Ana içeriğe geç
Sözlük

घेरा

/ɡʱeː.ɾɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "घेरा" kelimesi Türkçe'de abluka, çalmak, kuşatma, muhasara, ring anlamına gelir.

Çeviri

Genelabluka
Genelçalmak
Genelkuşatma
Genelmuhasara
Genelring

Çekim Tablosu

çoğulघेरे

Tanım

•siege · encirclement, surrounding (act) · ring, something that encircles; circumference

Diğer Dillerde

AlmancaBelagerung, Blockade, klingeln, läuten, Manege, Mengenring (dişil) /bəˈlaːɡəʁʊŋ/
siege (military blockade of settlement)
çekim: çoğul Belagerungen · tamlayan Belagerungen
eş: Okkupation, Besetzung, Bedrängung
zıt: Entsatz
köken: From belagern (“to besiege”) + -ung.
Fransızcaanneau d'ensembles, blocus, manège, piste, ring, siège (eril) /blɔ.kys/
blockade; siege · Holiday period in higher education allowing students preparation time for their exams; revision break
köken: Inherited from Middle French blocus, bloccus, from Middle Dutch blochuus.
Le blocus de Latchine a pour toile de fond la négociation d'un accord de paix global.
Je suis en blocus à partir de samedi prochain.
ring · annulus · annulet
çekim: çoğul anillos
eş: sortija
köken: Inherited from Old Spanish aniello, from Latin ānellum (“little ring”), from ānulus, diminutive of ānus (“ring”). Compare Catalan anell, French anneau, Italian anello, Portuguese anel.
aile: anilla, anillito, anillo booleano, anillo de boda, anillo de compromiso, anillo de hadas, anillo de seguridad, anillo del Pescador, caérsele los anillos, como anillo al dedo
İtalyancaassedio, blocco, ring, scampanellare, suonare (eril) /asˈsɛ.djo/
siege (military blockade or settlement) · a formation of people aimed at restricting access to a place · scrum, throng
çekim: çoğul assedi
eş: accerchiamento, attacco, isolamento, affollamento, corteggiamento, insistenza
köken: Deverbal from assediare (“to besiege”) + -o.
aile: cingere d'assedio
Spesse volte interviene che la necessità si raddoppia, e l’assedio spesse volte più che non si pensa è lungo
E finalmente, dopo lungo tedio, Le conquistò con forza e con assedio.
Allor gridando indovinò Calcante Che fuggir si dovesse, e tosto a’ venti Spiegar le vele: chè di Troia in vano Era l’assedio […]
Rusçaаре́на, блока́да, звене́ть, звони́ть, кольцо́, кольцо́ мно́жеств
Arapçaحِصَار, حَلْبَة, رَنَّ, سرسر, طَرَقَ جَرَس, مُحَاصَرَة
Farsçaمحاصره /mu.haː.sa.ˈra/
siege, blockade · encirclement
köken: Borrowed from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
aile: محاصره شدن, محاصره کردن
beleaguerment, siege · encirclement
çekim: çoğul mühasirələr · tamlayan mühasirənin
köken: Ultimately from Arabic مُحَاصَرَة (muḥāṣara).
Konstantinopolun mühasirəsi
mühasirəyə almaq
mühasirəyə düşmək
Kazakçaблокада, қамалау, қамау, қоршау, шектеме
Özbekçeblokada, muhosara
Türkmenceblokada
Kırgızcaблокада, камоо, курчоо
to gather round, encircle
köken: Compare to Southern Altai курчаар (kurčaar), курчу (kurču), etc.
Felemenkçebeieren, beleg, belegering, bellen, blokkade, klinken (nötr) /ˈbɛi̯.ə.rə(n)/
de grootste, in het zuidoosten gelegen, deelstaat van de Bondsrepubliek Duitsland, hoofdstad München
çekim: geçmiş beierden · ortaç gebeierd · şimdiki beiert · ulaç beierend
aile: Beier, Beiers
Portekizceassédio, bloqueio, cerco, picadeiro, ringue, sítio (eril) /aˈsɛ.d͡ʒi.u/
assault · harassment · siege
çekim: çoğul assédios
köken: Borrowed from Medieval Latin absedium, from Classical Latin obsīdium.
aile: assediar, assédio moral, assédio sexual
exclusion, elimination · blockade, boycott
çekim: çoğul αποκλεισμοί · tamlayan αποκλεισμού
zıt: συμπερίληψη
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποκλεισμός (apokleismós) with semantic loan from Italian blocco in the sense 'blockade'. By surface analysis, αποκλείω (apokleío) + -μός (-mós).
Japoncaリング, 包囲, 封鎖, 攻城戦, 遮断, 集合環 /ɾʲĩŋɡɯ̟/
ring (accessory worn around the finger) · boxing ring
köken: From English ring.
Çince拳擊臺 /拳擊台 /拳击台, 按鈴 /按铃, 擂臺 /擂台, 響 /响
Korece공성전, 봉쇄, 울리다, 포위 /ko̞ŋsʰʌ̹ŋd͡ʑʌ̹n/
siege (military blockade of settlement)
köken: Sino-Korean word from 攻城戰.
siege
çekim: çoğul belägringar · tamlayan belägrings
köken: belägra + -ing. Compare German Belagerung.
aile: ballista, belägringsmaskin, belägringspark, belägringstorn, blida
vara under belägring
bryta belägringen
Lehçeblokada, dzwonić, oblężenie, ring, uderzać (w dzwon) (dişil) /blɔˈka.da/
blockade (blocking of access to something) · blockade (form of formal isolation of something, especially with the force of law or arms) · lockdown, roadblock (something that blocks or obstructs a road, sometimes as a form of protest)
çekim: çoğul blokady · tamlayan blokady
eş: blok, zabezpieczenie
köken: Etymology tree French bloquerbor. German blockieren Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. German -ade German Blockadebor. Polish blokada Borrowed from German Blockade. First attested in 1661.
blokada informacyjna/informacji
blokada komunikacyjna
blokada medialna
Ukraynacaаре́на, блока́да, дзвені́ти, дзвони́ти, мане́ж, обло́га
Finceareena, joukkorengas, kehä, piiritys, rengas, saarto /ˈɑreːnɑ/
arena
çekim: çoğul areenat · tamlayan areenan
köken: From Latin arēna.
aile: gladiaattoriareena, hiihtoareena, härkätaisteluareena, sirkusareena
Çekçeblokáda, obležení, ring, zvonit (dişil) /ˈblokaːda/
blockade
çekim: çoğul blokády · tamlayan blokády
köken: Borrowed from German Blockade. First attested in the 19th century.
siege
çekim: çoğul asedii · tamlayan asediului
köken: Borrowed from Italian assedio.
arena (the sand-covered center of an amphitheater where contests were held in Ancient Rome) · circus ring (a circular arena in a circus, where the acts are performed) · arena (a realm in which events take place; an area of interest, study, behavior, etc.)
çekim: çoğul arénák
köken: Borrowed from Latin arēna, alternative form of harēna (“sand, sandy place, place of combat”). First attested in 1550.
aile: arénai, arénájú
İbraniceהֶסְגֵּר, זִירָה, מָצוֹר, צלצל (eril)
defective spelling of צילצל.
çekim: çoğul צִלְצָלׅים
הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃
Latinceobsessiō, obsidiō, tinniō
Dancabelejring, blokade
siege
çekim: çoğul belejringer · tamlayan belejrings
köken: From belejre + -ing. Cognate with Norwegian Bokmål beleiring.
aile: belejringshær, belejringstilstand

Etimoloji

घेरना (ghernā, “to encircle; siege”) + -आ (-ā).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod