모으다
/mo̞ɯda̠/
KORECE → TR
Korece "모으다" kelimesi Türkçe'de almak, azar azar bilgi, çıkarmak, derlemek, toplamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalmak
Genelazar azar bilgi
Genelçıkarmak
Genelderlemek
Geneltoplamak
Çekim Tablosu
geçmiş모았다
Tanım
•to gather, to collect
Diğer Dillerde
Almancaaufstauen, herausbekommen, sammeln, sich versammeln, versammeln, zusammenkommen
dadurch einen Bestand/Vorrat bilden, dass der Abfluss behindert/gestoppt wird
Fransızcaaccumuler, glaner, ramasser, rassembler, recueillir, s'assembler /a.ky.my.le/
to accumulate
çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
İspanyolcaacumular, allegar, amontonar, asemblar, averiguar, cosechar /akumuˈlaɾ/
to accumulate (to heap up in a mass)
çekim: geçmiş acumulé · ortaç acumulado · şimdiki acumula
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
aile: acumulable, acumulado, acumulamiento
İtalyancaadunare, adunarsi, cogliere, collezionare, raccattare, raccogliere /a.duˈna.re/
to assemble or gather (people); to muster; to round up
çekim: geçmiş adunàto · ortaç adunàto · şimdiki adùna · ulaç adunànte
eş: accozzare, accumulare, ammassare, congregare, raccogliere, radunare
köken: From Latin adūnāre (“to unite”).
aile: adunamento, adunanza, adunarsi, adunata, adunatore, radunare
Rusçaаккумули́ровать, копи́ть, нака́пливать, накопи́ть, собира́ть, собира́ться
Arapçaجَمَعَ
Farsçaانباردن, اندوختن, جمع شدن, جمع کردن, فراهمیدن, گرد هم آمدن
to fill · to cause to fill
eş: انبار کردن, پر کردن
köken: From انبار (anbâr) + infinitive suffix دن (-dan).
to gather, collect · to add (to perform the arithmetical operation of addition)
çekim: geçmiş toplamış · ortaç toplamış · şimdiki toplayır
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *top (“all, completely”) + -la. Cognate with Turkish toplamak.
Kazakçaжинау
Özbekçetoʻplamoq, yigʻmoq
Türkmenceçöplemek, toplanmak, ýygmak, ýygnamak
Kırgızcaжыйноо, чогултуу
to gather
köken: Compare to Southern Altai чогултар (čogultar, “to gather”), etc.
Başkurtçaйыйыу /jɯ̞j-/
to collect, gather · to accumulate · to assemble
çekim: çoğul йыйыуҙар · tamlayan йыйыуҙың
köken: From Proto-Turkic *yïg- (“to collect”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰃𐰍 (yïɣ-, “to gather, collect”); Kazakh жыю (jyü, “to collect, compile”), Kyrgyz жыюу (jıyuu, “to collect”), Southern Altai јуур (ǰuur, “to collect”), Khakas чыырға (çıırğa, “to collect, save up”), Turkmen ýygmak (“to pick, gather”), Uzbek yigʻmoq (“to gather, accumulate”).
Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.
Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны егерме карапта ташлап китәләр.
Çuvaşçaпух
Felemenkçeaccumuleren, bijeenkomen, leren, oppikken, opstapelen, samenkomen /ˌɑ.ky.myˈleː.rə(n)/
to accumulate (heap up in a mass) · to accumulate (gradually grow or increase in quantity or number)
çekim: geçmiş accumuleerden · ortaç geaccumuleerd · şimdiki accumuleert · ulaç accumulerend
köken: Borrowed from French accumuler, from Latin accumulāre.
Portekizceacumular, amontoar, coletar, coligir, juntar, juntar-se /a.ku.muˈla(ʁ)/
to accumulate (to grow in number)
çekim: geçmiş acumulei · ortaç acumulado · şimdiki acumula
köken: Learned borrowing from Latin accumulāre (“accumulate”).
Olhou o ceo de novo. Os cirrus accumulavam-se, a lua surgiu, grande e branca. Certamente ia chover.
Yunancaμαζεύω, συγκεντρώνω /maˈze.vo/
to collect, gather, get in, harvest · to collect, pick up · to furl, gather
çekim: geçmiş μάζεψα · ortaç έχοντας μαζέψει · şimdiki μαζεύει · ulaç μαζεύοντας
eş: μαζώνω
zıt: σκορπίζω, σκορπάω
köken: From Byzantine Greek μαζεύω (mazeúō) from Hellenistic Ancient Greek ὁμαδεύω (homadeúō, “to collect”), from ἡ ὁμάς (homás, “the whole”), from ὁμός (homós, “common, same”). Adapted to μαζί (mazí, “together”) and μᾶζα (mâza, “barley-bread”) by folk etymology.
aile: αμάζευτος, απομαζεύω, μάζεμα, παραμαζεύω, περιμαζεύω, συμμαζεύω
to pile up, to heap up, to stack up · to load, to pack · to accumulate; to build up
çekim: geçmiş 積んだ
経験を積む
to accumulate
çekim: geçmiş ackumulerade · ortaç ackumulerad · ulaç ackumulerande
Lehçeakumulować, gromadzić, gromadzić się, zakumulować, zbierać, zbierać się /a.ku.muˈlɔ.vat͡ɕ/
to accumulate (to collect or bring together) · to accumulate · to accumulate, to be accumulated (to be collected or brought together)
çekim: geçmiş akumulowano · şimdiki akumuluje
eş: gromadzić, składać, skupiać, zbierać
köken: Etymology tree Latin accumulārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish akumulować From Latin accumulāre + Polish -ować. First attested in 1862.
akumulować ciepło
akumulować energię
akumulować śnieg
Ukraynacaакумулюва́ти, збира́ти, збира́тися, зібра́ти, нагрома́джувати, нагрома́дити
Hintçeइकट्ठा करना, बटोरना /ɪ.kəʈ.ʈʰɑː kəɾ.nɑː/
to assemble, collect, bring together · to hoard
çekim: geçmiş इकट्ठा करता · şimdiki इकट्ठा करता है
सेनाध्यक्ष ने रथ और सवार इकट्ठे कर लिये
, संचय करना (sañcay karnā)
Fincekartuttaa, kasata, kerääntyä, kerätä, kokoontua, koota /ˈkɑrtutːɑːˣ/
to accumulate, accrue
çekim: geçmiş kartuttanut · şimdiki kartuttaisi · ulaç kartuttava
köken: karttua (“to accumulate, to accrue”) + -ttaa
aile: kartuttaminen, kartutus
Kartutan vähitellen eläkettäni maksamalla kuukausittain vaihtelevan summan ps-tililleni.
Çekçepaběrkovat, sbírat, sebrat, sesbírat, shromáždit, shromáždit se
sbírat na poli po sklizni zbytky plodin
eş: kláskovat, dojíždět
to gather, to collect · bring together, to assemble
çekim: geçmiş adunat · ortaç adunat · şimdiki adună
köken: Inherited from Latin adūnāre.
aile: adunare, adunător, adunătură
Macarcaegybegyűlik, felgyülemlik, felhalmoz, gyűjt, összegyűjt, összegyűlik /ˈɛɟbɛɟyːlik/
to assemble, to congregate, to gather
çekim: geçmiş egybegyűltek
köken: egybe- + gyűlik
To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.
çekim: geçmiş אָסַפְתָּ
הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.
הוא אסף אותה בזרועותיו.
באיזו שעה אתם אוספים אותו?
Latinceaccumulō, coeō, colligō, conveniō, cumulō, lego /ˈɫɛ.ɡoː/
to collect, gather, bring together, catch · to choose, select · to appoint
çekim: ortaç lēctus · şimdiki legit · ulaç legēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō From Proto-Italic *legō, from Proto-Indo-European *léǵeti, from the root *leǵ- (“to gather”). Cognates include Ancient Greek λέγω (légō, “to speak, to choose, to mean”) and Albanian mbledh. May be related to lēx. For sense 6 (“to read”), compare typologically разбира́ть…
aile: allegō, colligō, dēligō, dīligō, ēligō, intellegō, lēctiō, lēctitō, lēctor, lēctrīx
“… Date volnera lymphīs / abluam, et, extrēmus sī quis super hālitus errat, / ōre legam.” …
[…] dum ne quem militem legeret ex eo numero quibus senatus missionem reditumque in patriam negasset ante belli finem.
Librōs lege.
Etimoloji
First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 뫼호〮다〮 (Yale: mwòyhwó-tá).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
수집하다
합하다