Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

verstandig

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "verstandig" kelimesi Türkçe'de akıllı, akıllıca, akla yatkın, makul anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıllı

Genelakıllıca

Genelakla yatkın

Genelmakul

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverstandiger

üstünlükverstandigst

Tanım

•sensible, wise, able-minded

Diğer Dillerde

Almancavernünftig /fɛɐ̯ˈnʏnftɪç/

reasonable, sensible

çekim: karşılaştırma vernünftiger · üstünlük am vernünftigsten

eş: rational, vernunftvoll, bedacht, einsichtig, vorausschauend, verantwortungsvoll

zıt: unvernünftig

köken: Vernunft + -ig

aile: Vernünftigkeit

Fransızcaprudent , raisonnable , sensé /pʁy.dɑ̃/

prudent

zıt: imprudent

köken: Learned borrowing from Latin prūdentem.

aile: imprudent, prudemment

İspanyolcalanzar , razonable , sensato , sesudo , tímido /lanˈθaɾ/

to throw · to launch · to pitch

çekim: geçmiş lancé · ortaç lanzado · şimdiki lanza

eş: difundir, divulgar, popularizar, esparcir, dropear, brotar

köken: Inherited from Old Spanish lançar, from Late Latin lanceāre, derived from Latin lancea (“spear”), of Celtiberian origin. Compare Catalan llançar, Asturian llanzar, French lancer, Italian lanciare, Occitan and Portuguese lançar, English launch. Doublet of lancear, a later borrowing.

aile: lance, lancear, lanza, lanzacargas, lanzadestellos, lanzafuegos, lanzagranadas, lanzallamas, lanzamiento, lanzapiedras

El bebé lanzó el juguete con todas sus fuerzas.

No pude lidiar con el modo en que lanzaba ese tipo.

lanzar un chiste

İtalyancadi buon senso , gettare , giudizioso , ragionevole , scagliare , sensato /d͡ʒetˈta.re/

to throw, to fling, to toss · to throw away, to discard, to dispose of · to shower

çekim: geçmiş gettàto · ortaç gettàto · şimdiki gètta · ulaç gettànte

eş: buttare, calare, lanciare, scagliare, scaraventare, tirare

köken: Inherited from Late Latin iectāre, from Latin iactāre. Cognate with Sicilian jittari.

aile: disgettare, gettacarte, gettarsi, gettata, gettatore

Non gettare le batterie nel fuoco, in quanto potrebbero esplodere.

Rusçaблагоразу́мный , боязли́вый , здравомы́слящий , здра́вый , нереши́тельный , осторо́жный

Portekizcecuidadoso , sensato /kuj.daˈdo.zu/

careful · meticulous

çekim: karşılaştırma mais cuidadoso · üstünlük o mais cuidadoso

köken: From cuidado + -oso.

aile: cuidadosamente

Japonca慎重 /ɕĩɲ̟t͡ɕo̞ː/

the way in which one is careful, thoughtful; prudent, discreet

İsveççeförnuftig , försiktig , skygg /fœrnɵftɪɡ/

sensible, reasonable, rational

çekim: karşılaştırma förnuftigare · üstünlük förnuftigast

köken: From Old Swedish fornuftogher, equivalent to förnuft + -ig. Compare Danish fornuftig, German vernünftig.

aile: förnuftighet, oförnuftig, snusförnuftig

– Gillar du förslaget? – Ja, det låter förnuftigt.

Lehçenieśmiały , rozsądny , sensowny /ɲɛˈɕmja.wɘ/

shy, timid

çekim: karşılaştırma bardziej nieśmiały · üstünlük najbardziej nieśmiały

zıt: śmiały

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish śmiały Polish nieśmiały From nie- + śmiały.

aile: nieśmiałość, onieśmielić

Ukraynacaбоязки́й , полохли́вий

Fincearka , järjellinen , järkevä , nakata , varovainen /ˈɑrkɑ/

timid, shy, bashful, fearful · tender, sore · sensitive, vulnerable (easily offended)

çekim: karşılaştırma arempi · üstünlük arin

köken: From Proto-Finnic *arka (compare Estonian arg), borrowed from Proto-Germanic *argaz (compare Old Norse argr).

aile: arkamainen, arasti, arkala, arkuus, arastaa, aristaa, arkailla, arkajalka, arkakatseinen, arkaluonteinen

Çekçeházet sebou , hodit sebou , mrskat sebou , mrštit sebou , opatrný , praštit sebou /ˈopatr̩niː/

careful, cautious

çekim: karşılaştırma opatrnější · üstünlük nejopatrnější

eş: obezřetný, ohleduplný, taktní, diplomatický, uvážlivý

zıt: neopatrný

aile: opatrně, opatrnost

Rumenceprecaut , prudent , rațional , rezonabil , sensibil , simțit /pre.kaˈut/

precautious, cautious, prudent, careful, heedful, wary

köken: Borrowed from Latin praecautus.

Macarcaértelmes , észszerű , óvakodik , óvatos /ˈeːrtɛlmɛʃ/

intelligent, sensible, clearheaded (person) · intelligible, clear, rational

çekim: karşılaştırma értelmesebb · üstünlük legértelmesebb

köken: From értelem + -es.

aile: értelmesen, értelmesség

Dancafornuftig , kaste , smide /fʌˈnɔfd̥i/

reasonable, sensible

çekim: karşılaştırma fornuftigere · üstünlük fornuftigst

köken: From fornuft + -ig.

aile: fornuftighed, ufornuftig

Norveççefornuftig

Bulgarcaблагоразумен , предпазлив /bɫɐɡorɐˈzumɛn/

reasonable, prudent, sensible, well-advised, wise, circumspect

çekim: karşılaştırma по́-благоразу́мни · üstünlük на́й-благоразу́мни

zıt: неразумен, неблагоразумен, неразсъдителен, неразсъдлив

Katalancaassenyat , sensat /ə.səˈɲat/

sensible

zıt: desassenyat, insensat

köken: From a- + seny + -at.

aile: desassenyat

İrlandacacéillí , ciallmhar , réasúnta /ˈceːlʲiː/

sensible (acting with or showing good judgment), wise · reasonable, rational

çekim: karşılaştırma níos céillí · üstünlük is céillí

köken: From Middle Irish cíallaide. By surface analysis, ciall + -í.

aile: beagchéillí, díchéillí, míchéillí

İzlandacaskynsamlegur

Gürcüceაზრიანი , ფრთხილი /äzɾiäni/

meaningful, reasonable

çekim: karşılaştırma უფრო აზრიანი · üstünlük ყველაზე აზრიანი

köken: From აზრი (azri) + -იანი (-iani).

Belarusçaбаязлі́вы

Sanskritçeकवि (eril) /kɐ.ʋí/

wise man, sage, seer, prophet · a singer, bard, poet · thinker, intelligent man, man of understanding, leader

çekim: çoğul क॒वयः॑ · tamlayan क॒वेः

köken: From Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”), from Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s, from *(s)kewh₁- (“to observe, to perceive”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui), Ancient Greek κῦδος (kûdos), Latin caveō, Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “to show”) and English show.

aile: काव्य

स मा॒तरा॒ सूर्ये॑णा कवी॒नाम्अवा॑सयद्रु॒जदद्रिं॑ गृणा॒नः। स्वा॒धीभि॒ॠक्व॑भिर्वावशा॒न उदु॒स्रिया॑णामसृजन्नि॒दान॑म्॥

cmn持重

gdglic, toinnte

got𐌰𐌽𐌳𐌰𐌸𐌰𐌷𐍄𐍃

grcφρόνιμος

winhirošišik