Ana içeriğe geç
Sözlük

қамау

KAZAKÇA → TR
Kazakça "қамау" kelimesi Türkçe'de abluka, kuşatma, muhasara, tutuklama anlamına gelir.

Çeviri

Genelabluka
Genelkuşatma
Genelmuhasara
Geneltutuklama

Diğer Dillerde

to arrest, to lock
çekim: geçmiş arretierte · ortaç arretiert · şimdiki arretiert · ulaç arretierend
eş: festnehmen, ergreifen, verhaften, blockieren, festmachen, feststellen
köken: Borrowed from French arrêter.
aile: Arretierung, arretiert
Fransızcaarrestation, blocus, siège (dişil) /a.ʁɛs.ta.sjɔ̃/
arrest (“The act of arresting a criminal, suspect, etc.”)
çekim: çoğul arrestations
köken: From Middle French arrestation. Equivalent to arrêter + -ation. The noun, being of a more formal register, was standardised with a Latinate pronunciation, while the verb has the popular form with loss of preconsonantal s.
aile: en état d'arrestation
İspanyolcaarresto, asedio, bloqueo, parar, sitio (eril) /aˈresto/
arrest · boldness
çekim: çoğul arrestos
köken: Deverbal from arrestar.
aile: arresto domiciliario
İtalyancaarresto, assedio, blocco (eril) /arˈrɛs.to/
arrest · stop, standstill
çekim: çoğul arresti
eş: arrestamento, carcerazione, cattura, fermo, imprigionamento, blocco
Farsçaمحاصره /mu.haː.sa.ˈra/
siege, blockade · encirclement
köken: Borrowed from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
aile: محاصره شدن, محاصره کردن
arrest, imprisonment, confinement
çekim: çoğul həbslər
köken: Borrowed from Arabic حَبْس (ḥabs).
aile: həbs etmək, həbsxana
Türkmenceblokada, tussag
to gather round, encircle
köken: Compare to Southern Altai курчаар (kurčaar), курчу (kurču), etc.
Felemenkçeaanhouding, arrestatie, beleg, belegering, blokkade, stoppen (eril) /ˈaːnˌɦɑu̯.dɪŋ/
arrest, detention
çekim: çoğul aanhoudingen
köken: From aanhouden + -ing.
Portekizceassédio, bloqueio, cerco, detenção, deter, parar (eril) /aˈsɛ.d͡ʒi.u/
assault · harassment · siege
çekim: çoğul assédios
köken: Borrowed from Medieval Latin absedium, from Classical Latin obsīdium.
aile: assediar, assédio moral, assédio sexual
exclusion, elimination · blockade, boycott
çekim: çoğul αποκλεισμοί · tamlayan αποκλεισμού
zıt: συμπερίληψη
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποκλεισμός (apokleismós) with semantic loan from Italian blocco in the sense 'blockade'. By surface analysis, αποκλείω (apokleío) + -μός (-mós).
encirclement
çekim: geçmiş 包囲した
arrest, apprehension
köken: Sino-Korean word from 檢擧.
aile: 검거하다
siege
çekim: çoğul belägringar · tamlayan belägrings
köken: belägra + -ing. Compare German Belagerung.
aile: ballista, belägringsmaskin, belägringspark, belägringstorn, blida
vara under belägring
bryta belägringen
arrest (an act or instance of an arrest) · sequestration (an act or instance of an arrest) · holding cell (place where the arrest is carried out)
çekim: çoğul areszty · tamlayan aresztu
eş: koza, odwach, szlaban, harest
köken: Borrowed from Italian arresto /arrestare, from French arrêt, from Latin restare. Compare Slovincian arest.
aile: aresztancki, areszt domowy, areszt prewencyjny, aresztant, aresztantka, aresztowana, aresztowany, aresztować, poaresztować, przyaresztować
arrest, capture, apprehension · imprisonment
çekim: çoğul गिरफ़्तारियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian گِرِفْتَارِی (giriftārī).
to restrain, curb, temper, moderate (to control or keep in check) · to rein in, check, bridle (to stop or slow something, by exercising control) · to obtund (to reduce the edge or effects of)
çekim: geçmiş hillinnyt · şimdiki hillitsee · ulaç hillitsevä
köken: hill- + -itä (from the same root as hiljaa and hiljainen). The -ll- is probably by analogy with verbs like hallita and vallita, in which case the original form was *hil(j)itä (hilitä is attested in dialects and older texts).
aile: hillitty, hillitön, hillike, hillintä, hillitseminen
hillitä itsensä
hillitä kielensä
Hillitse kielesi lasten seurassa.
Çekçeblokáda, obležení, vazba, zatčení (dişil) /ˈblokaːda/
blockade
çekim: çoğul blokády · tamlayan blokády
köken: Borrowed from German Blockade. First attested in the 19th century.
arrest
çekim: çoğul aresturi · tamlayan arestului
köken: Based on French arrêt, or borrowed from Italian arresto, German Arrest.
blockade (the isolation of something)
çekim: çoğul blokádok
köken: From German Blockade, from Italian bloccata, from German Block.
arrest (an act or instance of an arrest)
çekim: çoğul anholdelser · tamlayan anholdelses
köken: From anholde (“to arrest”) + -else.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod