Eş/Zıt

destituir

/destiˈtwiɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "destituir" kelimesi Türkçe'de işten çıkarmak, kasiyer, zorla çıkarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelişten çıkarmak

Genelkasiyer

Genelzorla çıkarmak

Çekim Tablosu

geçmişdestituí

ortaçdestituido

şimdikidestituye

Tanım

•to dismiss, sack, lay off

Diğer Dillerde

Almancaentlassen , Kassierer , Kassiererin , schassen , verdrängen , vertreiben /ˌɛntˈlasn̩/

to release · to dismiss · to fire, to sack (to dismiss without statutory notice period)

çekim: geçmiş entließ · şimdiki entlässt · ulaç entlassend

eş: fortschicken, freigeben, freilassen, gehen, lassen, hinauslassen

köken: From ent- + lassen.

aile: Entlasser, Entlassung, entlassend

Er wurde aus dem Gefängnis entlassen.

Sie wurde von der Firma entlassen.

Fransızcacaissier , caissière , expulser , licencier , virer (eril) /kɛ.sje/

cashier

çekim: çoğul caissiers

eş: hôte de caisse

köken: From caisse + -ier.

İtalyancacacciare , cassiera , cassiere , espellere , estromettere , licenziare /katˈt͡ʃa.re/

to hunt, to prey on (of animals) · to hunt, to shoot, to snare (of people) · to chase

çekim: geçmiş cacciàto · ortaç cacciàto · şimdiki càccia · ulaç cacciànte

eş: ammazzare, andare a caccia, braccare, catturare, cercare, dare la caccia

köken: From Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Doublet of cazzare.

aile: caccia, cacciaballe, cacciabile, cacciabombardiere, cacciachiodo, cacciagione, cacciamine, cacciapietre, cacciare in testa, cacciarsi

Rusçaвы́гнать, выгоня́ть, изгна́ть, изгоня́ть, касси́р, касси́рша

Arapçaصَرَّاف, طَرَدَ, كَاشِير

Azericekassir, qovmaq , xəzinədar /ɡovˈmɑχ/

to drive away, to drive out, to oust, expel · to chase, pursue

çekim: geçmiş qovmuş · ortaç qovmuş · şimdiki qovur

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قومق (qovmaq), from Proto-Turkic *kob- (“to follow, chase”). Cognate with Turkish kovmak etc.

aile: qovulma, qovulmaq

Kazakçaкассир

cashier, teller

çekim: çoğul кассирлер · tamlayan кассирдің

köken: Borrowed from Russian касси́р (kassír), from French caissier.

банк кассирі

кассирдің көмекшісі

кассирлер жүйесі

Özbekçekassir

Türkmencekassir

Kırgızcaкассир

Uygurcaكاسسىر

Felemenkçede zak geven, kassier , ontslaan , verbannen , verdrijven , verwijderen (eril) /kɑˈsir/

male cashier

çekim: çoğul kassiers

köken: Borrowed from German Kassier.

Portekizcecaixa , despedir , expulsar , retirar (dişil) /ˈka.ʃɐ/

snare drum

çekim: çoğul caixas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Portuguese caixa From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.

aile: a toque de caixa, caixa chata, caixa clara, caixa d'água, caixa de areia, caixa de câmbio, caixa de coleta, caixa de correio, caixa de costura, caixa de entrada

Yunancaαπολύω , αποτάσσω , ταμίας /a.poˈli.o/

to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob

çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας

köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).

Japoncaレジ係, 出納係 , 取り上げる , 取り除く, 解約する, 解雇する /sɨito̞ːɡa̠ka̠ɾʲi/

cashier; teller

Korece몰아내다 , 출납계 , 회계원 /mo̞ɾa̠nɛda̠/

to drive out; to oust; to expel

çekim: geçmiş 몰아냈다

köken: 몰- (mol-)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 내다 (naeda).

İsveççeavskeda, kassapersonal, kassör , kassörska , säga upp

to fire someone from an employment, dismiss without notice

çekim: geçmiş avskedade · ortaç avskedad · ulaç avskedande

köken: From av- + skeda.

Lehçekasjer , kasjerka, pozbawiony (czegoś), wygnać , wygonić , zwalniać (eril) /ˈka.sjɛr/

cashier

çekim: çoğul kasjerzy · tamlayan kasjera

köken: Etymology tree French caissierbor. Polish kasjer Borrowed from French caissier.

Ukraynacaкаси́р, каси́рка

Hintçeकेशियर, रोकड़िया (eril) /ɾoːk.ɽɪ.jɑː/

cashier

çekim: çoğul रोकड़िए

köken: From रोकड़ (rokaṛ, “cash”) + -इया (-iyā).

Finceerottaa , heittää ulos , irtisanoa , kassa , kassamyyjä, kassaneiti /ˈerotːɑːˣ/

to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)

çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava

köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa

aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen

Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.

Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.

Hänet erotettiin järjestöstä.

Çekçepokladní , propustit , vyhnat , vypudit, vytlačit

pracovník za pokladnou

Rumencecasier , casieră , casieriță , concedia, da afară, destitui (eril)

cashier

çekim: çoğul casieri · tamlayan casierului

köken: Borrowed from Italian cassiere.