indoklás
/ˈindoklaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "indoklás" kelimesi Türkçe'de açıklama, gerekçe, haklı çıkma, mantıklı izah, mazeret anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklama
Genelgerekçe
Genelhaklı çıkma
Genelmantıklı izah
Genelmazeret
Genelmüstenidat
Genelsavunma
Geneltemize çıkma
Genelussal açıklama
Çekim Tablosu
çoğulindoklások
Tanım
•justification, reason
Diğer Dillerde
argument (the process of reasoning)
çekim: çoğul Argumentationen · tamlayan Argumentationen
Fransızcaexplication, justification, raison, rational, récit, surhuméral (dişil) /ɛk.spli.ka.sjɔ̃/
explanation
çekim: çoğul explications
köken: Borrowed from Latin explicātiōnem.
İspanyolcaexegesis, exégesis, explicación, explicaciones, fundamentación, fundamento (dişil) /eɡseˈxesis/
alternative form of exégesis
İtalyancacaso, causa, considerare, descrizione, esegesi, motivo (eril) /ˈka.zo/
chance, fate · chance, coincidence, accident · case, circumstance, matter, affair
çekim: çoğul casi
eş: accidente, coincidenza, combinazione, destino, fatalità, fato
köken: Borrowed from Latin cāsus.
aile: a caso, casomai, casuale, del caso, fare caso, in caso, in ogni caso, nel caso, per caso
Rusçaобоснова́ние, объясне́ние, оправда́ние, основа́ние, разъясне́ние, растолко́вывание
Arapçaإِيضَاح, تَبْرِير, تَعْلِيل, تَفْسِير, تَوْضِيح, شَرْح
excuse (explanation designed to avoid guilt)
çekim: çoğul بهانهها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wh'nk' /wihānag/), from Proto-Iranian [Term?].
باشد که بنوشیم ز دستت قدح پر کردیم بهانه بمیان باده حوری را
Azericebəraət, izah etmə /bæɾɑːˈæt/
justification (for something already done, not pretext to do something) · acquittal
çekim: çoğul bəraətlər · tamlayan bəraətin
köken: From Arabic بَرَاءَة (barāʔa).
Felemenkçeratio, rechtvaardiging, rekenschap, toelichting, uitleg, verklaring (dişil) /ˈraː.(t)si.oː/
ratio, proportion · reason
çekim: çoğul ratio's
köken: Borrowed from Latin ratiō. Doublet of rantsoen.
aile: contrastratio
Portekizceexplanação, explicação, justificação, justificativa, relatório (dişil) /is.pla.naˈsɐ̃w̃/
explanation
çekim: çoğul explanações
köken: Borrowed from Latin explānātiōnem.
Yunancaαιτιολόγηση, απολόγηση, δικαιολογία, εξήγηση, σκεπτικό (dişil)
justification, rationale
çekim: çoğul αιτιολογήσεις · tamlayan αιτιολόγησης
justification, rationale, warrant · self-justification, presenting one's own deeds or words as reasonable
çekim: geçmiş 正当化した
köken: 正当(せいとう) (seitō) + 化(か) (-ka)
中国共産党が一党支配を正当化するための最大のポイントだと言えるのではないだろうか。
Korece설명, 정당화 /sʰʌ̹ɭmjʌ̹ŋ/
explanation
eş: 설여
köken: Sino-Korean word from 說明.
aile: 설명(說明)되다, 설명(說明)하다
어디서부터 설명을 시작해야 할지 모르겠네요.
to calculate (to determine value)
çekim: geçmiş beräknade · ortaç beräknad · ulaç beräknande
köken: Probably from Middle Low German berēkenen, equivalent to be- + räkna. Cognate with Danish beregne, Norwegian Bokmål beregne, Norwegian Nynorsk berekne, berekna, Dutch berekenen, Low German beräknen, German berechnen, West Frisian berekkenje.
Lehçeobjaśnienie, przesłanki, racjonał, usprawiedliwienie, uzasadnienie, wyjaśnienie (nötr) /ɔ.bjaɕˈɲɛ.ɲɛ/
explanation, explanatory comment, commentary
çekim: çoğul objaśnienia · tamlayan objaśnienia
köken: Etymology tree Polish objaśnić Polish -enie Polish objaśnienie From objaśnić + -enie.
Ukraynacaви́правдання, поя́снення, поя́снювальна запи́ска, роз'я́снення, тлума́чення
Hintçeव्याख्या, समझाना, स्पष्टीकरण (dişil) /ʋjɑːkʰ.jɑː/
interpretation · explanation, commentary, description
çekim: çoğul व्याख्याएँ
köken: Etymology tree Sanskrit व्याख्या (vyākhyā)lbor. Hindi व्याख्या Learned borrowing from Sanskrit व्याख्या (vyākhyā, “explanation”).
aile: व्याख्या करना
अदालत सिर्फ़ क़ानून की व्याख्या करती है।
Finceoikeutus, perussyyt, perusteet, perustelu, pitää, rationaali /ˈoi̯keu̯tus/
justification
çekim: çoğul oikeutukset · tamlayan oikeutuksen
köken: oikeuttaa + -us
aile: oikeutusperiaate
Çekçeobjasnění, odůvodnění, ospravedlnění, vysvětlení, zdůvodnění (nötr) /ˈobjasɲɛɲiː/
verbal noun of objasnit pf: clarification, elucidation
çekim: çoğul objasněním
köken: From objasnit + -ení.
Rumenceexplicare, justificare, justificație (dişil) /ekspliˈkare/
explaining
çekim: çoğul explicări · tamlayan explicări
köken: From explica + -re.
İbraniceהֶסבֵּר
Latinceexplanatio, lux (dişil) /ɛk.spɫaːˈnaː.ti.oː/
explanation, interpretation · exposition · articulation, pronunciation
çekim: çoğul explānātiōnēs · tamlayan explānātiōnis
köken: Etymology tree Latin explano Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin explānātiō From explano (“to explain”) + -tio (“suffix forming action noun”).
Dancaforklaring, redegørelse
explanation
çekim: çoğul forklaringer · tamlayan forklarings
köken: From forklare + -ing.
Norveççeforklaring, rasjonale, redegjørelse
Endonezcepenjelasan /pənd͡ʒəˈlasan/
explanation · elucidation · pre-bid meeting
çekim: çoğul penjelasan-penjelasan
köken: Affixed jelas + peng- -an.
Bulgarcaизвине́ние, логично обяснение, обясне́ние, оправда́ние, основа́ние, сметна /ˈsmɛtnɐ/
to compute, to calculate · to consider (someone) · to intend, to plan
çekim: geçmiş none · ortaç сме́тнат · şimdiki сме́тне
köken: Inherited from Old Church Slavonic сметнѫти (smetnǫti). By surface analysis, смя́там (smjátam) + -на (-na).
Slovakçaobjasnenie, odôvodnenie, vysvetlenie, zdôvodnenie (nötr) /zdu̯ɔvɔdɲeɲɪ̯e/
rationale
köken: Verbal noun of zdôvodniť (“to justify”) (zdôvodnený + -ie).
Slovencerazlaga
Etimoloji
indokol + -ás (noun-forming suffix)