reportagem
/ʁe.poʁˈta.ʒẽj̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "reportagem" kelimesi Türkçe'de özel makale anlamına gelir.
Çeviri
Genelözel makale
Çekim Tablosu
çoğulreportagens
Tanım
•reportage · report · feature
Diğer Dillerde
AlmancaBerichterstattung, Feature, Feuilleton, Sonderbeitrag (dişil) /bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ/
reporting, reportage · the result of reporting; coverage, reportage
çekim: çoğul Berichterstattungen · tamlayan Berichterstattungen
köken: From Bericht erstatten + -ung.
Bei seiner ersten Rede vor der Belegschaft betont er sein Engagement für eine freie Berichterstattung.
Fransızcareportage (eril) /ʁə.pɔʁ.taʒ/
reportage
çekim: çoğul reportages
köken: From reporter + -age.
Cette chaîne de télé propose de nombreux reportages sportifs.
İspanyolcareportaje (eril) /repoɾˈtaxe/
report, article
çekim: çoğul reportajes
köken: From reportar + -aje.
İtalyancarubrica, servizio, speciale (dişil) /ruˈbri.ka/
rubric (a heading in a book highlighted in red) · notebook (consisting of indexed paper) · phonebook
çekim: çoğul rubriche
eş: agenda, repertorio, prontuario, indirizzario, registro, elenco
köken: From Latin rubrīca (“red ochre”).
aile: rubricatura
la rubrica sportiva
la rubrica economica
la rubrica politica
Rusçaфельето́н
Farsçaرپورتاژ
Felemenkçehoofdartikel, verslag
Commentaar in de krant van maximaal 500 woorden, geschreven door de hoofdredacteur
Yunancaστήλη (dişil)
column, stele · file
çekim: çoğul στήλες · tamlayan στήλης
eş: κολώνα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek στήλη (stḗlē).
Lehçereportaż (eril) /rɛˈpɔr.taʂ/
reportage (literary genre at the intersection of journalism, non-fiction, and fiction)
çekim: çoğul reportaże · tamlayan reportażu
köken: Internationalism; compare English reportage, French reportage, German Reportage.
aile: reportażowy, reportażysta, reportażystka
Fincepääjuttu, reportaasi, uutisointi /ˈreportɑːsi/
reportage
çekim: çoğul reportaasit · tamlayan reportaasin
köken: From French reportage.
aile: radioreportaasi
Rumencefoileton, reportaj (nötr)
feature
çekim: çoğul foiletoane · tamlayan foiletonului
köken: Borrowed from French feuilleton.
İbraniceכַּתָּבַת נוֹשֵׂא
Dancafeature
Estoncareportaaž
İrlandacagnéchlár (eril)
feature
çekim: çoğul gnéchláir · tamlayan gnéchláir
köken: From gné + clár.
aile: mion-ghnéchlár
Manksçaard-skeeal
Valoncarapoirtaedje, ripôrtaedje
Etimoloji
Borrowed from French reportage. By surface analysis, from reportar (“to report”) + -agem.