bremse
nötr
DANCA → TR
Danca "bremse" kelimesi Türkçe'de eğleç, fren, tutuklama anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğleç
Genelfren
Geneltutuklama
Çekim Tablosu
çoğulbremser
tamlayanbremses
Tanım
•brake
Diğer Dillerde
Almancaarretieren, Biesfliege, Bremse, Festnahme, Klappe, Kluppe
to arrest, to lock
çekim: geçmiş arretierte · ortaç arretiert · şimdiki arretiert · ulaç arretierend
eş: festnehmen, ergreifen, verhaften, blockieren, festmachen, feststellen
köken: Borrowed from French arrêter.
aile: Arretierung, arretiert
Fransızcaarrestation, frein, morailles, œstre, tord-nez (dişil) /a.ʁɛs.ta.sjɔ̃/
arrest (“The act of arresting a criminal, suspect, etc.”)
çekim: çoğul arrestations
köken: From Middle French arrestation. Equivalent to arrêter + -ation. The noun, being of a more formal register, was standardised with a Latinate pronunciation, while the verb has the popular form with loss of preconsonantal s.
aile: en état d'arrestation
barnacle, twitch, a kind of pincers or vise to fix the mouth of a horse or similar animals to yield the opportunity of surgery twitch · riding crop, a short whip for goading
çekim: çoğul aciales
köken: From earlier aciar, from Andalusian Arabic الزِيَار (az-ziyār), from Arabic زِيَار (ziyār).
İtalyancaarresto, estro, freno, imboccatura, strattonare (eril) /arˈrɛs.to/
arrest · stop, standstill
çekim: çoğul arresti
eş: arrestamento, carcerazione, cattura, fermo, imprigionamento, blocco
to pull, to tug · to pull out · to twitch, to throb, to twinge
çekim: geçmiş дёргавший · ortaç дёргавший · şimdiki дёргает · ulaç дёргающий
eş: выдёргивать
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrgati (“to pull, to comb (flax)?”).
aile: дёрнуться, дёргаться, вдёрнуть, вдёргивать, вздёрнуть, вздёргивать, вздёрнуться, вздёргиваться, вы́дергать, вы́дернуть
дёргать кого́-либо за рука́в
дёргать зуб
его́ всего́ дёргает
Arapçaاِعْتِقَال, تَوْقِيف, زِيَار, فَرَمَلَة, مِكْبَح
brake (device used to slow or stop a vehicle)
çekim: çoğul əyləclər · tamlayan əyləcin
köken: From əylə- + -c. Coined by Azerbaijani writer Rəsul Rza.
Kazakçaқамау, тормез, тұтқынға алу
Özbekçeqamoqqa, tormoz
Türkmencetormoz, tussag
Kırgızcaарест, камак, камоо, тормоз
Uygurcaتورمۇز
Başkurtçaкүгәүен /kʏ.ɡæ.ˈwɪ̞n/
gadfly, botfly, horsefly; any of Tabanidae spp., Oestridae spp.
çekim: çoğul күгәүендәр · tamlayan күгәүендең
köken: From *kökegün (“gadfly”), perhaps derived from Proto-Turkic *kȫk (“blue”). Cognate with Karakhanid [script needed] (kökägün, “fly?”); Tatar кигәвен (kigäwen, “gadfly”), Kyrgyz көгөөн (kögöön, “gadfly”), Southern Altai кӧгӧн (kögön, “gadfly”), Uyghur كۆكۈيۈن (köküyün, “gadfly”), Azerbaijani gigovun etc.
Felemenkçeaanhouding, arrestatie, horzel, praam, rem, remmen (eril) /ˈaːnˌɦɑu̯.dɪŋ/
arrest, detention
çekim: çoğul aanhoudingen
köken: From aanhouden + -ing.
Portekizceaziar, detenção, deter, freio, mosca-berneira, mosca-varejeira (eril) /a.ziˈa(ʁ)/
twitch (object used to hold the snout of animals)
çekim: çoğul aziares
köken: Borrowed from Arabic الزِّيَار (az-ziyār).
είδος δίπτερων εντόμων που ενοχλούν και τρελαίνουν ορισμένα ζώα
brake (device used to slow or stop a vehicle)
eş: 制動機
köken: From English brake.
aile: 油圧ブレーキ, エアブレーキ
ブレーキをかける
arrest, apprehension
köken: Sino-Korean word from 檢擧.
aile: 검거하다
İsveççebrems, broms, bromsa, stoppa, styngfluga
brake; a device used to slow or stop a vehicle, by friction; often installed on the wheels, then often in the plural. · brake; something that slows or stops an action · brake pedal
çekim: çoğul bromsar · tamlayan bromsens
zıt: gas
köken: Borrowed from Middle Low German premese. Compare German Bremse and Norwegian Nynorsk brems.
aile: bromsa, bromsarm, bromspedal, bromssko, bromsspår, bromstrumma, nödbroms, trumbroms
Lehçeareszt, aresztowanie, dutka, giez, hamulec, powstrzymać (eril) /ˈa.rɛʂt/
arrest (an act or instance of an arrest) · sequestration (an act or instance of an arrest) · holding cell (place where the arrest is carried out)
çekim: çoğul areszty · tamlayan aresztu
eş: koza, odwach, szlaban, harest
köken: Borrowed from Italian arresto /arrestare, from French arrêt, from Latin restare. Compare Slovincian arest.
aile: aresztancki, areszt domowy, areszt prewencyjny, aresztant, aresztantka, aresztowana, aresztowany, aresztować, poaresztować, przyaresztować
Ukraynacaаре́шт, гальмо́, затри́мання, о́від
Hintçeगिरफ़्तारी, ब्रेक (dişil) /ɡɪ.ɾəf.t̪ɑː.ɾiː/
arrest, capture, apprehension · imprisonment
çekim: çoğul गिरफ़्तारियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian گِرِفْتَارِی (giriftārī).
Fincehidaste, hillitä, huulipuristin, jarru, kiiliäinen, nykäistä /ˈhidɑsteˣ/
obstacle, impediment, roadblock, barrier, hindrance · delay (something that delays or makes slower) · synonym of hidastin (“moderator”)
çekim: çoğul hidasteet · tamlayan hidasteen
köken: hidastaa + -e
aile: hidasteinen, hidastenalli, hidastetöyssy, liikennehidaste
brake (device in a vehicle)
çekim: çoğul brzdy · tamlayan brzdy
köken: Inherited from Proto-Slavic *brъzda (“bridle, horse bit”), further origin uncertain: perhaps from Proto-Indo-European *bʰrusdʰos, but a complicated Slavic etymology has also been proposed.
Rumencearest, arestare, frână, opri, streche (nötr)
arrest
çekim: çoğul aresturi · tamlayan arestului
köken: Based on French arrêt, or borrowed from Italian arresto, German Arrest.
Macarcabagócslégy, fék, letartóztatás, megállít /ˈfeːk/
brake (a mechanical device that inhibits motion by absorbing energy from a moving system) · obstacle
çekim: çoğul fékek
köken: From Proto-Ugric *päkkɜ (“bridle, rein”).
aile: fékes, fékez, féktelen, fékberendezés, fékbetét, fékcsikorgás, fékdob, fékfolyadék, fékhenger, féklap
a haladás fékje
İbraniceבְּלָמִים, מַעֲצָר
Latincecōnfībula, epistomis, -idis, epistomium, pāgula, postomis, -idis, prostomis, -idis /ɛ.pɪsˈtɔ.mi.ũː/
a plug or instrument by which an aperture could be opened or closed · a cock or faucet of a water pipe. · a vent
çekim: çoğul epistomia · tamlayan epistomiī
eş: epitonium, vertibulum, verticillum, clavis, versatilis, spiraculum
köken: From epistomis (“ἐπιστομίς, twitch”) + -ium.
Etimoloji
From German Bremse, from Middle Low German premese, derived from Middle Low German premen (“to squeeze, press together”).
Kelime Ailesi
hestebremse