Diğer Diller

Eş/Zıt

aromat

/aˈrɔ.mat/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "aromat" kelimesi Türkçe'de burcu, çeşni, ıtır, parfüm, rayiha anlamına gelir.

Çeviri

Genelburcu

Genelçeşni

Genelıtır

Genelparfüm

Genelrayiha

Çekim Tablosu

çoğularomaty

tamlayanaromatu

Tanım

•aroma

Diğer Dillerde

AlmancaAroma , Duft , Duftstoff , Geschmack , Parfum , Parfüm (nötr) /ʔaˈʁoːma/

a (generally rather pleasant) spicy or fragrant taste or smell; aroma

çekim: çoğul Aromen · tamlayan Aromas

eş: Duft, Geruch, Wohlgeruch, Odeur, Würze, Würzstoff

Fransızcaarôme , fragrance , goût , parfum , parfumer , saveur (eril) /a.ʁom/

aroma · flavoring

çekim: çoğul arômes

köken: Borrowed from Latin arōma, itself a borrowing from Ancient Greek ἄρωμα (árōma).

aile: aromatique

İspanyolcaaroma , gusto , perfumar , perfume , sabor , sazón (eril) /aˈɾoma/

aroma

çekim: çoğul aromas

eş: fragancia, perfume

köken: Borrowed from Late Latin arōma (“spices”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).

aile: aroma de laguna, aromar, aromaterapia, aromático, aromoso

İtalyancagenere , gusto , profumare , profumo , sapore , specie (eril) /ˈd͡ʒɛ.ne.re/

kind · gender (of nouns, adjectives, pronouns) · gender, voice (of verbs)

çekim: çoğul generi

eş: categoria, ceto, classe, classificazione, famiglia, fatta

köken: Borrowed from Latin generis.

generi alimentari

Rusçaарома́т, благоуха́ние, вкус, духи́, души́ть, надуши́ть /fkus/

taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner

çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.

по вку́су

на вкус и цвет това́рищей нет

о вку́сах не спо́рят

Arapçaأَرِيج, شَذًا, شَذًى, طَعْم, عَبِير, عَطَّرَ

Farsçaطعم , مزه /ˈtaʔm/

taste

çekim: çoğul طعمها

köken: Borrowed from Arabic طَعْم (ṭaʕm).

aile: خوشطعم

Azericeətir, gözəl iy, gözəl qoxu

aroma, fragrance (pleasant smell) · perfume, scent

çekim: çoğul ətirlər · tamlayan ətirin

köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).

aile: ətir-ənbər, ətirləmə, ətirləmək, ətirləndirmə, ətirləndirmək, ətirlənmə, ətirlənmək, ətirli, ətirlilik

Kazakçaәтір

perfume

çekim: çoğul әтірлер · tamlayan әтірдің

köken: From Persian عطر (atr, “perfume, scent”), from Arabic عِطْر (ʕiṭr, “perfume, scent”).

Özbekçeatir, duxi, xushboʻy

perfume, fragrance

çekim: çoğul atirlar

köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).

Türkmenceatyr

perfume

çekim: çoğul atyrlar · tamlayan atyryň

köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).

Kırgızcaатыр, духи /ɑtɯr/

perfume

çekim: çoğul атырлар · tamlayan атырдын

köken: From Persian عطر (atr, “perfume, scent”), from Arabic عِطْر (ʕiṭr, “perfume, scent”).

aile: атыргүл

Uygurcaئەتىر /ʔɛtir/

perfume, scent

çekim: çoğul ئەتىرلەر

köken: From Arabic عِطْر (ʕiṭr).

Başkurtçaтәм /tæm/

taste

çekim: çoğul тәмдәр · tamlayan тәмдең

köken: From Persian طعم (ta'm), from Arabic طَعْم (ṭaʕm, “taste”). Cognate with Kazakh дәм (däm, “taste”), Nogai даьм (däm, “taste”), Kyrgyz таам (taam), даам (daam), Uyghur تەم (tem), Uzbek ta'm (“taste”).

aile: тәмле, тәмһеҙ

Бал тәме — йәйҙең йәме.

Felemenkçearoma , geur , meug , parfum , parfumeren , smaak (nötr) /ˌaːˈroː.maː/

aroma · food flavouring

çekim: çoğul aroma's

köken: Borrowed from Latin arōma.

aile: aromatisch

Portekizcearoma , cheiro , fragrância , gosto , perfumar , perfume (eril) /aˈɾõ.mɐ/

aroma · flavour

çekim: çoğul aromas

eş: arume

köken: Borrowed from Latin arōma, from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).

Yunancaάρωμα , αρωματίζω , ευωδιά (nötr)

perfume, fragrance, smell, aroma (property) · perfume, fragrance, scent (product)

çekim: çoğul αρώματα · tamlayan αρώματος

köken: From Ancient Greek ἄρωμα (árōma).

Japoncaアロマ , フレーバー , 匂い , 芳香 , 風味 , 香り /a̠ɾo̞ma̠/

aroma · elegance, refinement

köken: From English aroma.

Korece좋은 냄새, 특징 , 풍미 , 향기 , 향미 , 향수 /tʰɯk̚t͡ɕ͈iŋ/

distinguishing characteristic

köken: Sino-Korean word from 特徵, from 特 (“special”) + 徵 (“call”)

aile: 특징적, 특징하다

İsveççearom , doft , parfym , parfymera , slag , smak

aroma, fragrant smell · flavour (especially pleasant) · flavouring (as food additive)

köken: Borrowed from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “herb, spice, fragrant smell”). According to SO attested since 1820.

Ukraynacaарома́т, духи́, духмя́ність, души́ти, надуши́ти, напаха́ти

Hintçeअतर, इत्र , ख़ुशबू , महक , सुगंध, सुवास (eril) /ɪt̪.ɾᵊ/

essence, perfume; attar

çekim: çoğul इत्रों

köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr). Compare Assamese আতৰ (ator), Bengali আতর (ator), Gujarati અત્તર (attar), Kannada ಅತ್ತರು (attaru), Malayalam അത്തർ (attaṟ), Marathi अत्तर (attar), Odia ଅତର (atara), Punjabi ਅਤਰ (atar), Tamil அத்தர் (attar), Telugu అత్తరు (attaru).

Fincearomi , hajuaine , hajustaa , hajuste , hajuvesi , maku /ˈɑromi/

aroma, flavor · flavoring (a substance that adds a flavor of some kind, often artificially)

çekim: çoğul aromit · tamlayan aromin

köken: From Swedish arom, ultimately from Ancient Greek ἄρωμα (árōma).

aile: aromikas, -arominen, aromiaine, aromilasi, arominvahvenne, aromisuola, aromiterapia, aromivalmiste, savuaromi, sitruuna-aromi

Çekçenaparfémovat , navonět , parfém, parfémovat, příchuť , voňavka /ˈnaparfɛːmovat/

to perfume (to apply perfume to)

Rumencearomă , gust , parfum , savoare (dişil)

aroma

çekim: çoğul arome · tamlayan arome

köken: Borrowed from French arôme.

Macarcaaroma, beparfümöz, illat, illatosít, illatszer , parfüm /ˈɒromɒ/

aroma

çekim: çoğul aromák

köken: From Latin arōma (“spice, herb”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “spice, herb”).

İbraniceאָרוֹמָה, בושם, בישם, בֹּשֶׂם, טַעַם (eril)

perfume

çekim: çoğul בְּשָׂמִים

köken: From Proto-Semitic *buśm-. Compare Jewish Palestinian Aramaic בֻּשְׂמָא (buśmā, “sweet spice or smell”), Classical Syriac ܒܘܣܡܐ (bussāmā, “sweetness, perfume”), Arabic بَشَام (bašām, “balsam; balsam plant”).

Latincecostum, hēdycrum, odor , sapor , unguentum

An Oriental aromatic plant

çekim: çoğul costa · tamlayan costī

köken: From Ancient Greek κόστος (kóstos).

Etimoloji

Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Borrowed from French aromate, borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), borrowed from Ancient Greek ἄρωμα…