artigo
/aʁˈt͡ʃi.ɡu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "artigo" kelimesi Türkçe'de betke, evrak, harfitarif, ibare, kâğıt anlamına gelir.
Çeviri
Genelbetke
Genelevrak
Genelharfitarif
Genelibare
Genelkâğıt
Genelmadde
Genelmakale
Genelözel makale
Geneltanımlık
Çekim Tablosu
çoğulartigos
Tanım
•article (story, report, or opinion piece) · article (object) · article (in grammar)
Diğer Dillerde
AlmancaArtikel, Begleiter, Bericht, Dokument, Feature, Feuilleton (eril) /a(ʁ)ˈtɪkəl/
article · article, item, ware · article, paragraph, clause
çekim: çoğul Artikeln · tamlayan Artikels
eş: Erzeugnis, Handelsgegenstand, Handelsgut, Handelsware, Produkt, Aufsatz
köken: From Middle High German artikel, from Latin articulus.
aile: Artikler, Artikulation, artikular, monartikulär, artikulieren
Fransızcaarticle, clause, rédaction (eril) /aʁ.tikl/
article (a piece of nonfictional writing) · article · merchandise, sales article
çekim: çoğul articles
eş: produit
köken: Inherited from Old French article, borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet orteil.
aile: à l'article de la mort, article de foi, article de presse, article défini, article indéfini, article zéro
İspanyolcaartículo, cláusula, escripto, escrito, papel académico, paper (eril) /aɾˈtikulo/
article · article (in a dictionary, encyclopedia etc.) · article (for sale)
çekim: çoğul artículos
köken: Borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet artejo.
aile: articulismo, articulista, artículo de comercio, artículo de consumo, artículo de fe, artículo de fondo, artículo de la muerte, artículo de previo pronunciamiento, artículo de primera necesidad, artículo definido
İtalyancaarticolo, clausola, comma, pubblicazione, ricerca, rubrica (eril) /arˈti.ko.lo/
article · article (in a newspaper, magazine, etc.) · item, article
çekim: çoğul articoli
eş: comma, lemma, parte, punto, voce, affermazione
köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus, derived from artus, from Proto-Indo-European *h₂r̥tús. Compare also the doublet artiglio.
Rusçaарти́кль, бума́га, докуме́нт, пара́граф, предме́т, статья́
Arapçaأَدَاة التَّعْرِيف, بَنْد, مادّةٌ, مَقَال, مَقَالَة, مَوَادُّ
article
çekim: çoğul artikllər · tamlayan artiklin
köken: Borrowed from Russian артикль (artiklʹ), ultimately from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”).
müəyyən artikl
article · care · readiness, preparedness
köken: From Arabic بَاب (bāb). Cognate with Turkish and Turkmen bap.
aile: баптау, баптаулы, баптаушы, бапты, баптылық, бапшы, бапшыл, бапшылдық
Türkmencemakala
article (of a magazine)
çekim: çoğul makalalar · tamlayan makalanyň
köken: Borrowed from Arabic مَقَالَة (maqāla).
Kırgızcaартикль, макала /mɑˈqɑˈlɑ/
article
çekim: çoğul макалалар · tamlayan макаланын
köken: From Arabic مقالة (maqāla).
Uygurcaماقالە /mɑqɑlɛ/
article
çekim: çoğul ماقالىلەر · tamlayan ماقالەنىڭ
köken: From Arabic مَقَالَة (maqāla).
Başkurtçaмәҡәлә /mæ.qæˈlæ/
article (in a periodical) · article
çekim: çoğul мәҡәләләр · tamlayan мәҡәләнең
köken: From Arabic مَقَالَة (maqāla, “article, essay”). Cognate with Kazakh мақала (maqala), Kyrgyz макала (makala), Turkish makale, Azerbaijani məqalə, Turkmen makaala, Uzbek maqola etc.
aile: баш мәҡәлә
Баш мәҡәлә.
Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.
Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.
