Ana içeriğe geç
Sözlük

κομματιάζω

YUNANCA → TR

Tanım

•κάνω κάτι κομμάτια

Diğer Dillerde

shred (a tiny piece of something)
çekim: çoğul Fitzeln · tamlayan Fitzels
eş: Fitzchen, Fitzelchen
köken: Diminutive of Fitze (“strand of yarn”). See also Fetzen (“scrap, rag”) and zerfetzen (“to tear apart, to lacerate, to shred”).
to cut, cut up; to chop, to sever · to cut, to clip, to trim · to cut off, to keep out, to bar
çekim: geçmiş coupé · ortaç coupé · şimdiki coupe · ulaç coupant
eş: casser, fendre, inciser, trancher
köken: Inherited from Old French coper, colper (“to cut off”), probably, derived from cop (“blow”), colp (modern coup), with its meaning coming from the idea of cutting off with a blow. It may correspond to a Vulgar Latin verb *colpāre, syncopated form of *colaphāre, from Latin colaphus (compare Old Spanish golpar, colpar, Old Galician-Portuguese golpar, golbar). Alternatively, possibly from Vulgar…
aile: à couper au couteau, à couper le souffle, à-coup, contre-coupe, contrecoup, cou-coupé, coup-de-poing, coupe-air, coupe-ballot, coupe-batterie
J'ai besoin de me faire couper les cheveux.
couper le cours d'une rivière
couper le souffle
İspanyolcafragmentar, triturar, trocear /fɾaɡmenˈtaɾ/
to fragment
çekim: geçmiş fragmenté · ortaç fragmentado · şimdiki fragmenta
zıt: desfragmentar
köken: From fragmento + -ar.
aile: desfragmentación, desfragmentador, desfragmentar, fragmentación
İtalyancaframmentare, rimasuglio, tagliuzzare /fram.menˈta.re/
to fragment or shard
çekim: geçmiş frammentàto · ortaç frammentàto · şimdiki framménta · ulaç frammentànte
köken: From frammento + -are.
aile: frammentazione, deframmentare, deframmentazione, deframmentatore
Rusçaизмельча́ть, кромса́ть, кусо́к, отры́вок, разла́мывать, разлома́ть
Felemenkçefragmenteren, verscheuren, versnipperen /frɑxmɛnˈteːrə(n)/
to fragment
çekim: geçmiş fragmenteerden · ortaç gefragmenteerd · şimdiki fragmenteert · ulaç fragmenterend
köken: Borrowed from French fragmenter.
Portekizcefragmentar, trinchar /fɾa.ɡi.mẽˈta(ʁ)/
to fragment
çekim: geçmiş fragmentei · ortaç fragmentado · şimdiki fragmenta
zıt: desfragmentar
köken: From fragmento + -ar.
aile: fragmentação, desfragmentar, desfragmentação, desfragmentador
Japonca断片 /dã̠mpẽ̞ɴ/
fragment; scrap
çekim: geçmiş 断片した
aile: 断片化, 断片的
İsveççespår, strimla, tillstymmelse, uns (nötr) /spoːr/
a trail or trace; a mark left by something that has passed along or happened, also figuratively · a pawprint or footprint; a mark or impression left by the foot · a rail track
çekim: çoğul spårs · tamlayan spårs
köken: From Old Norse spor, from Proto-Germanic *spurą.
aile: andraspår, bakspår, bispår, björnspår, blindspår, blodspår, bonusspår, bromsspår, DNA-spår, dubbelspår
Rävspåret var lätt att följa över snön.
Kyrkan bär ännu spår av bombningarna.
Hundarna har fått upp ett spår.
Lehçedrzeć, kawałek, podrzeć /ˈdʐɛt͡ɕ/
to tear cloth, paper or similar material; to rend · to rush · to yell; to speak very loudly
çekim: geçmiş darto · şimdiki drze
köken: Inherited from Proto-Slavic *dertì, from Proto-Balto-Slavic *derˀtéi, from Proto-Indo-European *dér-ti ~ *dr-énti, from the root *der-.
aile: dodrzeć, dodzierać, naddrzeć, naddzierać, nadedrzeć, nadrzeć, obedrzeć, obdzierać, odedrzeć, oddzierać
Ukraynacaрозлама́ти, ури́вок, фрагме́нт, фрагментува́ти
Hintçeवाक्यांश
to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)
çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava
köken: hajota + -ttaa (causative verb)
aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa
hajottaa kappaleiksi
Çekçekus, trhat (eril) /ˈkus/
piece (either "part" or as a counter word) · chunk
çekim: çoğul kusy · tamlayan kusu
eş: díl, kousek, exemplář, kousek, ks, dílo
köken: Inherited from Proto-Slavic *kǫsъ.
Máte více kusů?
Rumencefragmenta /fraɡ.menˈta/
to fragment
çekim: geçmiş fragmentat · ortaç fragmentat · şimdiki fragmentează
köken: Borrowed from French fragmenter.
İbraniceגָּרַס
Norveççestrimle
Bulgarcaкъсче, накъсвам, парче, раздробявам се (nötr) /pɐrˈt͡ʃɛ/
piece (a part of something) · piece of music, track, song · hot chick (attractive woman)
çekim: çoğul парче́та
köken: From Ottoman Turkish پارچه (parça).
парче́ хляб
парче́ от дърво
поп парче́
Katalancafragment, fragmentar, tallar, trinxar, triturar, trocejar (eril) /fɾəɡˈment/
a fragment
çekim: çoğul fragments
köken: Learned borrowing from Latin fragmentum (“a fragment, remnant”).
aile: fragmentari, fragment d'Okazaki
Galiçyacafragmentar, trocear
to fragment
çekim: geçmiş fragmentei · ortaç fragmentado · şimdiki fragmenta
zıt: desfragmentar
köken: From fragmento + -ar.
aile: fragmentación, desfragmentar, desfragmentación, desfragmentador
İrlandacaruainne (eril) /ˈɾˠuən̠ʲə/
a (single) hair · fibre, thread; shred, scraps, fragment, bit, jot
çekim: çoğul ruainní · tamlayan ruainní
köken: From Old Irish rúainne, róinne, singulative of rón (“horsehair”).
ruainne tobac
Tagalogcamagkapira-piraso, magkawatak-watak
Oksitancaabocinar, trissar
to crush; to pulverize
çekim: geçmiş trissèri · ortaç trissat · şimdiki trissa
Valoncakihatchî
angsċrēadian
cmn一丁點 /一丁点, 些許 /些许, 切碎
grcσπαράσσω
mimāhurehure, toretore
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod