ephemeral
çekim: karşılaştırma ephemerer · üstünlük am ephemersten
eş: kurzlebig, flüchtig, vergänglich, vorübergehend
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros).
ephemeral (lasting for only a short time; transitory) · existing for only one day; ephemeral
çekim: çoğul éphémères
eş: bref, court, fugace, momentané, passager, provisoire
zıt: éternel
köken: Inherited from Old French effimere, borrowed from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros).
brief, short
çekim: üstünlük brevísimo
eş: corto, corto
zıt: largo
köken: Borrowed from Latin brevis (“short”). Cognate with English brief and breve.
aile: brevedad, brevemente, en breve, la vida es breve, lo bueno, si breve, dos veces bueno
ephemeral, fleeting, short-lived
çekim: çoğul effimeri
eş: breve, caduco, fragile, fugace, fuggevole, fuggitivo
zıt: diuturno, eterno, immortale, imperituro, perpetuo, sempiterno
köken: From Late Latin ephemĕrus, from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “lasting one day, short-lived”), from ἐπί (epí, “on”) + ἡμέρα (hēméra, “day”).
aile: effimerità
fleeting, passing, transient
eş: скоротечный, быстротечный
köken: ми́мо (mímo) + лете́ть (letétʹ) + -ный (-nyj)
aile: мимолётно, мимолётность
transient, fleeting
köken: From گذر (guḏar/gozar, “to pass”) + ـا (-ā/â).
brief, short-lived
çekim: karşılaştırma kortstondiger · üstünlük kortstondigst
köken: From kort + stond + -ig.
ephemeral (not lasting)
eş: breve, curto, passageiro, transitório
ephemeral, short-lived · lasting one day
köken: From Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “living but a day; for the day, daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “upon”, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”).
ephemeral
çekim: karşılaştırma mer efemär · üstünlük mest efemär
ephemeral
eş: krótki, szybki, przelotny, krótkotrwały
köken: Adapted borrowing of German ephemerisch + -ny, from French éphémère. By surface analysis, efemeryda + -yczny.
ephemeral, transitory (lasting for a short period of time) · chimeric, unreal (imaginary)
köken: From French éphémère + -ний (-nyj), from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “during one day”). Compare Russian эфеме́рный (efemérnyj), Belarusian эфеме́рны (efjemjérny).
momentary, short-lived, transient
köken: Borrowed from Sanskrit क्षणभङ्गुर (kṣaṇabhaṅgura). By surface analysis, क्षण (kṣaṇ, “moment”) + भंगुर (bhaṅgur, “transient”).
aile: क्षणभंगुरता
🔊 जीवन क्षणभंगुर है।
🔊 स्पिनोज़ा ने कहा है कि मानव इसलिए दुःख पाता है कि वह अपना हृदय क्षणभंगुर वस्तुओं पर लगाता है।
volatile (evaporating or vaporizing readily under normal ambient conditions) · volatile (of memory; losing its contents when powered down)
çekim: karşılaştırma haihtuvampi · üstünlük haihtuvin
aile: haihtuvainen, haihtuvuus
temporary
çekim: karşılaştırma dočasnější · üstünlük nejdočasnější
eş: provizorní, přechodný
zıt: trvalý
köken: From do- + čas + -ný.
ephemeral · fugacious, fleeting, transient, transitory, volatile, temporary
köken: Borrowed from French éphémère.
present participle of fut
çekim: çoğul futók
köken: fut (“to run”) + -ó (“-ing”, present-participle suffix) The chess sense is likely a semantic loan from German Läufer.
aile: futólag, futólagos, futóáramlás, futóbajnok, futóbolond, futóborsó, futóhomok, futóláb, futólépés, futómacska
Latince 🔊 fugax /ˈfʊ.ɡaːks/ swift · flying swiftly · fleeting, transitory
çekim: karşılaştırma fugācior · üstünlük fugācissimus
köken: Derived from fugiō (“to flee, escape”) + -āx (“inclined to”).
🔊 [Tempus:] in huius reī ūnīus fugācīs ac lūbricae possessiōnem nātūra nōs mīsit, ex quā expellit quīcumque vult.
elusive, volatile (difficult to capture and contain) · fleeting (brief)
eş: kortvarig, forbigående, efemer, efemerisk, overfladisk, perifer
köken: From Middle Low German vluchtig, equivalent to flygte (“escape, flee”) + -ig. Compare Swedish flyktig.
Impermanent, ephemeral; existing only for a period or periods of time
çekim: karşılaştırma lebih fana · üstünlük paling fana
zıt: permanen, kekal, abadi, lestari
köken: From Malay fana, from Arabic فَنَاء (fanāʔ, “evanescence”). Doublet of fani.
transitional · transient · transitive
çekim: karşılaştırma пре́ходни
zıt: непре́ходен, непрехо́ден
köken: By surface analysis, пре- (pre-) + хо́дя (hódja) + -ен (-en)
🔊 пре́ходен перио́д
🔊 прехо́дна сла́ва
🔊 пре́ходен глаго́л
ephemeral · short-lived, transitory
köken: Borrowed from Latin ephēmerus, from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros).
aile: efimeritat
fleeting
köken: Learned borrowing from Latin fugācem.