قىلماق ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

قىلماق

UYGURCA → TR

Uygurca "قىلماق" kelimesi Türkçe'de etmek, inşa etmek, iş görmek, iş yapmak, kılmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneletmek

Genelinşa etmek

Geneliş görmek

Geneliş yapmak

Genelkılmak

Genelkurmak

Genelyapmak

Tanım

•to do, to make

Diğer Dillerde

Almancabauen , machen , tun /ˈbaʊ̯ən/

to build, to construct · to rely · to roll (a joint)

çekim: geçmiş baute · ortaç gebaut · şimdiki baut · ulaç bauend

eş: errichten, erstellen, hochziehen, anfertigen, fertigen, herstellen

zıt: zerstören

köken: From Middle High German būwen, from Old High German būan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną, from Proto-Indo-European *bʰúHt, the athematic root aorist of the root *bʰuH-.

aile: abbauen, anbauen, aneinanderbauen, aufbauen, ausbauen, auseinanderbauen, Bau, Bauer, baufällig, Bausoldat

ein Haus bauen

Du kannst auf mich bauen.

Baust du einen? Ich kann grad nicht mehr.

Fransızcabâtir , construire , édifier , ériger , faire , monter /ba.tiʁ/

to build; to construct · to build up

çekim: geçmiş bâti · ortaç bâti · şimdiki bâtit · ulaç bâtissant

köken: From Middle French bastir, from Old French bastir, from Vulgar Latin *bastīre (“to build, construct; weave, sew”), borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).

aile: bâtir des châteaux en Espagne, bâtir des plans sur la comète, terrain à bâtir

İspanyolcaatufar , conseguir , construir , edificar , facer , hacer /atuˈfaɾ/

to vex · to stink, to reek

çekim: geçmiş atufé · ortaç atufado · şimdiki atufa

köken: From a- + tufo + -ar.

İtalyancacostruire , edificare , fare /kos.truˈi.re/

to build, construct · to plan, frame

çekim: geçmiş costruìto · ortaç costruìto · şimdiki costruìsce · ulaç costruènte

eş: edificare, erigere, innalzare, assemblare, fabbricare, produrre

zıt: distruggere

köken: From Latin cōnstruere, probably a borrowing.

Rusçaвыполни́ть , выполня́ть , де́лать , занима́ться , постро́ить , сде́лать

Arapçaبَنَى , عَمِلَ , فَعَلَ

Azericeeləmək , etmək , qılmaq , qurmaq /elæˈmæk/

to do

çekim: geçmiş eləmiş · ortaç eləmiş · şimdiki eləyir

köken: From elision of eyləmək. Unrelated to Turkish elemek (“to sift”).

Daha gözləmək olmazdı, nə isə eləmək lazım idi

Kazakçaістеу , құру , салу

work

çekim: geçmiş істедім · ortaç істеген

köken: From *iš-lä- (“to do; make, produce; work”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, act, deed”). By surface analysis іс (ıs) + -ле (-le).

Özbekçeqilmoq , qurmoq , solmoq /qil.mɒq/

to do

çekim: geçmiş qilib · ortaç qilgan · şimdiki qiladi · ulaç qilayotgan

köken: Inherited from Chagatai قیلماق (qylmāq /⁠qılmaq⁠/), from Proto-Turkic *kïl-. Cognate with Azerbaijani qılmaq (“to do”), Old Turkic [script needed] (kïl-, “to do”).

Tatarcaитәргә , төзү , эшләү , ясау

Türkmenceetmek

to do, make

çekim: geçmiş eden · ortaç eden · şimdiki etýǟr · ulaç etýǟn

köken: Inherited from Proto-Turkic *ēt-

Kırgızcaкуруу , салуу , этүү /quˈruː/

to build

çekim: geçmiş курган · ortaç курган · ulaç куруп

köken: From Proto-Turkic *kur- (“to erect, to establish”), compare Turkish kurmak, Southern Altai кураар (kuraar, “make up”), Kumyk къурмакъ (qurmaq), etc.

Çuvaşçaту

mountain

çekim: çoğul тусем

köken: From late Middle Chuvash *tu, from earlier Middle Chuvash *tai̯, from Old Chuvash *tåw, from Proto-Oghuric *taɣ, from Proto-Turkic *tāg.

