancaskamløs
shameless
çekim: karşılaştırma mere skamløs · üstünlük mest skamløs
köken: From skam + -løs.
aile: skamløshed
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- French pruderiebor. Polish pruderia Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pruderyjny Polish bezpruderyjny From bez- +…
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar