bromsa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "bromsa" kelimesi Türkçe'de fren yapmak, tutuklama, yavaşlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfren yapmak
Geneltutuklama
Genelyavaşlamak
Çekim Tablosu
geçmişbromsade
ortaçbromsad
ulaçbromsande
Tanım
•to brake
Diğer Dillerde
AlmancaAbkantbank, arretieren, bracken, brecheln, brechen, bremsen
to arrest, to lock
çekim: geçmiş arretierte · ortaç arretiert · şimdiki arretiert · ulaç arretierend
eş: festnehmen, ergreifen, verhaften, blockieren, festmachen, feststellen
köken: Borrowed from French arrêter.
aile: Arretierung, arretiert
Fransızcaarrestation, cintreuse, décélérer, freiner, macquer, plieuse (dişil) /a.ʁɛs.ta.sjɔ̃/
arrest (“The act of arresting a criminal, suspect, etc.”)
çekim: çoğul arrestations
köken: From Middle French arrestation. Equivalent to arrêter + -ation. The noun, being of a more formal register, was standardised with a Latinate pronunciation, while the verb has the popular form with loss of preconsonantal s.
aile: en état d'arrestation
İspanyolcaaminorar la velocidad de, arresto, brequear, decelerar, desacelerar, enfrenar (eril) /aˈresto/
arrest · boldness
çekim: çoğul arrestos
köken: Deverbal from arrestar.
aile: arresto domiciliario
İtalyancaarresto, decelerare, frenare, rallentare (eril) /arˈrɛs.to/
arrest · stop, standstill
çekim: çoğul arresti
eş: arrestamento, carcerazione, cattura, fermo, imprigionamento, blocco
Rusçaаре́ст, задержа́ние, задержа́ть, заде́рживать, заме́длить, замедля́ть
Arapçaاِعْتِقَال, تَوْقِيف, جَنَاحِيَّة, دَقَّ, فَرْمَلَ, َكَبَح
Azericehəbs, yavaşıtmaq, yavaşlamaq
arrest, imprisonment, confinement
çekim: çoğul həbslər
köken: Borrowed from Arabic حَبْس (ḥabs).
aile: həbs etmək, həbsxana
Kazakçaқамау, тұтқынға алу
Özbekçeqamoqqa
Türkmencetussag
Kırgızcaарест, камак, камоо
Felemenkçeaanhouding, afremmen, arrestatie, braken, lintvaren, op de rem staan/trappen (eril) /ˈaːnˌɦɑu̯.dɪŋ/
arrest, detention
çekim: çoğul aanhoudingen
köken: From aanhouden + -ing.
Portekizcedesacelerar, detenção, deter, freiar, parar, prisão /de.za.se.leˈɾa(ʁ)/
to decelerate
çekim: geçmiş desacelerei · ortaç desacelerado · şimdiki desacelera
köken: From des- + acelerar.
Yunancaεπιβραδύνω, σύλληψη, φρέναρα, φρενάρω /e.pi.vɾaˈði.no/
to slow, to slow down, to decelerate (to reduce the speed of) · to slow, to delay (to keep from going quickly; to hinder the progress of)
çekim: geçmiş επιβράδυνα · ortaç έχοντας επιβραδύνει · şimdiki επιβραδύνει · ulaç επιβραδύνοντας
zıt: επιταχύνω, επισπεύδω
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπιβραδύνω (epibradúnō, “to relax”) with semantic loan from French ralentir.
aile: επιβράδυνση, επιβραδυντής, επιβραδυντικός
Near-synonym: καθυστερώ (kathysteró)
arrest, apprehension
köken: Sino-Korean word from 檢擧.
aile: 검거하다
Lehçeareszt, aresztowanie, hamować, powstrzymać, spowalniać, spowolnić (eril) /ˈa.rɛʂt/
arrest (an act or instance of an arrest) · sequestration (an act or instance of an arrest) · holding cell (place where the arrest is carried out)
çekim: çoğul areszty · tamlayan aresztu
eş: koza, odwach, szlaban, harest
köken: Borrowed from Italian arresto /arrestare, from French arrêt, from Latin restare. Compare Slovincian arest.
aile: aresztancki, areszt domowy, areszt prewencyjny, aresztant, aresztantka, aresztowana, aresztowany, aresztować, poaresztować, przyaresztować
Ukraynacaаре́шт, гальмува́ти, загальмува́ти, затри́мання, спові́льнити, спові́льнювати
Hintçeगिरफ़्तारी (dişil) /ɡɪ.ɾəf.t̪ɑː.ɾiː/
arrest, capture, apprehension · imprisonment
çekim: çoğul गिरफ़्तारियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian گِرِفْتَارِی (giriftārī).
Finceäestää, hidastaa, hidastua, hillitä, jarruttaa, lihdata /ˈæestæːˣ/
to harrow
çekim: geçmiş äestänyt · şimdiki äestäisi · ulaç äestävä
köken: From Proto-Finnic *ägestädäk. Equivalent to äes (“harrow”) + -tää
aile: äestellä, äestys, äestyttää, äestäjä, äestäminen
Çekçebrzdit, vazba, zatčení, zpomalit /ˈbr̩zɟɪt/
to brake (a vehicle)
çekim: geçmiş brzdila · ortaç brzdila · şimdiki brzdí
köken: From brzda + -it.
Rumencearest, arestare, decelera, frâna, încetini, opri (nötr)
arrest
çekim: çoğul aresturi · tamlayan arestului
köken: Based on French arrêt, or borrowed from Italian arresto, German Arrest.
Macarcafékez, lassít, lelassít, letartóztatás, megállít /ˈfeːkɛz/
to brake, put the brakes on · to control, bridle, restrain, moderate
çekim: geçmiş fékeztek
köken: fék (“brake”) + -ez (verb-forming suffix).
aile: fékezhetetlen, befékez, lefékez, megfékez
Fékezd a nyelved!
Latinceretardo, sufflāminō, tardescō, tardō /rɛˈtar.doː/
to hinder, delay, detain, impede or retard
çekim: ortaç retardātus · şimdiki retardat · ulaç retardāns
zıt: ruō, accurrō, currō, festīnō, prōvolō, properō
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin tardus Latin retardō From re- + tardus (“slow”).
aile: retardātiō
...tamen impetus hostium repressos esse intellegunt ac retardatos.
Dancaanholdelse, brage, bremse, standse, stoppe (nötr) /anhɔləlsə/
arrest (an act or instance of an arrest)
çekim: çoğul anholdelser · tamlayan anholdelses
köken: From anholde (“to arrest”) + -else.
Norveççearrest, arrestasjon, bråke, pågripelse
Etimoloji
broms + -a