Ana içeriğe geç
Sözlük

blocadă

/bloˈka.də/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "blocadă" kelimesi Türkçe'de abluka, muhasara anlamına gelir.

Çeviri

Genelabluka
Genelmuhasara

Çekim Tablosu

çoğulblocade
tamlayanblocade

Tanım

•blockade (systematic diplomatic, military or economic measures to isolate cities, states or blocs)

Diğer Dillerde

AlmancaBlockade (dişil) /blɔˈkaːdə/
blockade
çekim: çoğul Blockaden · tamlayan Blockaden
eş: Eye-Catcher
köken: From blockieren + -ade.
Fransızcablocus (eril) /blɔ.kys/
blockade; siege · Holiday period in higher education allowing students preparation time for their exams; revision break
köken: Inherited from Middle French blocus, bloccus, from Middle Dutch blochuus.
Le blocus de Latchine a pour toile de fond la négociation d'un accord de paix global.
Je suis en blocus à partir de samedi prochain.
İspanyolcabloqueo (eril) /bloˈkeo/
blockade · blockage · locking
çekim: çoğul bloqueos
köken: Deverbal from bloquear.
aile: antibloqueo
İtalyancablocco (eril) /ˈblɔk.ko/
block (substantial piece of any substance) · notebook, writing pad · set, block (a group of identical objects, regarded as a whole)
çekim: çoğul blocchi
eş: agglomerato, aggregato, arresto, fermata, fermo, chiusura
köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
aile: bloccardo
blocco orientale
Farsçaمحاصره /mu.haː.sa.ˈra/
siege, blockade · encirclement
köken: Borrowed from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
aile: محاصره شدن, محاصره کردن
beleaguerment, siege · encirclement
çekim: çoğul mühasirələr · tamlayan mühasirənin
köken: Ultimately from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
Konstantinopolun mühasirəsi
mühasirəyə almaq
mühasirəyə düşmək
Özbekçeblokada, muhosara
Türkmenceblokada
Kırgızcaблокада
Felemenkçeblokkade (dişil) /ˌblɔˈkaː.də/
blockade
çekim: çoğul blokkades
eş: versperring, afsluiting
köken: Borrowed from German Blockade or English blockade.
aile: verkeersblokkade
Portekizcebloqueio (eril) /bloˈkej.u/
block (something that prevents something from passing) · block (interference or obstruction of cognitive processes) · blockade
çekim: çoğul bloqueios
köken: From Spanish bloqueo.
aile: Bloqueio Continental
bloqueio cardíaco
Yunancaαποκλεισμός (eril) /a.po.kliˈzmos/
exclusion, elimination · blockade, boycott
çekim: çoğul αποκλεισμοί · tamlayan αποκλεισμού
zıt: συμπερίληψη
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποκλεισμός (apokleismós) with semantic loan from Italian blocco in the sense 'blockade'. By surface analysis, αποκλείω (apokleío) + -μός (-mós).
Japonca封鎖, 遮断 /ɸɯ̟ːsa̠/
a blockade · shutting up (a building etc.) · blocking off
çekim: geçmiş 封鎖した
たった今、無所得証明書とひきかへに封鎖預金から千円の生活費を引出せたので、その金はポケツトの中にあった。
Korece봉쇄 /po̞ŋsʰwɛ/
blockade
köken: Sino-Korean word from 封鎖.
aile: 봉쇄하다, 봉쇄되다
İsveççeblockad
a blockade
çekim: çoğul blockader · tamlayan blockads
Lehçeblokada (dişil) /blɔˈka.da/
blockade (blocking of access to something) · blockade (form of formal isolation of something, especially with the force of law or arms) · lockdown, roadblock (something that blocks or obstructs a road, sometimes as a form of protest)
çekim: çoğul blokady · tamlayan blokady
eş: blok, zabezpieczenie
köken: Etymology tree French bloquerbor. German blockieren Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. German -ade German Blockadebor. Polish blokada Borrowed from German Blockade. First attested in 1661.
blokada informacyjna/informacji
blokada komunikacyjna
blokada medialna
Ukraynacaблока́да
Hintçeघेरा, नाकाबंदी (eril) /ɡʱeː.ɾɑː/
siege · encirclement, surrounding (act) · ring, something that encircles; circumference
çekim: çoğul घेरे
köken: घेरना (ghernā, “to encircle; siege”) + -आ (-ā).
Fincesaarto, sulku /ˈsɑːrto/
blockade, embargo
çekim: çoğul saarrot · tamlayan saarron
köken: saartaa (“to surround, encircle”) + -o
aile: hakusaarto, kauppasaarto, laivastosaarto, merisaarto, Saartoala, saartoketju, saartoliike, saartorengas, taloussaarto, työsaarto
Çekçeblokáda (dişil) /ˈblokaːda/
blockade
çekim: çoğul blokády · tamlayan blokády
köken: Borrowed from German Blockade. First attested in the 19th century.
Macarcablokád, ostromzár /ˈblokaːd/
blockade (the isolation of something)
çekim: çoğul blokádok
köken: From German Blockade, from Italian bloccata, from German Block.
İbraniceהֶסְגֵּר
Dancablokade
Norveççeblokade

Etimoloji

Borrowed from German Blockade.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod