conjunció

/koɲ.ʒun.siˈo/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "conjunció" kelimesi Türkçe'de bağlaç, içtima, kavuşum, rabıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlaç

Geneliçtima

Genelkavuşum

Genelrabıt

Çekim Tablosu

çoğulconjuncions

Tanım

•conjunction

Diğer Dillerde

AlmancaBindewort , Konjunktion , Zusammenhang (nötr) /ˈbɪndəvɔʁt/

conjunction

çekim: çoğul Bindewörter · tamlayan Bindewortes

eş: Konjunktion, Fügewort

köken: binden (“to bind, connect, tie”) + Wort (“word”)

Fransızcaconjonction (dişil) /kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃/

conjunction

çekim: çoğul conjonctions

köken: From Latin coniūnctiōnem.

aile: conjonction de coordination, conjonction de subordination

İspanyolcaconjunción (dişil) /konxunˈθjon/

conjunction · combination; conjunction

çekim: çoğul conjunciones

eş: aproximación, enlace, encuentro, junta, reunión, unión

köken: Borrowed from Latin coniūnctiōnem.

El republicado aseguró que la operación fue realizada en conjunción con las fuerzas del orden de Estados Unidos

İtalyancacongiunzione (dişil) /kon.d͡ʒunˈt͡sjo.ne/

join · joint (anatomy) · junction (railway/railroad etc.)

çekim: çoğul congiunzioni

eş: attaccatura, congiuntura, giuntura, giunzione, unione, congiungimento

köken: Borrowed from Latin coniūnctiōnem.

Rusçaконъю́нкция, связь, сою́з /svʲæsʲ/

tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal

çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи

eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение

köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)

aile: многосвя́за

в связи́ с

непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо

На связи́!

Arapçaحَرْف عَطْف

Azericebağlayıcı

conjunction

çekim: çoğul bağlayıcılar · tamlayan bağlayıcının

köken: From bağla + -yıcı.

Kazakçaжалғаулық

Özbekçebogʻlovchi

Tatarcaтеркәгеч

Türkmencebaglanyşyk

Kırgızcaбайламта

Uygurcaباغلىغۇچى

Başkurtçaтеркәүес /tɪ̞r.kæ.ˈwɪ̞s/

conjunction

çekim: çoğul теркәүестәр · tamlayan теркәүестең

köken: From the verb теркәү "to attach".

Бүлеү теркәүесе.

Һөҙөмтә теркәүесе.

Felemenkçeconjunctie , voegwoord (dişil) /ˌkɔnˈjʏŋk.si/

syzygy · conjunction

çekim: çoğul conjuncties

köken: From Middle Dutch [Term?], from Latin conjūnctiō.

Portekizceconjunção (dişil) /kõ.ʒũˈsɐ̃w̃/

conjunction (act of joining or being joined) · conjunction

çekim: çoğul conjunções

eş: conectivo, conetivo, síndeto

zıt: separação, disjunção, desunião, desprendimento

köken: Borrowed from Latin coniūnctiōnem (“conjunction, combination”).

Yunancaσύζευξη , σύνδεση , σύνδεσμος , σύνοδος

το ζέψιμο δύο ή περισσοτέρων υποζυγίων (αλόγων, βοδιών, κ.ά.) για όργωμα, μεταφορά άμαξας, κ.λπ.

eş: γάμος, ένωση, σύνδεση, σύζευγμα, συζυγία, συνένωση

Japonca会合 , 接合 , 接続 , 接続詞 , 結合 , 連接 /ka̠iɡo̞ː/

meeting

çekim: geçmiş 会合した

Korece결합, 연접, 접속사 , 접속어 /kjʌ̹ɾɦa̠p̚/

combination; fusion · annealing

köken: Sino-Korean word from 結合.

aile: 결합하다, 결합되다

İsveççebindeord , konjunktion (nötr)

conjunction

çekim: çoğul bindeords · tamlayan bindeords

köken: binda + ord

Lehçekoniunkcja , łączenie , połączenie , spójnik (dişil) /kɔˈɲuŋk.t͡sja/

conjunction (alignment of two bodies in the solar system such that they have the same longitude when seen from Earth) · conjunction (proposition resulting from the combination of two or more propositions using the and operator)

çekim: çoğul koniunkcje · tamlayan koniunkcji

köken: Learned borrowing from Latin coniūnctiō (“joining”), from coniungere (“to join”).

Ukraynacaсполу́чник

Hintçeसमुच्चय (eril) /sə.mʊt̪.t͡ʃəj/

collection, aggregate · anthology, compendium · conjunction

çekim: çoğul समुच्चयों

köken: Borrowed from Sanskrit समुच्चय (samuccaya).

Fincekonjunktio , liittäminen , sidesana , yhdistäminen /ˈkonjuŋktio/

conjunction

çekim: çoğul konjunktiot · tamlayan konjunktion

eş: sidesana, ja-lause, yhdistäminen

köken: Internationalism (see English conjunction), ultimately from Latin coniūnctiō.

aile: konjunktiollinen, konjunktioton, alakonjunktio, alistuskonjunktio, disjunktiivikonjunktio, rinnastuskonjunktio, yläkonjunktio

Çekçekonjunkce , spojka (dişil) /ˈkonjuŋkt͡sɛ/

conjunction · conjunction (the alignment of two bodies in the solar system such that they have the same longitude when seen from Earth)

çekim: çoğul konjunkcí · tamlayan konjunkcí

eş: spojka

Rumenceconjuncție , legare , unire (dişil) /konˈʒunk.t͡si.e/

conjunction

çekim: çoğul conjuncții · tamlayan conjuncții

köken: Borrowed from French conjonction, from Latin conjunctio (“conjunction, union, connecting”).

Macarcaegyesítés , egyesülés, együttállás, kapcsolat, kapcsolódás, konjunkció /ˈɛɟːɛʃiːteːʃ/

verbal noun of egyesít: unification, union (the act of uniting or joining two or more things into one)

çekim: çoğul egyesítések

köken: egyesít (“to unite”) + -és (noun-forming suffix)

İbraniceמִלַּת קִשּׁוּר

Etimoloji

Borrowed from Latin coniunctiōnem.