Felemenkçeartikel, clausule, document, eindwerk, hoofdartikel, lidwoord (nötr) /ɑrˈtikəl/
article (report) · article (item, wares) · article (section of a legal document)
çekim: çoğul artikelen
eş: lidwoord
köken: From Middle Dutch artikel, from Latin articulus.
aile: artikelsgewijs
article · article of a charter, law, contract etc. · limb
çekim: çoğul άρθρα · tamlayan άρθρου
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).
aile: οριστικό άρθρο, αόριστο άρθρο, κύριο άρθρο, άρθρο πίστεως
οριστικό άρθρο
κύριο άρθρο
άρθρο πίστεως
article
aile: 定冠詞: definite article, 不定冠詞: indefinite article, 無冠詞: articleless
Çince論文 /论文
article
eş: 정관사, 부정관사
köken: Sino-Korean word from 冠詞, from 冠 (“first”) + 詞 (“word”)
İsveççeartikel, klausul, papper, paragraf /ˈartɪːkˌɛl/
an article (piece of writing in a newspaper, journal, encyclopedia, etc.) · an article (section of a legal document, treaty, or the like) · an article (item, product)
çekim: çoğul artiklar · tamlayan artikels
Lehçeartykuł, klauzula, paragraf, przedimek, rodzajnik (eril) /arˈtɘ.kuw/
article, paper (published text in a newspaper or journal) · article (part of a law) · article, merchandise (object of sale)
çekim: çoğul artykuły · tamlayan artykułu
eş: reportaż, doniesienie, felieton, produkt, towar, przetwór
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articuluslbor. Polish artykuł Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.
aile: artykuł pierwszej potrzeby, artykuł wiary, artykuł wstępny
point · spot · station, post
çekim: çoğul пу́нкти · tamlayan пу́нкту
Hintçeअनुच्छेद, दस्तावेज, दस्तावेज़, लेख, वरक (eril) /ə.nʊt̪.t͡ʃʰeːd̪/
article · paragraph · section
çekim: çoğul अनुच्छेदों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुच्छेद (anuccheda).
Finceaine, artikla, ehto, esitelmä, julkaisu, juttu /ˈɑi̯neˣ/
matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)
çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen
köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).
aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus
Hänen lempiaineensa on fysiikka.
aine historiasta
Çekçebod, článek, člen, klauzule, paragraf (eril) /ˈbot/
point · item (of an agenda) · point, mark
çekim: çoğul body · tamlayan bodu
eş: punkt, místo, punkt, bodnutí
köken: Inherited from Old Czech bod, from Proto-Slavic *bodъ.
aile: bodový, bod mrazu, bod tání, bod varu, bod vzplanutí, bodeček, bodík, bodování, opěrný bod, rosný bod
bod mrazu
Na moutě duchu! zvolal po těch slovích Sancho; ať nedím tři tisíce šlehů, ale ani tři si nedám, jako nedal bych si tři body dýkou.
Rumencearticol, document, foileton, reportaj (nötr) /ar.ˈti.kol/
article (story, report, or opinion piece) · article
çekim: çoğul articole · tamlayan articolului
köken: Borrowed from Latin articulus, French article.
Macarcacikk, cikkely, klauzula, névelő, névmutató, paragrafus /ˈt͡sikː/
article (in a newspaper) · article, entry (in a dictionary) · article, item, commodity (goods)
çekim: çoğul cikkek
köken: Back-formation from cikkely.
aile: cikkecske, cikkes, cikkezik, fogyasztási cikk, árucikk, cikkírás, cikkíró, divatcikk, exportcikk, értékcikk
İbraniceכַּתָּבָה, כַּתָּבַת נוֹשֵׂא, מַאֲמָר, סעיף (eril)
a paragraph · a clause · a branch
çekim: çoğul סְעִיפִים
Latincearticulus, capitulum /arˈtɪ.kʊ.ɫʊs/
a point connecting various parts of the body; joint, knot, knuckle. · a limb, member, finger · a short clause; a single word; pronoun, pronominal adjective or article
çekim: çoğul articulī · tamlayan articulī
köken: Diminutive from artus (“joint; limbs”) + -culus. In the grammatical sense, it is a semantic loan from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).
aile: articulus dēfīnītus, articulus indēfīnītus, articulus praepositīvus, articulus postpositīvus, articulāris, articulō, articulōsus
Etimoloji
Semi-learned borrowing from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”). Compare the inherited artelho and later borrowing artículo.
Kelime Ailesi