boss (person in charge, supervisor) · boss
çekim: çoğul Bosse · tamlayan Bosses
eş: Chef, Spielgegner
köken: In the contemporary form (19th c.) chiefly from English boss, partly also from older northern German Baas (17th c.), both eventually from Dutch baas.
aile: Endboss, Zwischenboss
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
🔊 opiner du chef
🔊 les principaux chefs d’une demande
🔊 Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
chieftain (Indian chief in a tribe) · powerful person, fat cat · cacique (bird)
çekim: çoğul caciques
eş: caudillo
köken: Borrowed from Taíno *kasike (“chieftain”) or Lokono kassequa (“chieftain; power”).
aile: cacicada, cacical, cacicato, cacicatura, cacicazgo, cacique veranero, caciquear, caciquil, caciquismo
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
🔊 ispettore capo
Rusça 🔊 важне́йший , вождь , глава́ , гла́вный , нача́льник , основно́й /voʂtʲ/ chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement) · captain (leading an army)
çekim: çoğul вожди́ · tamlayan вождя́
eş: полководец
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
aile: во́ждество, вожди́стский, вожди́зм
🔊 Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.
🔊 Для всех гряду́щих поколе́ний На мра́море гори́т наве́к: Здесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин, Просто́й, вели́кий челове́к.
Arapça 🔊 رَئِيس , رَئِيسِيّ , شَيْخ , قَائِد , مُدِير
Farsça 🔊 رئیس , سردسته , سرگروه , سریاک , فرنشین , مدیر /ra.ˈʔiːs/ president · chief, chairperson · head
çekim: çoğul رؤساء
köken: Etymology tree Arabic رَأَسَ (raʔasa) Arabic رَئِيس (raʔīs)bor. Persian رئیس Borrowed from Arabic رَئِيس (raʔīs).
foundation, basis · grounds, reason · base
çekim: çoğul əsaslar · tamlayan əsasın
köken: Borrowed from Arabic أَسَاس (ʔasās).
aile: əsaslı, əsassız, əsaslandırmaq, əsaslanmaq
🔊 əsas götürmək
🔊 nəyin əsasında?
🔊 onun əsasında ki...
leader
köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.
inflection of belangrijkst: · definite neuter singular attributive · plural attributive
chief, head, head man, boss · chieftain · chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)
çekim: çoğul chefes
eş: cabeça, cabeceira, cabecilha, cabo, cabo-de-guerra, capitão
köken: Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.
aile: carro-chefe, chefado, chefão, chefe de estação, chefe de estado, chefe de família, chefe de justiça, chefete, chefia, chefículo
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
Japonca 🔊 チーフ , 主な , 主要な , 最重要 , 第一級 /t͡ɕiːɸɯ̟/ chief
köken: Borrowed from English chief.
Korece 🔊 주요하다 /t͡ɕujoɦa̠da̠/ to be main; to be principal
köken: 주요(主要) (juyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
🔊 ett allmänt förbud
🔊 en allmänt dålig idé
🔊 ett allmänt förlag
head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)
çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy
eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.
aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna
Ukraynaca 🔊 вождь , голова́ , головни́й , керівни́к , нача́льник , основни́й /wɔʒdʲ/ chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement)
çekim: çoğul вожді́ · tamlayan вождя́
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
chairman, head, chief, president
çekim: çoğul अध्यक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit अध्यक्ष (adhyakṣa).
🔊 लोक सभा अध्यक्ष
dawn, daybreak, break of dawn; sunrise
çekim: çoğul aamunkoitot · tamlayan aamunkoiton
köken: aamun (“of the morning”, genitive) + koitto (“dawning”)
aile: aamunkoittoilmiö
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnější · üstünlük nejhlavnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ní.
🔊 hlavní město
commander, head, chief
çekim: çoğul căpetenii · tamlayan căpetenii
köken: From cap + -enie, compare capăt.
primary (that which is placed ahead of others)
çekim: karşılaştırma elsődlegesebb · üstünlük legelsődlegesebb
köken: From első + -d + -leges.
aile: elsődlegesen
main, principal
aile: עמוד ראשי
superlative degree of potis: chief, principal, most prominent, most important
köken: Superlative of potis.
general
zıt: speciel
köken: Via German generell, from Latin generalis.
superlative degree of utama (“most important”)
çekim: karşılaştırma lebih terutama · üstünlük paling terutama
köken: Affixed of ter- + utama.
exactly; precisely
köken: Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.
aile: bất chính, cải chính, chân chính, chính chủ, chính chuyên, chính cống, chính danh, chính diện, chính đại, chính đáng