Diğer Diller

Eş/Zıt

raccattare

/rak.katˈta.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "raccattare" kelimesi Türkçe'de azar azar bilgi, çıkarmak, toplamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelazar azar bilgi

Genelçıkarmak

Geneltoplamak

Çekim Tablosu

geçmişraccattàto

ortaçraccattàto

şimdikiraccàtta

ulaçraccattànte

Tanım

•to pick up, fetch or gather

Diğer Dillerde

Almanca(Daten) abrufen, (Daten) einlesen, (Daten) holen, herausbekommen , hinlegen , schaffen

to figure out

çekim: geçmiş bekam heraus · şimdiki bekommt heraus · ulaç herausbekommend

köken: heraus- + bekommen

Fransızcaglaner /ɡla.ne/

to gather, to glean

çekim: geçmiş glané · ortaç glané · şimdiki glane · ulaç glanant

eş: grappiller, grappeter

köken: From Late Latin glenare, a Celtic borrowing from Gaulish, possibly from Proto-Celtic *glanos.

aile: glanage

İspanyolcaaveriguar , coger , cosechar , diñarse , entregarse , entresacar /abeɾiˈɡwaɾ/

to find out, figure out, work out, determine · to dig up, to investigate

çekim: geçmiş averigüé · ortaç averiguado · şimdiki averigua

eş: inquirir, descubrir

köken: Inherited from Old Spanish averiguar, from Late Latin vērificāre as a semi-learned term, with the prefix a- from Latin ad-. According to Coromines and Pascual, citing Rufino José Cuervo, it is first attested in a Fuero Juzgo from 1240.

aile: averiguable, averiguación

No me digas la respuesta. Déjame averiguarla.

Voy a averiguar quién hizo la travesura.

Rusçaпринести́, приноси́ть, собира́ть, собра́ть

Felemenkçeleren , oppikken , terugbrengen , verzamelen /ˈleːrə(n)/

to learn, to study · to teach

çekim: geçmiş leerden · ortaç geleerd · şimdiki leert · ulaç lerend

zıt: afleren, vergeten

köken: From Middle Dutch leren, from Old Dutch lēren, from Proto-West Germanic *laiʀijan, from Proto-Germanic *laizijaną.

aile: aanleren, afleren, beleren, bijleren, doorleren, geleerd, jong geleerd is oud gedaan, leerdicht, leergeld, leerjaar

Portekizcecoletar , recolher /ko.leˈta(ʁ)/

to collect, gather

çekim: geçmiş coletei · ortaç coletado · şimdiki coleta

eş: colectar

köken: From coleta + -ar.

Korece모으다 /mo̞ɯda̠/

to gather, to collect

çekim: geçmiş 모았다

eş: 수집하다, 합하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 뫼호〮다〮 (Yale: mwòyhwó-tá).

자료를 모으다

Lehçeprzynieść , przynosić /ˈpʂɘ.ɲɛɕt͡ɕ/

to bring (to delivery by carrying) · to bring (to arrive and say something unknown previously to the listener) · to bring (i.e. of a newspaper, to pass along information of some sort)

çekim: geçmiş przyniesiono

eş: przytaszczyć, reg. pozn. przytośtać, reg. śl. przismyczyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Old Polish przynieść Polish przynieść Inherited from Old Polish przynieść. By surface analysis, przy- + nieść. Compare Czech přinést, Kashubian przëniesc, and…

aile: co ślina na język przyniesie, przynieś, wynieś, pozamiataj, licho przyniosło, licho przynosi, przynieść w zębach, przynosić w zębach

Fincekartuttaa , noutaa , poimia , saada selville /ˈkɑrtutːɑːˣ/

to accumulate, accrue

çekim: geçmiş kartuttanut · şimdiki kartuttaisi · ulaç kartuttava

köken: karttua (“to accumulate, to accrue”) + -ttaa

aile: kartuttaminen, kartutus

Kartutan vähitellen eläkettäni maksamalla kuukausittain vaihtelevan summan ps-tililleni.

Çekçepaběrkovat , sbírat, sesbírat, shromáždit

sbírat na poli po sklizni zbytky plodin

eş: kláskovat, dojíždět

Rumenceaduce înapoi

Macarcakelt , késztet , kivált, összeszedeget /ˈkɛlt/