Felemenkçebouwen , doen /ˈbɑu̯ə(n)/

to build, to construct · to cultivate, to till

çekim: geçmiş bouwden · ortaç gebouwd · şimdiki bouwt · ulaç bouwend

köken: From Middle Dutch bouwen, from Old Dutch buwan, from Proto-West Germanic *būan, from Proto-Germanic *būaną.

aile: bouwer, bouwheer, bouwkunde, bouwman, bouwsel, bouwvak, bouwval, aanbouwen, aaneenbouwen, afbouwen

Portekizceconstruir , fazer , realizar /kõs.tɾuˈi(ʁ)/

to build · to construct

çekim: geçmiş construí · ortaç construído · şimdiki constrói

eş: desenhar, edificar

zıt: destruir

köken: Borrowed from Latin cōnstruere.

Yunancaκάνω , χτίζω /ˈkano/

to do · to make · to cost

çekim: geçmiş έκανα · ortaç έχοντας κάνει · şimdiki κάνει · ulaç κάνοντας

eş: δρω, ενεργώ, πράττω, ολοκληρώνω, υλοποιώ

köken: From Ancient Greek κάμνω (kámnō).

aile: κάνω εμετό, κάνω κατάληψη, κάνω νόημα, κάνω πίσω, κάνω τόπι στο ξύλο, Πόσο κάνει, τα κάνω πλακάκια με, την έχω κάνει

Θα κάνω ό,τι μου πεις.

Τι κάνεις;

κάνω τοστ

Japoncaする , なさる , やる , 建てる , 建設する , 構築する /sɨɾɯ̟/

to do; to perform an action · to act as; to play a role of · to render; to make become (used as the suppletive causative form of なる (naru))

çekim: geçmiş した

zıt: なる

köken: From Old Japanese root verb す (su, “to do”). Cognate with Okinawan すん (sun). As with all verbs, during the Middle Japanese stage in the Kamakura and Muromachi periods, the 終止形 (shūshikei, “terminal or sentence-ending form”) was gradually lost as the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) came to be used for both the attributive and terminal grammatical roles, realigning the conjugations.

何をしていますか？

私が司会をする。

Usually "A を B に / と + する ", to make A become B.

Korece건설하다 , 만들다 , 짓다 , 하다 /ˈkɘ(ː)nsʰʌ̹ɾɦa̠da̠/

to build, to construct

çekim: geçmiş 건설했다

köken: 건설(建設) (geonseol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanlägga , anläggas , bygga , byggas , förfärdiga , göra

to install, to establish · to light, to set

çekim: geçmiş anlade · ortaç anlagd · ulaç anläggande

köken: an + lägga

Lehçebudować , czynić , postawić , robić , stawiać , uczynić /buˈdɔ.vat͡ɕ/

to build; to construct (to combining various elements to create objects, especially buildings) · to build, to construct (to fabricate machines or other technical devices) · to build, to construct (to contribute gradually to the creation of something, usually some value or social good)

çekim: geçmiş budowano · şimdiki buduje

eş: wznosić, konstruować, stawiać, dźwigać, erygować, stwarzać

zıt: burzyć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Inherited from Old Polish budować.

aile: budowa, budownik, dobudować, dobudowywać, nabudować, nadbudować, nadbudowywać, obudować, obudowywać, odbudować

Ukraynacaбудува́ти , збудува́ти , зроби́ти , роби́ти

Hintçeकरना , तामीर करना , निर्माण करना /kəɾ.nɑː/

to do (to perform or execute, to commit) · to work, do work · to make, create

çekim: geçmiş करता · şimdiki करता है

köken: Hindi verb set करना (karnā) कराना (karānā) करवाना (karvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti) Sanskrit क॒रोति॑ (karóti) Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti) Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei) Hindi करना Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti), from Sanskrit क॒रोति॑ (karóti), from कृ॒णोति॑…

कर देना

कर लेना

कर सकना

Fincerakentaa , rakentua , tehdä /ˈrɑkentɑːˣ/

to build, construct, make

çekim: geçmiş rakentanut · şimdiki rakentaisi · ulaç rakentava

köken: From Proto-Finnic *rak'ëntadak, either from Proto-Finno-Ugric *rakkɜ- (compare Hungarian rak) or alternatively borrowed from Proto-Germanic *rakjaną.

aile: rakentava, rakenne, rakennelma, rakennus, rakentaja, rakentaminen, rakennella, rakennuttaa, rakentua, jälleenrakentaa

Aavikolle rakennettiin kokonainen suurkaupunki.

Çekçebudovat , dělat , postavit , stavět , udělat , vybudovat /ˈbudovat/

to build

çekim: geçmiş budovala · ortaç budovala · şimdiki buduje

köken: Adapted borrowing of Middle High German büden + -ovat.

Rumenceclădi , construi , face /kləˈdi/

to build

çekim: geçmiş clădit · ortaç clădit · şimdiki clădește

zıt: dărâma, demola, distruge, strica

köken: Borrowed from Bulgarian клада́ (kladá), from Proto-Slavic *klasti.

aile: clădire