Ana içeriğe geç
Sözlük

begründung

/bəˈɡʁʏndʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "begründung" kelimesi Türkçe'de gerekçe, haklı çıkma, mantıklı izah, mazeret, müstenidat anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerekçe
Genelhaklı çıkma
Genelmantıklı izah
Genelmazeret
Genelmüstenidat
Genelsavunma
Geneltemize çıkma
Genelussal açıklama

Çekim Tablosu

çoğulBegründungen
tamlayanBegründungen

Tanım

•reason, rationale, grounds · explanation, justification

Diğer Dillerde

Fransızcajustification, raison, rational, récit, surhuméral (dişil) /ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃/
justification (reason, excuse, etc.)
çekim: çoğul justifications
eş: justif
köken: Inherited from Old French, borrowed from Late Latin justificationem < iustificatio, from iustifico, from Latin iustus.
alternative form of exégesis
chance, fate · chance, coincidence, accident · case, circumstance, matter, affair
çekim: çoğul casi
eş: accidente, coincidenza, combinazione, destino, fatalità, fato
köken: Borrowed from Latin cāsus.
aile: a caso, casomai, casuale, del caso, fare caso, in caso, in ogni caso, nel caso, per caso
Rusçaобоснова́ние, объявле́ние благода́рности, объясне́ние, оправда́ние, основа́ние, рационал (eril) /rət͡sɨɐˈnaɫ/
rational person, rationalist · rationality · rationale (Catholic vestment)
çekim: çoğul рациона́лы · tamlayan рациона́ла
köken: Ultimately from Latin ratiōnālis.
Arapçaتَبْرِير
Farsçaبهانه, توجیه /ba.haː.ˈna/
excuse (explanation designed to avoid guilt)
çekim: çoğul بهانهها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wh'nk' /⁠wihānag⁠/), from Proto-Iranian [Term?].
باشد که بنوشیم ز دستت قدح پر کردیم بهانه بمیان باده حوری را
Azericebəraət /bæɾɑːˈæt/
justification (for something already done, not pretext to do something) · acquittal
çekim: çoğul bəraətlər · tamlayan bəraətin
köken: From Arabic بَرَاءَة (barāʔa).
Felemenkçecitatie, ratio, rechtvaardiging, rekenschap (dişil) /siˈtaː.(t)si/
quotation (fragment of a human expression quoted by someone) · (law) subpoena, summons
çekim: çoğul citaties
eş: dagvaarding
köken: Borrowed from French citation. Equivalent to citeren + -atie.
Portekizceexplicação, justificação, justificativa, relatório (dişil) /is.pli.kaˈsɐ̃w̃/
explanation, explication · private lesson
çekim: çoğul explicações
köken: Borrowed from Latin explicātiōnem.
dar explicações
Yunancaαιτιολόγηση, απολόγηση, δικαιολογία, εύφημος μνεία, σκεπτικό (dişil)
justification, rationale
çekim: çoğul αιτιολογήσεις · tamlayan αιτιολόγησης
Japonca正当化 /se̞ːto̞ːka̠/
justification, rationale, warrant · self-justification, presenting one's own deeds or words as reasonable
çekim: geçmiş 正当化した
köken: 正当(せいとう) (seitō) + 化(か) (-ka)
中国共産党が一党支配を正当化するための最大のポイントだと言えるのではないだろうか。
Korece정당화
to calculate (to determine value)
çekim: geçmiş beräknade · ortaç beräknad · ulaç beräknande
köken: Probably from Middle Low German berēkenen, equivalent to be- + räkna. Cognate with Danish beregne, Norwegian Bokmål beregne, Norwegian Nynorsk berekne, berekna, Dutch berekenen, Low German beräknen, German berechnen, West Frisian berekkenje.
Lehçeprzesłanki, racjonał, usprawiedliwienie, uzasadnienie (nötr) /u.spra.vjɛ.dliˈvjɛ.ɲɛ/
absence note (explanation, usually written, of someone's absence somewhere) · justification (reason, explanation, or excuse which someone believes provides convincing, morally acceptable support for behavior or for a belief or occurrence) · justification (event or process by which sinners are made or declared to be righteous in the sight of God)
çekim: çoğul usprawiedliwienia · tamlayan usprawiedliwienia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Old Czech spravedlivýbor. Polish sprawiedliwy Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish usprawiedliwić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is…
Ukraynacaви́правдання, поя́снення, поя́снювальна запи́ска
Finceoikeutus, perussyyt, perusteet, perustelu, pitää, rationaali /ˈoi̯keu̯tus/
justification
çekim: çoğul oikeutukset · tamlayan oikeutuksen
köken: oikeuttaa + -us
aile: oikeutusperiaate
Çekçeodůvodnění, ospravedlnění, zdůvodnění (nötr) /ˈoduːvodɲɛɲiː/
verbal noun of odůvodnit · justification
çekim: çoğul odůvodněním
köken: From odůvodnit + -ení.
Rumencejustificare, justificație (dişil)
justification; act of justifying
çekim: çoğul justificări
köken: From justifica + -re.
Macarcadicséret, indoklás, magyarázat, okfejtés, számadás, tart /ˈdit͡ʃeːrɛt/
praise, compliment, commendation
çekim: çoğul dicséretek
köken: dicsér + -et (noun-forming suffix)
aile: dicséretes, öndicséret, dicséretben részesül, dicséretére legyen mondva, dicséretére válik, dicséretre méltó
Dancaredegørelse
Norveççerasjonale, redegjørelse
Bulgarcaизвине́ние, логично обяснение, обясне́ние, оправда́ние, основа́ние, сметна /ˈsmɛtnɐ/
to compute, to calculate · to consider (someone) · to intend, to plan
çekim: geçmiş none · ortaç сме́тнат · şimdiki сме́тне
köken: Inherited from Old Church Slavonic сметнѫти (smetnǫti). By surface analysis, смя́там (smjátam) + -на (-na).
Slovakçaodôvodnenie, zdôvodnenie (nötr) /zdu̯ɔvɔdɲeɲɪ̯e/
rationale
köken: Verbal noun of zdôvodniť (“to justify”) (zdôvodnený + -ie).
Estoncaaruanne
Katalancajustificació (dişil) /ʒus.ti.fi.kə.siˈo/
justification
çekim: çoğul justificacions
köken: Borrowed from Late Latin justificationem < iustificatio, from iustifico, from Latin iustus.
Galcecyfiawnhad (eril) /ˌkəvjau̯nˈhaːd/
justification · vindication
köken: From cyfiawnhau (“to justify; to vindicate”) + -ad.
İrlandacaréasún (eril) /ɾˠeːˈsˠuːn̪ˠ/
reason, reasoning faculty · reasonableness, sense · justification, motive, cause
çekim: çoğul réasúin · tamlayan réasúin
köken: From Middle Irish résún (“reason”), from Anglo-Norman raisun, from Latin ratiō.
aile: réasúnaigh, réasúnacht
Arnavutçaarsyetim, shpjegim (eril)
explanation
köken: From shpjegoj + -im.

Etimoloji

From the verb begründen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod