sekä
/ˈsekæ/
FINCE → TR
Fince "sekä" kelimesi Türkçe'de artı, ayrıca, ilaveten, ile, ve anlamına gelir.
Çeviri
Genelartı
Genelayrıca
Genelilaveten
Genelile
Genelve
Genelyanı sıra
Genelyanısıra
Tanım
•and, as well as
Diğer Dillerde
as well as · as soon as
eş: und, wie auch, in, dem, Moment, als
köken: From so + wie.
Fransızcaainsi que, autant que, de même que, en plus de, et, et puis /ɛ̃.si kə/
as, just as, like · as well as
Cela s'est passé ainsi que je vous l'ai dit.
İspanyolcaasí como, et (disused), más, plus, positivo, punto a favor /aˌsi ˈkomo/
as, just as, in the same manner · as well as
alternative form of e for euphony, especially before /e/ or /ɛ/; and
Parlo italiano ed esperanto.
Rusçaа та́кже, в дополне́ние к, да, заодно́, к тому́ же, кро́ме того́ /ˈda/
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия
eş: , , , , ,
zıt: нет
köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.
Да, я зна́ю.
Arapçaبِالْإِضَافَة إِلَى, وَ, وَـ
and (universal)
köken: From Proto-Turkic *yana (“returning; again”), which was the imperfective converbal form of *yan- (“to return”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰣𐰀 (jana, “again”, in Irk Bitig); Bashkir және (jəne, “йән”); Kyrgyz жана (jana, “again”), Southern Altai јаны (ǰanï, “near”), Uzbek yana (“again”), Uyghur يەنە (yene, “again”), Turkmen ýene (“again”), Turkish yine (“again”).
Босния және Герцеговина
Özbekçeva /væ/
köken: Inherited from Chagatai وَ (wa /wä/, “and”), from Classical Persian وَ (wa, “and”), from Arabic وَ (wa, “and”). Cognate with Uyghur ۋە / we / вә (we, “and”); Turkish ve (“and”), etc.
sen va men
Bosniya va Gersegovina
belong, with, together · happy […] (expression of congratulations: may you have a happy […]) · from, to
köken: From Proto-Turkic *bīrle (“with; together, also”). Cognate with Bashkir менән (menən), Uyghur بىلەن (bilen), Turkish ile. The sense of "happy […] " is a semantic loan from Russian с (s).
Туган көнең белән!
чыгышы белән Чаллыдан
Kırgızcaжана
and; with
köken: Inherited from Chagatai بلان (bilān /bilän/), برلان (birlān /birlän/), from Proto-Turkic *bile. Cognate with Uzbek bilan and Kazakh мен (men).
with · as soon as
köken: From Proto-Turkic *bīrle. Compare to Kazakh мен (men), Kyrgyz менен (menen, “with, and”).
Гөлбаныу намаҙлығын йәйеп, өмөт менән ҡиблаға йөҙөн борҙо.
Был донъяға һәр кем үҙ яҙмышы, үҙ тәҡдире менән тыуа.
Борон-борон заманда йәшәгән ти ҡарт менән ҡарсыҡ.
Çuvaşçaтата /taˈda/
köken: Inherited from Proto-Turkic *takï, from Proto-Turkic *tak-.
as well as
eş: alsook
köken: Univerbation of als + mede.
Portekizceassim como, mais, positivo /aˈsĩ ˈkõ.mu/
as well as (and in addition)
also · plus, and · past (time)
eş: ϗ
köken: From Ancient Greek καί (kaí, “and”). Cognate with Tsakonian τσαι (tsai) and Italiot Greek ce (“and”).
aile: ακόμα και, αν και, κ.ά., και άλλα, και άλλοι, κ.α., και αλλού, και ακόλουθα, και λοιπά, και λοιπά πολλά
με γάλα και ζάχαρη
Φάγαμε και ήπιαμε καλά.
ήταν και ο Γιώργος εκεί.
and then, after...; marks successive action. · and; connects two clauses together. · Used for the main verb to join it to certain auxiliaries.
köken: From Middle Korean -고〮 (Yale: -kwó), probably from Old Korean 遣, although the phonology is potentially problematic. While Old Korean 遣 corresponds exactly to Middle Korean -고〮 (Yale: -kwó) in terms of grammar, the Middle Chinese pronunciation is 遣 (MC khjienX|khjienH), which does not sound like -고〮 (Yale: -kwó). In any case, Old Korean 古 (*-kwo) is also, albeit rarely, attested as a connective…
aile: 갖고, -고 있다, 그리고, 말고, -보고, 치고, -하고
공부하고 놀아야지.
밥을 먹고 갈게요.
운동도 하고 일도 한다.
extra
aile: extrainkomst, extraknäck, extraordinarie, extraordinär, extrapolera, extrapris, extravagant
fraza łącząca równorzędne części zdania i dodatkowo podkreślająca, że czasownik dotyczy obydwu łączonych części
eş: jak również
Ukraynacaдо то́го ж, на дода́чу, та, тако́ж /ta/
and, also, even
köken: Inherited from Proto-Slavic *ta. May be related with Serbo-Croatian te.
Пий, та не напива́йся.
thus, so
köken: Borrowed from Sanskrit एवम् (evam).
Çekçetaktéž
Rumenceiar, pe lângă, precum și, și /jar/
again · also
köken: Unknown. Perhaps from a Vulgar Latin *era. Compare Engadine Romansh eir, Provençal er, era, Old Galician-Portuguese ar (“also, again”).
aile: dar iar
Nu-ncepi iar să bocești pe răposatul? Că iar am vorbit de el…
Erau odată un moșneag și-o babă; și moșneagul avea o fată, și baba iar o fată.
advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)
çekim: çoğul előnyök
zıt: hátrány
köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít
İbraniceהֵן X הֵן Y, וְ־, כְּמוֹ כֵן
Etimoloji
se + -kä