to kick out, oust
çekim: geçmiş schasste · ortaç geschasst · şimdiki schasst · ulaç schassend
köken: Borrowed from French chasser.
🔊 Mitte Oktober wurde der Bild-Chefredakteur geschasst, jetzt macht er den Döpfner-Satz zu seinem Markenkern.
to expel · to send off
çekim: geçmiş expulsé · ortaç expulsé · şimdiki expulse · ulaç expulsant
eş: bannir, rejeter, éjecter, exclure
köken: Borrowed from Latin expulsāre. Compare pousser, the inherited simplex.
to chase away, drive away · to run away
çekim: geçmiş ahuyenté · ortaç ahuyentado · şimdiki ahuyenta
köken: Inherited from Vulgar Latin *affugientāre, from Latin fugientem, present participle of fugiō (“flee”).
to hunt, to prey on (of animals) · to hunt, to shoot, to snare (of people) · to chase
çekim: geçmiş cacciàto · ortaç cacciàto · şimdiki càccia · ulaç cacciànte
eş: ammazzare, andare a caccia, braccare, catturare, cercare, dare la caccia
köken: From Vulgar Latin *captiāre, from Latin captus. Doublet of cazzare.
aile: caccia, cacciaballe, cacciabile, cacciabombardiere, cacciachiodo, cacciagione, cacciamine, cacciapietre, cacciare in testa, cacciarsi
Rusça 🔊 вы́гнать , выгоня́ть , изгна́ть , изгоня́ть , прогна́ть , прогоня́ть
to compel to move · to drive away, chase away, expel, to force to leave a place · to drive, drove, goad, herd
köken: From Proto-Turkic *kob- (“to drive, pursue”).
aile: эшҡыуар
🔊 Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
🔊 Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
to banish, exile · to consecrate, to dedicate to God and remove from human use
çekim: geçmiş verbanden · şimdiki verbant · ulaç verbannend
köken: From Middle Dutch verbannen, from Old Dutch *firbannan, from Proto-West Germanic *frabannan. Equivalent to ver- + bannen. Compare German verbannen and English forban.
aile: verbanning
to expel (remove from membership) · to expel; to eject (cast out) · to send off, dismiss (show someone a red card)
çekim: geçmiş expulsei · ortaç expulsado · şimdiki expulsa
köken: Borrowed from Latin expulsāre.
to pick up · to take up (a topic); to feature (in the media) · to confiscate
çekim: geçmiş 取り上げた
köken: 取(と)る (toru, “to take”) + 上(あ)げる (ageru, “to raise, lift”)
Korece 🔊 몰아내다 /mo̞ɾa̠nɛda̠/ to drive out; to oust; to expel
çekim: geçmiş 몰아냈다
köken: 몰- (mol-)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 내다 (naeda).
to chase away · to expel, to drive out · to exile
çekim: geçmiş wygnano
eş: wygonić, wypędzić: wyżenąć
köken: Inherited from Old Polish wygnać, from Proto-Slavic *vygъnati. By surface analysis, wy- + gnać.
Ukraynaca 🔊 відганя́ти , відігна́ти , проганя́ти , прогна́ти
Used other than figuratively or idiomatically: see ajaa, pois. · to force someone or something to leave, to drive away
to expel, to drive out
çekim: geçmiş vyhnala · ortaç vyhnala · şimdiki vyžene
eş: vykázat, vypudit, zahnat, zapudit, vypovědět, vytlačit
köken: From vy- + hnát.
aile: vyhnanec, vyhnanství
to drive away
çekim: geçmiş alungat · ortaç alungat · şimdiki alungă
köken: From a Vulgar Latin root *allongāre, from Latin longē. Other theories suggest it deriving straight from Latin ēlongāre. Compare Italian allungare, Catalan allunyar (“move away, remove, distance onself”), French éloigner, allonger, Galician alongar (“move away”), Spanish alongar and Portuguese alongar.
Macarca 🔊 elkerget , elűz , kiszorít , kiűz
to chase off; to shoo; to drive away
çekim: geçmiş axotei · ortaç axotado · şimdiki axota
köken: Attested since circa 1750. From a- + xo (“shoo”). Compare Portuguese enxotar.
İrlandaca 🔊 ruaig (dişil) /ɾˠuəɟ/ attack (sudden onset of disease) · rout (convincing defeat) · incursion
çekim: çoğul ruaigeanna · tamlayan ruaige
köken: From Middle Irish rúac (noun) and rúacaid (verb).
to drive away (to force someone to leave)
köken: From Proto-Malayic *halaw, from Proto-Malayo-Chamic *halaw, from Proto-Malayo-Sumbawan *halaw, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *halaw.
Sanskritçe 🔊 नाशयति /nɑː.ɕɐ́.jɐ.ti/ causative of नश्यति (naśyati): · to drive away · to expel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *neḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *noḱ-éye-ti Proto-Indo-Iranian *nāćáyati Proto-Indo-Aryan *nāśáyati Sanskrit ना॒शय॑ति Inherited from Proto-Indo-Aryan *nāśáyati, from Proto-Indo-Iranian *nāćáyati, from Proto-Indo-European *noḱ-éye-ti, from *neḱ- + *-éyeti. Cognate with Latin noceō (“to harm, hurt”).
🔊 यस्ते॒ हन्ति॑ प॒तय॑न्तं निष॒त्स्नुं यः स॑रीसृ॒पम् जा॒तं यस्ते॒ जिघां॑सति॒ तमि॒तो ना॑शयामसि yáste hánti patáyantaṃ niṣatsnúṃ yáḥ sarīsṛpám
cmn 🔊 罷免 /罢免 , 罷黜 /罢黜 , 趕走 /赶走 , 逐出
mi 🔊 pana , pei , whakamatara , whakapako