Çeviri
Çekim
Tanım
Aile
Diğer Diller

desavergonhado

/de.za.veʁ.ɡõˈɲa.du/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "desavergonhado" kelimesi Türkçe'de arsız, hayasız, pişkin, utanmaz, yüzsüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelarsız
Genelhayasız
Genelpişkin
Genelutanmaz
Genelyüzsüz

Çekim Tablosu

karşılaştırmamais desavergonhado
üstünlüko mais desavergonhado

Tanım

•past participle of desavergonhar

Diğer Dillerde

Almancaschamlos, ungeniert, unverhohlen, unverschämt /ˈʃaːmloːs/
shameless (having no shame), indecent · brazen (impudent, immodest, or shameless), barefaced
çekim: karşılaştırma schamloser · üstünlük am schamlosesten
eş: anstößig, frivol, obszön, ordinär, schmutzig, schockant
zıt: schamvoll
köken: Scham + -los
aile: Schamlosigkeit
Fransızcaeffronté, éhonté, sans scrupules, sans vergogne /e.fʁɔ̃.te/
insolent; cheeky; impudent
köken: From Middle French.
aile: effrontément, effronterie
İspanyolcaatorrante, caradura, conchudo, descarado, desfachatado, desvergonzado /atoˈrante/
lazy · shameless
çekim: çoğul atorrantes
eş: linyera
köken: From atorrar + -ante.
İtalyancasfacciato, spudorato, svergognato /sfatˈt͡ʃa.to/
insolent, cheeky, impudent, shameless or brazen-faced
eş: sfrontato, spudorato, svergognato, arrogante, insolente, impertinente
aile: sfacciataggine, sfacciatamente, sfacciatezza
Rusçaбеззасте́нчивый, беспардо́нный, бессо́вестный, бессты́дный, бессты́жий, бесцеремо́нный
Arapçaصَارِخ, صَفِيق, وَقَاح, وَقِح
Farsçaبیشرم
Azericeabırsız, arsız, həyasız, sırtıq, utanmaz /abɯrˈsɯz/
shameless · indecent, improper, unbecoming, unseemly · ill-bred, bad-mannered, ill-mannered
çekim: karşılaştırma daha abırsız · üstünlük ən abırsız
eş: həyasız, utanmaz, ədəbsiz
zıt: abırlı
köken: From abır + -sız.
aile: abırsızcasına
Kazakçaұятсыз
shameless, impudent
zıt: ұятты
köken: ұят (ūät) + -сыз (-syz).
aile: ұятсыздық
Özbekçebesharm, uyatsiz
Türkmenceutançsyz
Kırgızcaуятсыз
Uygurcaئارسىز, ئۇياتسىز /ʔɑrsiz/
shameless
köken: By surface analysis, ئار (ar, “shame”) + ـسىز (-siz, “-less”).
aile: ئارسىزلىق
Felemenkçeschaamteloos /ˈsxaːm.təˌloːs/
shameless, impudent
çekim: karşılaştırma schaamtelozer · üstünlük meest schaamteloos
eş: bloosloos, onbeschaamd, ongegeneerd, brutaal
köken: From schaamte + -loos.
aile: schaamteloosheid
Yunancaξεδιάντροπος
που δεν έχει καθόλου ντροπή, άσεμνος
Japonca厚かましい, 恥知らずな, 破廉恥な /a̠t͡sɨ̥ka̠ma̠ɕii/
shameless, brazen
köken: Related to 厚い (atsui, “thick”).
Korece몰염치하다, 뻔뻔스럽다, 뻔뻔하다 /mo̞ɾjʌ̹mt͡ɕʰiɦa̠da̠/
shameless
eş: 무염치하다
köken: 몰염치(沒廉恥) (moryeomchi) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççehutlös, oförskämd, ogenerad, skamlös
shameless · exorbitant
köken: hut + -lös, used since 1712.
hutlösa priser
Lehçebez wstydu, bezpruderyjny, bezwstydny /bɛs.pru.dɛˈrɘj.nɘ/
shameless, immodest, unprudish (sexually free)
eş: nieskromny, swobodny, frywolny
zıt: pruderyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- French pruderiebor. Polish pruderia Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pruderyjny Polish bezpruderyjny From bez- +…
aile: bezpruderyjność
bezpruderyjna osoba
bezpruderyjny język
bezpruderyjne zachowanie
Ukraynacaбезсоромі́тний, безсоро́мний, безсти́дний
Hintçeनिर्लज्ज, बेशर्म /nɪɾ.ləd̪d͡ʒ/
shameless, impudent, unabashed, immodest, bold, brazen
zıt: लज्जाशील, संकोची
köken: Borrowed from Sanskrit निर्लज्ज (nirlajja).
Fincehäpeämätön, häpeilemätön /ˈhæpeæmætøn/
unashamed
çekim: karşılaştırma häpeämättömämpi · üstünlük häpeämättömin
köken: hävetä + -mätön
aile: häpeämättömyys, häpeämättömästi
Çekçenestoudný, nestydatý /ˈnɛstou̯dniː/
shameless, insolent, barefaced, brazen
çekim: karşılaştırma nestoudnější · üstünlük nejnestoudnější
eş: bezostyšný, hanebný, nestydatý, hanbářský, drzý, neomalený
köken: From ne- + stoudný.
Rumencenerușinat /ˌne.ru.ʃiˈnat/
shameless, impudent, boldfaced, brassy, insolent
köken: From ne- + rușinat, past participle of rușina.
Macarcaszégyentelen /ˈseːɟɛntɛlɛn/
shameless
çekim: karşılaştırma szégyentelenebb · üstünlük legszégyentelenebb
köken: From szégyen (“shame”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: szégyentelenség, szégyentelenül
İbraniceחֲסַר בּוּשָׁה
Latinceimpudens /ˈɪm.pʊ.dẽːs/
shameless, without shame, arrogant, impudent · not ashamed of immoral behavior
çekim: karşılaştırma impudentior · üstünlük impudentissimus
zıt: pudēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin pudēns Latin impudēns From in- + pudēns.
aile: impudenter, impudentia
Dancaskamløs
shameless
çekim: karşılaştırma mere skamløs · üstünlük mest skamløs
köken: From skam + -løs.
aile: skamløshed

Etimoloji

From desavergonhar.

Kelime Ailesi

desavergonhadamente